原文连结：https://reurl.cc/qgR3ln 整篇谈Grealish的很少 主要是在谈社区盾太无聊、赛事太多球员太累、球迷热情疲乏 以及吐嘈魔力鸟跟瓜帅的穿衣品味 不专业翻译有错请雅正 ----------- 社区盾赛事稍稍透露了瓜瓜会怎麽使用新签下的Grealish。 好消息是，除非魔力鸟突然满头乱发的出现，社区盾通常不能代表什麽。每年我们都必须 经历这多余的赛事来猜测下个赛季的状况，还经常被它所误导：温格从未拿回他的魔力、 Tom Cleverley不是英格兰渴望的优秀中场、Andriy Shevchenko不能保证进球。尽管对魔 力鸟来说，15-16的确是一个糟糕的赛季。 坏消息是，如果社区盾真的能代表什麽，那麽对莱斯特城以外的球队来说，这将不是个特 别愉快的赛季。莱斯特城的球迷庆祝赢得社区盾——在21年後再次赢得这个国内赛事，对 球迷来说是无法想像的。而看到上个赛季因伤很少上场的Ricardo Pereira与Harvey Barnes出现在球场上，也让莱斯特城的球迷感到开心。 但感觉起来，社区盾不像个特别重要的奖项。它不是清新的开胃酒，而比较像人们会在婚 礼上因为无聊而喝尽的酒——不那麽吸引人，但还是会让你有严重的宿醉。坦白说，大家 对赛事有些疲乏了，当然包括球迷们。 这次赛事是疫情以来，隔了18个月後首次英格兰没有入场限制的足球赛，但社区盾并不如 预期让球迷感到快乐。虽然有大概1万9千名莱斯特城球迷到场支持，但球场还是半空的。 或许是因为各种疫情措施使大家不敢进场看球。但最根本、最长期的原因或许是因为赛事 太多了。 当瓜帅说社区盾是个重要比赛时，每个人都在翻白眼（他甚至学魔力鸟漫不经心地穿了有 折痕的白色t-shirt，就是那种你爸会在烤肉时穿的衣服）。他的先发球员中没有一个在欧 国杯八强出赛。而结果就是瓜帅的恶梦：多数时候球在你脚下，但就是没办法进球。但这 在英超赛场上也不是什麽少见的事啦。 比赛第65分钟Grealish上场，根据瓜帅之前的说法，他似乎将Grealish视为一个8号，也 就是侧攻的三个中场之一（one of the three flanking central midfielders） ，Grealish或许会成为在左路的前场球员。不过很多球员都没办踢好这个位子，所以我们 就看看就好了也不要想太多。 值得注意的是，Grealish的参与是有限的。他有一个不错的盘带、一个禁区内的聪明传 球、以及几个瓜帅不会感到开心的触球，但我们能从中获得的资料有限。 这或许意味着球员因为密集的赛事而感到疲惫，且无法好好处理这些疲劳。 这些顾虑必须被拿出来讨论。为了配合冬季世界杯，下个夏季的假期会比平常短一个礼拜 ，也就是说距离英超赛事结束以及卡达开赛只有八天间隔。在2023年5月左右，顶尖欧洲 与南美球员必须在三年内踢完3又3分之1的联赛与两场国际赛事。 这肯定是不能忍受的（更别说在2024年欧冠小组赛会有毫无意义的延长）。我们绝对可以 理解有些球队认为他们必须忽略一些比赛。这次社区盾的主办单位应该也要意识到这个警 讯：球迷也是会累的，也有可能忽略一些比赛 -- hey hey my my --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 118.166.2.230 (台湾) ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/ManCity/M.1628439828.A.6A8.html