作者U9415030 (如來)
看板Malaysia
標題[問題] 蘭卡威
時間Sun Jul 23 22:34:59 2006
我想問一下
蘭卡威真的是屬於馬來西亞的嗎?
我在馬來西亞觀光局的網站上都沒有看到蘭卡威耶!
我本來想說要先準備一下的說
結果網站上什麼都沒有
唉....................
請知道的人告訴我一下哪裡找的到相關資料...
謝謝!!!
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.229.207.77
1F：推 thalasso:Langkawi = 蘭卡威 屬於馬來西亞[吉打州]Kedah 07/23 22:48
5F：→ jiunshen:旅遊資訊--吉打州--周邊景點--蘭卡威XD 07/23 22:52
7F：→ KwaZuluNatal:新加坡翻譯 凌家衛 07/24 01:35
8F：推 kkkhk:香港翻譯浮羅交怡..... 很多名字 07/24 09:21
9F：→ chianzhi:馬來西亞都翻成浮羅交怡 07/24 10:17
10F：→ chianzhi:基本上在馬來西亞說蘭卡威會很多人不知道是哪(問華人) 07/24 10:19
11F：推 ahbean82:來台灣後我也才知道浮羅交怡叫蘭卡威的 07/24 20:10
12F：→ chianzhi:蘭卡威是音譯,不過聽習的浮羅交怡,覺得蘭卡威不好聽 07/24 20:23
13F：推 autumncloud:推浮羅交怡 07/25 12:45
14F：推 scsdoidoi:我也推浮羅交怡 07/25 13:19
15F：推 ajino:我覺得蘭卡威翻得比較好耶,唸起來也比較像langkawi,浮羅交怡 07/25 19:00
16F：→ ajino:唸起來像pulau kawi,呵~~ 07/25 19:02