特維斯：曼城歐戰不利因球員壓力過大 尤文前鋒特維斯認為，曼城歐戰不利是因為球員壓力太大。 今夏早些時候，特維斯離開曼城加盟尤文，他曾在伊蒂哈德球場效力4年之久。儘管特維 斯幫助曼城拿到了足總杯冠軍和英超冠軍，但過去兩個賽季中，曼城都未能在歐冠小組賽 階段出現。 特維斯認為曼城歐戰不利的原因是球員背負著太重的期望，而不應該責怪曼奇尼。他說： “球員們總是有太多的壓力。壓力來自於方方面面，包括俱樂部和球迷。我覺得壓力太大 隻會傷害球隊。想成為歐洲豪門就要克服重重壓力，但我們沒有做到這一點。連續兩個賽 季我們歐冠小組賽未能出線。” 曼奇尼5月被曼城解僱，執教期間曾同特維斯有過衝突。但特維斯對曼奇尼的評價很高。 他說：“他總是希望取得勝利，他會盡全力率領球隊爭取勝利。了解曼奇尼的人都知道， 他是出生的贏家。” 翻譯:http://bbs.hupu.com/5979870.html 原文:http://ppt.cc/4d8p -------------------------------------------------- 費耶諾德總監：球隊大門永遠為圭德蒂敞開 費耶諾德技術總監馬丁-範加爾表示，如果圭德蒂決定離開曼城，費耶諾德的大門永遠為 他敞開。 圭德蒂16歲加盟曼城，但目前僅有1次一線隊出場機會。目前還不清楚他是否在曼城主帥 佩萊格里尼的計劃之內。這名瑞典前鋒目前正隨曼城在非洲拉練。圭德蒂現年21歲，還曾 和桑德蘭傳出緋聞。此前他多次被曼城外租鍛煉，2011/12賽季租借加盟費耶諾德一個賽 季。他在荷甲出場23次攻入20球，成為費耶諾德球迷鍾愛的球員。 範加爾表示如果圭德蒂願意離開曼城，費耶諾德歡迎他回到荷甲。但他強調目前並沒有交 易接近完成。他說：“圭德蒂始終在我們心裡，我們的大門始終為他敞開。如果有機會， 我們一定會簽下他。但我想說清楚，我們目前沒有嘗試簽下他。” 翻譯:http://bbs.hupu.com/5979720.html 原文:http://ppt.cc/pvvb -------------------------------------------------- 費爾南迪尼奧：首秀令人興奮，盡快學好英語 佩帥首秀曼城0-2負于南非球隊超級體育聯，但球隊新援費爾南迪尼奧認為佩帥能改變上 賽季曼城兩手空空的情況。 他說：“儘管佩萊格里尼剛剛來到球隊，但球員們已經在場上和場下適應了他的風格。他 的求勝慾望很強，還有一套強大的足球哲學，這讓球員們能更好的理解他。” “我們能了解到他的個性。比如，他希望大家在同一時間吃飯，這就是他做事情的方式。 我很享受與他一起工作，但球員和教練相互適應總是需要一段時間。” 費爾南迪尼奧還表示曼城首秀感覺就像孩子第一天上學一樣。他期待在曼城掌握第5門語 言。他說：“我感覺能為這家大俱樂部效力，和那麼多優秀球員並肩作戰是一個巨大的榮 譽，上個月我一直在期待我的首秀。” “為新東家第一次上陣是個很特殊的時刻，尤其是為曼城這樣的俱樂部。為這樣一支球隊 效力非常令人興奮。我目前還沒有達到最高水準，但希望經過兩個星期的季前拉練，我能 重回巔峰狀態。” “在日程安排方面每傢俱樂部都基本相同，訓練、酒店、機場、訓練、比賽。我在這裡很 開心，但現在對我來說，最大的挑戰是語言。雖然我能聽懂英語，但我需要更好的掌握這 門語言。如果人們說話太快，我無法聽懂所有內容。” “這是我最需要習慣的東西，而不是足球。我會說西班牙語、葡萄牙語、意大利語和俄語 ，所以希望這不會花費太長時間。我會說俄語是因為我是在礦工踢了8年。我花了近4年時 間才掌握好俄語，非常難學。但我認為學習英語會更快一些。” 翻譯:http://bbs.hupu.com/5967806.html 原文:http://ppt.cc/uTVS -------------------------------------------------- 大綱 Tevez:我覺得曼城歐戰表現不佳是壓力太大。簡單說就是被自己綁住手腳 費耶諾德:我們永遠歡迎小圭回來。 (租借的話還可以考慮一下) 費妞:佩帥很棒!我會努力學好英文!!(ZABA英語教室終於要教出一個成材的學生了嗎Q.Q) -------------------------------------------------- 是說費妞的語言天分有點強，五種語言... -- 2012 EPL CHAMPION | \/ | / \ | \| | o O O / __| |_ _| |_ _|\ \ / / | |\/| | | - | | .` | o | (__ | | | | \ V / |_|__|_| |_|_| |_|\_| TS__[O] \___| |___| _|_|_ _|_|_ _|"""""||"""""||"""""| {======||"""""||"""""||"""""|| """ | "`-0-0-'"`-0-0-'"`-0-0-'./o--000'"`-0-0-'"`-0-0-'"`-0-0-'"`-0-0-' --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 111.242.135.214