作者ez910115 (ez910115)
看板Malaysia
標題[問題] 去馬來發展的語言問題
時間Sun Jan 28 19:42:31 2018
轉換跑道，2個月後要去馬來發展
據點應該是永平
目前台北人，會中文，國中程度的英文
將來業務接觸面會是農業
請問還有2個月
可以怎麼補強語文溝通工具?
練英文
or
學馬來文? 馬來文可以推薦課班 或是 自學工具 跟蓋略方法嗎?
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.171.204.124
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/Malaysia/M.1517139754.A.478.html
1F：→ hantulee: 找印尼外勞惡補,印尼和馬來西亞的馬來文應該90%以上一 01/28 21:07
2F：→ hantulee: 樣,不過是華人的話,應該福建話（台語）可溝通… 01/28 21:08
3F：推 weelih: 你好，我是永平人～ 01/28 21:16
4F：推 jfw616: 學好英文即可 01/28 22:31
5F：→ jfw616: 農業看你接觸的對象是什麼人 01/28 22:32
6F：→ jfw616: 如果是華人連學都不用學 01/28 22:32
7F：推 ildkr: 英文吧 另外永平應該蠻多講福建話 01/29 02:53
8F：推 zhao1985: 如果是華人，你就跟他講華語就好了；我家鄉離永平不很 01/29 05:16
9F：→ zhao1985: 遠，祖籍福建，在家也常說閩南語，但是以前在台灣求學 01/29 05:16
10F：→ zhao1985: 時，聽台語都一知半解 01/29 05:16
11F：→ zhao1985: 語調用詞都會有些不同。 01/29 05:17
12F：推 alex1526300: 馬國人每人都會馬文,會英文7-8成,馬文只有馬國用 01/29 14:31
13F：→ alex1526300: 未來發展肯定是學英文,馬文非主流趨勢語言 01/29 14:32
14F：→ hantulee: 印尼的國語也講馬文… 01/29 14:50
15F：→ hantulee: 之前公司的馬籍僑生和公司印尼外勞溝通就用馬文… 01/29 14:51
16F：推 weelih: 什麼時候過來，我弟會在。我們都台灣農科畢業的～ 01/29 17:40
17F：→ hantulee: 會馬文有優勢,可吃下全球最大穆斯林國家的市場… 01/29 21:48
18F：推 jfw616: 那會中文可以吃下人口最多的市場嗎？ 01/29 22:23
19F：→ turnsongyy: 台灣的閩南語跟大馬的福建話其實很多詞都有差 口音也 01/30 01:28
20F：→ turnsongyy: 不一樣 要磨合才能溝通 福建話比較接近台灣的鹿港腔 01/30 01:31
21F：→ turnsongyy: 然後馬來西亞通常簡稱大馬或馬國 講馬來會想到馬來人 01/30 01:32
22F：推 minnie0627: 覺得要多熟悉福建話的口音吧，大馬華人大多都是看台 01/30 01:52
23F：→ minnie0627: 灣八點檔長大的，所以我們講台語他們基本上都聽得懂 01/30 01:52
24F：→ minnie0627: ，但他們講的福建話就是另外一回事了 01/30 01:52
25F：推 yongseng: 我也是永平人，三樓住永平哪裡？ 01/31 23:58
26F：→ return0: 馬來文就馬來文 不要隨便把別人的國語縮寫成「馬文」超沒 03/30 08:37
27F：→ return0: 禮貌 03/30 08:37