曼城后腰新援：曾不乏英超追求者 曼城中場費爾南迪尼奧表示在今夏轉會伊蒂哈德球場之前，切爾西和熱刺也曾希望得到他 。 這位巴西國腳在今夏以3000萬英鎊的身價從頓涅茨克礦工轉會而來，現在他已經將目光放 在與同城死敵曼聯爭奪榮譽上。這位28歲的球員聲稱切爾西在今年夏天也曾希望簽下他， 而熱刺在去年這個時候就已經表示了興趣。 費爾南迪尼奧在接受采訪時表示：“我認為曼城目前的等級水平已經和曼聯屬於一個檔次 ，球隊在季前賽的表現已經很好的證明了這一點，曼城也有大批球迷，我們將會成為一支 世界級的俱樂部。切爾西曾經就我的轉會與頓涅茨克礦工談判，但是我不知道具體的細節 ，因為當時我已經和曼城開始交流。礦工後來明確告訴我將加盟曼城，他們已經拒絕了切 爾西的報價，一年前熱刺也據悉希望得到我，但是最後沒有事情發生。” 同時費爾南迪尼奧表示他並不是僅僅因為金錢原因才轉會加盟曼城，他聲稱自己的目標是 跟隨佩萊格里尼奪得冠軍榮譽，球隊將在本週一的英超揭幕戰對陣紐卡斯爾。他繼續說： “如果我是為了金錢和舒適的生活，我肯定會選擇留在烏克蘭，我已經在頓涅茨克礦工八 年的時間，我在那裡贏得了六座冠軍，我很開心，我已經成為俱樂部的一部分。但是當曼 城對我發出邀請後，我難以拒絕，因為在過去的幾年，他們的進步很快，俱樂部整體上下 都在為冠軍而努力，我想成為他們的一部分，作為一名職業運動員，我的唯一目標是獲得 成功，在我祖國，人們都說足球是一大盤美食，而我希望將他們全部吃光，因為我希望可 以為曼城包攬所有冠軍。” 翻譯:http://bbs.hupu.com/6186068.html 原文:http://ppt.cc/XalZ -------------------------------------------------- 費爾南迪尼奧：我犧牲了400萬，但為轉會值得 曾有人將魯尼稱為英超最後一個街頭足球運動員，不過當新賽季拉開帷幕之後，他可能不 再是曼徹斯特最好的街球球員。曼城花費3000萬英鎊將費爾南迪尼奧從寒冷的烏克蘭帶到 英超，儘管他比魯尼還要大5個月，但是關於街球的記憶，他比魯尼要更加生動和新鮮。 魯尼9歲起就加入了埃弗頓青訓營，16歲時一躍成為英超球星，而費爾南迪尼奧的早期故 事卻是用短上衣當門柱的日子，也許短上衣也是一種奢侈。 費爾南迪尼奧說：“我的朋友可能想玩點別的，但是我卻一心想要出去踢球。我們會用拖 鞋或者磚塊當門柱，就是這樣，我們在街上有自己的球場。我的爸爸和叔叔們都鼓勵我踢 球，那時我得到的禮物全是球鞋，球衣或者新的足球，我就是這麼喜歡足球。我的兒子也 一樣，他才3歲，但是他已經有了球衣，每天都抱著球睡覺。” 費爾南迪尼奧對於足球的喜愛也讓他以後的職業生涯更加簡單，他為了足球寧願選擇不那 麼舒適的生活，但是這些決定也不是那麼輕易就能下定決心的。從很早起，他就表現出了 對於足球的職業和堅定。 “從13歲開始，我就確信我必須每天都去訓練。17歲時我去了別的城市，20歲時我去了別 的國家。每一次我都將足球排在第一位，如果你這樣做了，那麼你也無需太多時間去適應 。當然，補充一點，我很幸運能和很多好人一起共事。” 事實上，費爾南迪尼奧為了能夠轉會曼城，個人支付了400萬英鎊的轉會費，這也證明了他 有多麼渴望離開烏克蘭，雖然他在礦工的8個賽季都有著穩定的表現，並且取得了成功的 場上成績。 費爾南迪尼奧說：“我在烏克蘭過得很開心，我拿了6個冠軍，我認識那裡的每一個人， 我是那傢俱樂部的重要一部分。如果我只需要金錢，只想要過舒適的生活，我會在那裡退 役，但是我現在卻在這里和曼城一起迎接挑戰，我清楚過去幾年，曼城的計劃已經取得了 很大進步。我來這裡是為了獲勝。我在這里當然也會取得一名職業球員得到的薪水，但是 我渴望成功。我自己損失了400萬英鎊，但是完成了想要的轉會。也許英格蘭應該有更多 不只是考慮錢財的球員。” 2014年將是巴西舉辦世界杯的年份，這也許才是費爾南迪尼奧渴望來到曼城的主要原因。 很多人都認為他是巴西最好的后腰球員之一，過去幾年他吸引了切爾西，曼聯和熱刺的興 趣，去年他幫助礦工完成了歐冠賽場的突破，但依然無緣巴西的聯合會杯大名單。 他說：“在巴西，大家都很清楚，一名在烏克蘭俱樂部效力的球員是很難進入巴西國家隊 的。我曾經入選過幾次，但隨後再無消息。我明白我必須離開烏克蘭，去一個更加強大的 聯賽效力才能幫助我吸引到巴西隊掌權者的注意。我會盡我最大努力，因為參加世界杯的 機會不能錯過，尤其是在家鄉。” 曾效力於曼城的巴西球員埃拉諾也曾為礦工效力，他曾坦言烏克蘭的天氣難以適應，然而 費爾南迪尼奧卻在那裡待了8年時間。他說：“我去烏克蘭和天氣因素沒有關係，我去那 裡是為了努力訓練，取得成就。不管我去哪兒，我都是這麼想的。曾經有那麼些時候我會 比較焦慮。我會想念野餐時的烤肉。在家鄉時，我就很喜歡，而我已經很久沒有品嚐它的 美味了。” “所以我決定自己去買一個電烤架，但是外面太冷了，我根本不能帶它出去。我唯一能燒 烤的地方就是車庫。我把車開出去，然後把火點上，唔，其實還是很美味的。” 不管是埃拉諾，還是羅比尼奧，在曼城的歲月都不算成功，所以費爾南迪尼奧明白巴西人 在英格蘭不是注定成功的。他說：“很多巴西人都曾來到英超踢球，結果也各有不同。我 甚至聽說過英國球隊擔憂引進來自巴西的球員，因為英式風格很特別，巴西人很難理解。 也許這話部分是對的，但是就我的角度來看，我相信我的風格會適合英國風格。我喜歡把 球控在腳下，喜歡射門，但是我知道盯人和鏟球同樣重要。我自認我最好的一項特質就是 穩定。我不會一周踢得非常出色，下一周又很糟糕。我能提供的就是平衡，我傾向於時時 刻刻拿出同樣水準的表現。” 翻譯:http://bbs.hupu.com/6186029.html 原文:http://ppt.cc/TLlR -------------------------------------------------- 大綱 費妞:我最擅長的就是穩定的表現~希望我能為曼城帶來冠軍。 -------------------------------------------------- 費妞加油!!!!!!!!! -- 2012 EPL CHAMPION | \/ | / \ | \| | o O O / __| |_ _| |_ _|\ \ / / | |\/| | | - | | .` | o | (__ | | | | \ V / |_|__|_| |_|_| |_|\_| TS__[O] \___| |___| _|_|_ _|_|_ _|"""""||"""""||"""""| {======||"""""||"""""||"""""|| """ | "`-0-0-'"`-0-0-'"`-0-0-'./o--000'"`-0-0-'"`-0-0-'"`-0-0-'"`-0-0-' --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 1.172.77.46