原文：https://reurl.cc/ROp6Qg Sam Lee的賽後 寫作基調是優秀球員 vs 值得信賴的球員 Lee把曼城球員分為「最優秀」（客觀來說能力比較傑出的） 跟「值得信賴」兩種類型 認為瓜現在比較偏好使用後者 不完全認同Lee的說法 但還是翻給大家參考 不專業翻譯有錯請雅正 ---------- 前陣子Guardiola公開批評曼城球員缺乏求勝欲望，並直截了當的表示曼城的求勝欲不如 兵工廠。Guardiola這一番話也引發外界對曼城現狀的各種猜測。 那時Guardiola坦言如果兵工廠一直保持現在的氣勢來踢球，那麼兵工廠將會「摧毀」曼 城。但足總盃賽事中，曼城以1-0險勝目前的英超榜首兵工廠。這樣的賽事結果透露出什 麼訊息？曼城是否能在爭冠路上勝出？曼城已經找回原有的能力與心態了嗎？ 我們可以從這場賽事的先發陣容來探之一二。過去Guardiola常用的大賽主力，也就是說 隊上「最優秀」的球員，比如上個賽季入選曼城歐冠四強第二回合先發陣容的Ederson、 Kyle Walker、Ruben Dias、Aymeric Laporte與Joao Cancelo，這次全都從板凳出發； Bernardo Silva與剛贏得世界盃的Julian Alvarez亦沒有進入先發名單。 這些未進入先發名單的球員，近況都不太理想，而Walker、Cancelo與Laporte更因缺乏上 場機會而不滿。但Guardiola並沒有因此讓這些球員上場來證明自己，相反的，他仍然繼 續選用受他「信賴」的球員。 大部分人心目中的「夢幻先發名單」應該都沒有Rico Lewis與Nathan Ake，但這兩人的近 期表現確實值得先發；另外，由於Phil Foden受傷，且曼城板凳上也沒別的人選，因此 Jack Grealish與Riyad Mahrez亦入選先發。由於Grealish與Mahrez最近狀態正好，與過 往相比，大眾對這兩名球員的批評可說是愈來愈少。 雖然在足總盃派出第二門將Stefan Ortega可算是球隊慣例，但今晚的Guardiola並不是冒 險派出二門，而是有別的考量。我們可以Guardiola最近常說的一句話來概括他近日的選 人標準：「我想要看到我的球隊。」昨晚的先發陣容，應該就是他目前理想中的球隊樣態 。 但Guardiola在賽後提及John Stones時，似乎在暗示他有些不高興。上半場結束前， Stones因大腿後肌[膕旁肌]傷勢被迫下場，但Guardiola的發言卻有些冷酷：「他 [Stones]今天沒有準備好，我在開賽幾分鐘之後就發現他狀態不好。我不知道他是太累了 還是有別的因素，但球員呈現這樣的狀態時就鐵定會受傷。」 目前看來，曼城似乎還有一些未處理好的問題，但自從Guardiola公開批評球隊狀態後， 情況似乎有些改善。上週六曼城以2-0擊敗狼隊，另外，由於Guardiola在中場休息時激勵 球員（內容與他在記者會上的發言完全相同），曼城也在對陣熱刺的下半場繳出逆轉勝。 昨晚比賽結束時，場邊的曼城球迷大聲唱著「曼城，再次摧毀倫敦佬」（City, tearing cockneys apart again）。最近幾週，由於曼城陸續擊敗切爾西與熱刺，這首改編自Joy Division名曲〈Love Will Tear Us Apart〉的應援曲已被球迷多次傳唱。然而，儘管都 是擊敗倫敦球隊，這次對陣兵工廠的勝利意義卻大不相同。 在這場賽事中，兵工廠讓曼城踢得非常不舒服。而下個月以及4月的聯賽賽事，兵工廠肯 定會繼續威脅曼城。 當曼城試圖將球從後場傳出來時，Mikel Arteta率領的兵工廠跟海鷗一樣採取人盯人防守 ，這使曼城踢得非常不舒服。 不只海鷗跟兵工廠，其他球隊也開始嘗試以人盯人來對付曼城——比如前幾週的曼徹斯特 德比，曼聯的Casamiro與Fred就盯防Kevin De Bruyne與Silva，也確實阻撓了曼城的進攻 。 要解決對方的人盯人防守，曼城必須從上方越過這些盯防者。Ortega試圖以精準的傳球找 到前場的Erling Haaland。但Haaland在有效突破對方防線之前，都不太能把球控制好，不 然就是球很快被對手搶走。 在有所推進之後，曼城全隊會更加積極的幫助Haaland與Ortega的其他傳球目標，這些目標 包含被換上場的Walker。賽後Guardiola解釋，當曼城採取這樣的進攻方式時：「Kyle會比 Rico更適合。」這真的是非常簡單的解法：因為Walker身材更為壯碩，所以將球傳給他， 而非被換下的Mahrez。 Guardiola說：「這場比賽使得我們必須出長球、爭搶第二落點（second balls）、出長球 、爭搶第二落點。我們只有一半的機率能搶下球；如果沒搶到就是提供對手機會，如果搶 到就是我們的進攻機會。」 換句話說，這場比賽並不是典型的曼城踢法。10月對陣海鷗時，海鷗的控球率比曼城要高 ，但曼城在前場的表現不錯，最終以3-1取得勝利。 Guardiola表示：「面對英超賽事時，Mikel不太喜歡輪替球員」。而在這場盃賽賽事中， 兵工廠即便輪替了陣容，卻還是有能力讓曼城施展不開。也因此，儘管曼城在這一輪的盃 賽中取得勝利，但卻不能大意，就像兵工廠不能小看曼城一樣。相信兩隊在四月底時的交 手會非常特別、精彩。 曼城這場比賽的勝利與對陣海鷗時類似，都是由關鍵一擊所促成。從左路一顆看似無害的 邊線球開始，接著Alvarez一次遠射嘗試（Alvarez的上場為曼城注入新的活力），球擊中 門柱之後彈出，Grealish拿到球，傳給Ake進行射門。「值得信賴的」球員就這樣為曼城 取得勝利。 曼城球員的怒火與小伎倆也體現在這場賽事中。比賽剛開始時，裁判Paul Tierney漏看了 Rob Holding明顯在拉扯Haaland的球衣，曼城球員都非常生氣；而在比賽尾聲，也可以看 到曼城球員如何透過贏得自由球——就像皇馬在上季的歐冠賽事時一樣——來消耗時間。 不過當Ilkay Gundogan躺在那裡試圖拖延時間時，他的隊友居然非常迅速就將球踢開。只 能說在消耗時間的伎倆上，曼城還差得遠呢。 對足總盃毫無不敬之意——不過這場比賽的結果對於英超爭冠之爭有多大的影響呢？ 賽後Guardiola坦承，他完全沒料到兵工廠會採取「勇敢的」人盯人防守。Guardiola說如 果幾週後的比賽兵工廠再次採取人盯人，那麼他也會嘗試一些不同的戰略。言下之意是， 他不認為兵工廠會再次採取人盯人防守。 當賽前被問到這場與兵工廠的比賽是否能透露英超賽事之後的走向，Guardiola只說賽事 結果只會顯示曼城自身的狀態。 最終，這場比賽只是告訴曼城，他們還有許多可以改進的地方；當然，對兵工廠而言也是 一樣的道理。 ---------- 看到石頭倒地時內心開始上演獅子王 https://imgur.com/La5WOFq 傷勢感覺不太妙 石頭這季那麼大腿 希望趕快好起來orz -- 'Your favourite colour? Mine is purple.' 'Blue. Man City Blue.' 'What is Man City blue? 'Well, Man City is a football club. And they wear blue.' https://imgur.com/NJcQCxw --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.36.186.79 (臺灣) ※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/ManCity/M.1674910411.A.73B.html 石頭跑一跑就自己倒下去抱住大腿後側 這種傷好像最恐怖QQ 完全不懂瓜有點像在責備石頭受傷的發言是想幹嘛orz ※ 編輯: kinokonoko (36.224.215.65 臺灣), 02/01/2023 10:11:59