原文：https://reurl.cc/WDeAOZ John Muller的第二回合分析 文章尾端有小弟不欣赏的说法orz 但跟Rory Smith比起来实在客气太多了 所以还是翻出来给大家参考 不专业翻译有错请雅正 ---------- 曼城与皇马一役，曼城先取得的2-0领先，让皇马就此落後。最惊悚的是：曼城几乎不需 要移动就取得第二颗进球。不是足球权威应该也能发现这根本超乎寻常。大众原本期待此 役就算不是本季最精彩的对决，也应该是「双方都流点汗会比较礼貌」的强强碰撞。 与大众期待不同的是，Ilkay Gundogan慢跑至禁区开火，球碰到Eder Militao之後折射到 站在12码罚球点上、如如不动等着球来的Bernardo Silva的额头——Bernardo所处的位置 空旷到可以媲美篮球场。 要赢下欧冠准决赛什麽时候变得那麽简单了？ 在过去，曼城的进攻是精心编排的表演、是炫目迷幻的马戏团、是透过各种眼花撩乱的把 戏迷惑受害者再偷走钱包的街头混混——只不过这群街头混混头顶要价500英镑（620美元 ）的发型，且有着一言难尽的刺青品味。中场与边锋往各个方向跑来跑去，试图突破对方 防线。就像一把一把试着开锁的钥匙，曼城透过不断的重新组织与位置轮换来破解对手阵 式。 不过这季的曼城不像、也不需要这样踢球。本季的曼城不需要移动来迷惑对手，他们可以 直接用引力（gravity）碾爆对手。 读者可能不熟悉NBA的行内话，所谓「引力」是篮球分析师用来形容进攻者将防守者吸进 身旁的能力。即便不拿球，巨星级的球员还是深具威胁，因为他们总能吸引对手离开站位 去贴近他，使场上别处出现防守空缺。这就是巨星级球员的引力（gravitational pull） 。 在足球场上，也有许多方式可以运用「引力」，而曼城可说是掌握了所有诀窍。 Jack Grealish的盘带总是能引诱对手至边路防守包夹。曼城的进攻很常是由他这侧开始 ，因为Grealish总能再从禁区顶端吸走一名对手。这样一来，即便Grealish将球回传给位 於中场的队友，他也完成了他在场上的任务：也就是在场上最重要的位置为队友制造出空 间。 Kevin De Bruyne拥有从任何角度传出致命一球的能力。因此当他在final-third附近晃来 晃去时，对手被迫得跟着他移动。如果他跑进对方边後卫与中後卫之间的缝隙，对手就得 跟着他以阻止他传球。这也是「引力」。 而在球门前的Erling Haaland拥有中子星等级的引力（neutron star-level gravity）。 就算他在准决赛一球未进，他在场上的耸然存在还是能牢牢吸住对方的中後卫，为曼城打 开空间、找到绝佳的进攻机会。 正是这些球员的引力为曼城创造出准决赛第二回合的前3颗进球，杀出一条能挺进欧冠决 赛的血路。 首先来看曼城的第一颗进球。Luka Modric跟Toni Kroos过於关注拿球的De Bruyne，因而 没有注意到悄悄从他们身後溜掉的Bernardo Silva。 而第二颗进球是由Grealish盘带、De Bruyne执行underlap来为Gundogan打开进攻路线， 与此同时Haaland在远柱处让Eduardo Camavingaz分身乏术，没有多余的心力跟着 Bernardo。 下半场同样又是相同的排列组合——Grealish盘球、De Bruyne也在这附近，而Haaland在 另一侧——这让Camavinga赔了一颗让曼城拿下第三球的自由球。 本场比赛，曼城这三位巨星球员都没有取得进球，但他们运用自身引力摧毁了皇马。 需要注意的是，他们都没有移动太多。 这次用眼花撩乱的位置轮替与创造力十足的无球跑动来串连比赛的（（至少在第一回合是 这样））是皇马，而不是曼城。皇马这次让中场球员待在边後卫或边路位置来追求最大的 创造力。以前的Pep Guardiola看到皇马这种踢法，一定会羡慕到流口水。 但本季的曼城化繁为简，以巨大稳重来取代过往的精致灵活。 也就是说，这季的曼城不以一至两个假9号来拖住防守球员，而是让一名正前锋待在小禁 区。曼城让队上最为灵活的边锋留在板凳上，取而代之的是脚法好的球员；弃用内切型边 後卫，改以边路中卫（wide centre-backs）来阻止对手的防守反击。这季的曼城若非必 要绝不移动，各自坚守战斗位置，让队友的引力发挥效用。 过去的曼城比现在美丽。就像老钟表师傅手上的表一样，尽管熟知他们的进攻模式，却还 是忍不住在表盘转动时赞叹：每一个细节都环环相扣，才能完美运转。但当出了差错时， 曼城不但迷惑了对手，更骗倒了自己。内切的边卫、underlapping的进攻球员，全都得匆 匆忙忙的赶回来执行防守任务。 而2023年春季版的曼城只轻松切换两种阵式：拿球时的3-2-2-3，以及没球时的4-4-2。失 掉球权也不用紧张，反正站位也不会差太多。John Stones或Gundogan可能需要往前移或 後退；边路的Manuel Akanji跟Kyle Walker可能需要上下微调；只有 Kevin De Bruyne需 要在不同进攻路径上晃荡、出其不意的进入进攻空间。後面5人阻止防守反击，前面5人基 本上仍保持原本站位。 简化後的系统让曼城能以中後卫充实场上阵容，而非身材较为矮小的多功型中场球员。这 个简化系统的原因就是进攻球员独特的「引力」——Grealish的盘带、De Bruyne的传球 以及Haaland在禁区内的震慑力——让曼城不需移动，就能撕开对手防线。这些曼城球员 的个人能力夭寿赞，1对1实在防不了。 第二回合的赛事上，Guardiola一袭黑西装，宛若在凭吊那个老是在大赛时想太多、神经 兮兮的足球天才：也就是过往的Guardiola。这场比赛展现了Guardiola的晚期风格，就像 是生涯晚期只在音乐中留下咆哮与吉他的Johnny Cash，或是辞去宫廷画师职务後，在小 屋墙壁上涂抹神明与女巫的歌雅（Goya）。在简洁中，自有一股力量。 不过这里没有旁人作梦的余地。只在训练场画好角度、掌握动作不会让其他球队摇身一变 成曼城。「引力」是由球员所创造，而曼城的球员远远比其他球队好、比其他球队贵。如 果说过去的皇马是整个银河系，那麽曼城就是由财富与天赋打造，能吞噬星辰的庞大黑洞 。 就连淘汰赛的混乱也只能阻挡曼城到这里。引力总是会赢，只是时间早晚的问题。 -- 'Your favourite colour? Mine is purple.' 'Blue. Man City Blue.' 'What is Man City blue? 'Well, Man City is a football club. And they wear blue.' https://imgur.com/NJcQCxw --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 36.224.201.119 (台湾) ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/ManCity/M.1684485234.A.C6A.html 原文是damn good 就翻成夭寿赞了XD ※ 编辑: kinokonoko (114.36.204.164 台湾), 05/20/2023 17:38:53 是Let Me Talk （https://linktr.ee/lmtpod） TA的曼城跟队Sam Lee跟曼城球迷David Mooney 在年初TA收掉曼城podcast Why Always Us後自己搞的新节目 每个月订阅费最低2英镑，也可以订整年最低20英镑 前阵子有找到赞助 所以最近开始每周也会推出一集免费有广告的版本 （前曼城球员Onuoha会参与免费版～） （之前也有找过City Tactics的Jim上节目） 比较琐碎的小事情或需要含蓄处理的消息会在节目里谈 可以听到一些很可爱很好笑的队内轶事 这节目很棒一点是 Lee是专业记者 （他说他被以曼联球迷的身分养大但现在足球就是工作而已） Mooney是自己有在踢球的球迷（门将） Onuoha是球员 所以看事情观点不太一样 听起来很有意思 搞笑吐嘈也很好玩XD Mooney自己的Blue Moon podcast我也很常听 有时候会聊当地球迷做了什麽事 之前因为球队衣服颜色对色盲球迷观赛不友善 球迷组织有跑去跟球队请愿 说希望之後衣服颜色能考虑到不同球迷的需求 也蛮有意义的 ※ 编辑: kinokonoko (114.36.204.164 台湾), 05/21/2023 10:49:19