原文連結：https://reurl.cc/qgR3ln 整篇談Grealish的很少 主要是在談社區盾太無聊、賽事太多球員太累、球迷熱情疲乏 以及吐嘈魔力鳥跟瓜帥的穿衣品味 不專業翻譯有錯請雅正 ----------- 社區盾賽事稍稍透露了瓜瓜會怎麼使用新簽下的Grealish。 好消息是，除非魔力鳥突然滿頭亂髮的出現，社區盾通常不能代表什麼。每年我們都必須 經歷這多餘的賽事來猜測下個賽季的狀況，還經常被它所誤導：溫格從未拿回他的魔力、 Tom Cleverley不是英格蘭渴望的優秀中場、Andriy Shevchenko不能保證進球。儘管對魔 力鳥來說，15-16的確是一個糟糕的賽季。 壞消息是，如果社區盾真的能代表什麼，那麼對萊斯特城以外的球隊來說，這將不是個特 別愉快的賽季。萊斯特城的球迷慶祝贏得社區盾——在21年後再次贏得這個國內賽事，對 球迷來說是無法想像的。而看到上個賽季因傷很少上場的Ricardo Pereira與Harvey Barnes出現在球場上，也讓萊斯特城的球迷感到開心。 但感覺起來，社區盾不像個特別重要的獎項。它不是清新的開胃酒，而比較像人們會在婚 禮上因為無聊而喝盡的酒——不那麼吸引人，但還是會讓你有嚴重的宿醉。坦白說，大家 對賽事有些疲乏了，當然包括球迷們。 這次賽事是疫情以來，隔了18個月後首次英格蘭沒有入場限制的足球賽，但社區盾並不如 預期讓球迷感到快樂。雖然有大概1萬9千名萊斯特城球迷到場支持，但球場還是半空的。 或許是因為各種疫情措施使大家不敢進場看球。但最根本、最長期的原因或許是因為賽事 太多了。 當瓜帥說社區盾是個重要比賽時，每個人都在翻白眼（他甚至學魔力鳥漫不經心地穿了有 折痕的白色t-shirt，就是那種你爸會在烤肉時穿的衣服）。他的先發球員中沒有一個在歐 國杯八強出賽。而結果就是瓜帥的惡夢：多數時候球在你腳下，但就是沒辦法進球。但這 在英超賽場上也不是什麼少見的事啦。 比賽第65分鐘Grealish上場，根據瓜帥之前的說法，他似乎將Grealish視為一個8號，也 就是側攻的三個中場之一（one of the three flanking central midfielders） ，Grealish或許會成為在左路的前場球員。不過很多球員都沒辦踢好這個位子，所以我們 就看看就好了也不要想太多。 值得注意的是，Grealish的參與是有限的。他有一個不錯的盤帶、一個禁區內的聰明傳 球、以及幾個瓜帥不會感到開心的觸球，但我們能從中獲得的資料有限。 這或許意味著球員因為密集的賽事而感到疲憊，且無法好好處理這些疲勞。 這些顧慮必須被拿出來討論。為了配合冬季世界杯，下個夏季的假期會比平常短一個禮拜 ，也就是說距離英超賽事結束以及卡達開賽只有八天間隔。在2023年5月左右，頂尖歐洲 與南美球員必須在三年內踢完3又3分之1的聯賽與兩場國際賽事。 這肯定是不能忍受的（更別說在2024年歐冠小組賽會有毫無意義的延長）。我們絕對可以 理解有些球隊認為他們必須忽略一些比賽。這次社區盾的主辦單位應該也要意識到這個警 訊：球迷也是會累的，也有可能忽略一些比賽 -- hey hey my my --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.166.2.230 (臺灣) ※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/ManCity/M.1628439828.A.6A8.html