作者e1000060 (堀北真希超可愛い!)
看板MakiHorikita
標題[e10000翻譯]林田愛美役 堀北真希 專訪-後篇
時間Wed Apr 6 09:24:05 2011
http://0rz.tw/pbu29
e10000翻譯
vol.02 林田愛美役 堀北真希 後篇
Ｑ．有年齡相距很多的兄弟的話。
雖然我才差了幾歲、但說不定將來還是會面對自己不照顧不行的問題、
我是把兄弟擺第一會感受到不好好負起責任不行… 這樣的壓力呢。
果然所謂照顧並不是那麼容易就能承擔的問題。
Ｑ．關於高齡懷孕實際上知道了些什麼嗎？
像是高齡懷孕相關的具體數據...等、懷孕人數各年齡層會有怎樣的變化、
40歲的懷孕大概有多少… 等、都讀了些。
因為有高齡懷孕很多的印象、實際上看到數字反而對比例意外地少感到驚訝。
Ｑ．對共演者的印象？
大倉先生、以前曾經一起拍電影、還真沒想到這次居然變我弟弟了，嚇了一跳（笑）。
因他實際年齡比我大了三歲、要努力演得像個姐姐呢。
田中美佐子 小姐則是首次共演。以前看過她演出的電視劇、那時也是飾演母親、
在我心中已經能刻劃出母親的印象。
實際見面也能感受到、“母親的信賴感” 、女性的堅強。
雖然有些初次見面的人們、希望能看起來像真正的家人、
拍攝期間想和共演者們像家族般一起度過。
Ｑ．關於家族的羈絆。
身邊如果有懷孕或生產的婦女、會重新回想起自己還是小寶寶時的事呢。
如果沒有這種契機、就不太會回憶自己出生時的事了吧。
聽著自己小寶寶時的事、回想著孩童時代、
特別是長大成人後的現在才更能體會 「 媽媽好厲害～謝謝讓我能這樣健康的成長。」
如果能成為讓大家重新體會 「 感謝母親。」的契機就太好了。
Ｑ．今後、有什麼期待的戲份嗎？
期待兄弟吵架戲份呢 (笑)。
能吵架也是因為彼此有信賴關係才可以的、4姐弟熱鬧的林田家戲份也非常期待。
Ｑ．請推薦看點。
以「生命 」為題 、和所有人都切身相關、
同時「 誕生 」 為題、「 新關係 」 和 「 新感情 」 之類、
各種東西不斷誕生的連續劇。
如果能注意到每次誕生的新東西就好了。
還有、現實中高齡懷孕的相關數據也會在這部連續劇出現。
無法單純開心迎接新生命的理由也將慎重的敘述、相當真實的故事、
大家應該都能有切身實感才是。
http://0rz.tw/Ts4g1
http://0rz.tw/ljTVG
--
有生以來,第一次成為fan！
能當堀北真希的希fan真是太好了!
まきちゃん頑張で，ずっと応援する！
まきちゃんはすごい力を持った人です，何時も僕の心を励ます。
大腳就是e1000060，e1000060就是大腳！
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.33.177.154
※ 編輯: e1000060 來自: 114.33.177.154 (04/06 09:28)
1F：推 makifoot245m:鋒哥百轟~鋒哥超帥...耶 04/06 09:48
2F：推 makifoot245m:阿~推錯版!!不過也沒差吧~耶耶耶耶耶耶耶耶耶耶耶耶 04/06 09:53
3F：推 dragonsoul:翻譯推 04/06 10:25
4F：推 dtc0210:推啊 04/06 20:26