作者U9415030 (如来)
看板Malaysia
标题[问题] 兰卡威
时间Sun Jul 23 22:34:59 2006
我想问一下
兰卡威真的是属於马来西亚的吗?
我在马来西亚观光局的网站上都没有看到兰卡威耶!
我本来想说要先准备一下的说
结果网站上什麽都没有
唉....................
请知道的人告诉我一下哪里找的到相关资料...
谢谢!!!
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 61.229.207.77
1F：推 thalasso:Langkawi = 兰卡威 属於马来西亚[吉打州]Kedah 07/23 22:48
5F：→ jiunshen:旅游资讯--吉打州--周边景点--兰卡威XD 07/23 22:52
7F：→ KwaZuluNatal:新加坡翻译 凌家卫 07/24 01:35
8F：推 kkkhk:香港翻译浮罗交怡..... 很多名字 07/24 09:21
9F：→ chianzhi:马来西亚都翻成浮罗交怡 07/24 10:17
10F：→ chianzhi:基本上在马来西亚说兰卡威会很多人不知道是哪(问华人) 07/24 10:19
11F：推 ahbean82:来台湾後我也才知道浮罗交怡叫兰卡威的 07/24 20:10
12F：→ chianzhi:兰卡威是音译,不过听习的浮罗交怡,觉得兰卡威不好听 07/24 20:23
13F：推 autumncloud:推浮罗交怡 07/25 12:45
14F：推 scsdoidoi:我也推浮罗交怡 07/25 13:19
15F：推 ajino:我觉得兰卡威翻得比较好耶,念起来也比较像langkawi,浮罗交怡 07/25 19:00
16F：→ ajino:念起来像pulau kawi,呵~~ 07/25 19:02