http://0rz.tw/I7zwi 直接貼e10000翻譯版 由東野圭吾（５２）的暢銷小說翻拍電影的「白夜行（びゃくやこう）」（深川栄洋（よ しひろ）導演）將於２９日上映。至今多以堅強開朗形象角色出現的堀北真希（２２）、 完美詮釋 擅長運用美貌和策略不惜犧牲他人的女人、雪穗。（岡本耕治） 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 ◇ 　昭和５５年發生的兇殺案件。搜查隨著嫌疑犯的死亡而告一段落、笹垣刑事（船越英一 郎）卻對被害人之子、亮司和、嫌疑犯之女、雪穂的存在十分介意。之後、長大後的雪穗 身邊屢屢發生怪事。笹垣也發現背後亮司和雪穂的特殊關係…。 　高中時代讀過原著以來、 一直印象深刻的堀北、從劇本的階段開始就積極地表達自己 的意見。 「這並不是那種很單純而『有趣』的故事。希望大家看完後的印象、盡量不要和小説有 很大差異。為此、哪些橋段應該保留、最後場景的定調應該在哪、和深川導演們討論了 一下」 　有著悲慘遭遇的雪穂、被有錢的親戚（しんせき）領養、讀名門學校過著多彩多姿的生 活。另一方面、亮司則隱藏自身、抱著對她的思念而活。「我覺得雪穂確實是喜歡亮司。 但在自己的生存之道中、“重要的東西”卻被扭曲了。亮司對雪穂的愛情看似簡單卻…」 　在身邊殺人或強暴事件頻傳裡、一心以社會頂層為目標的雪穂。台詞卻相當的少、腦中 想法也完全不坦明給觀眾看。像感受到雪穂城府之深般、堀北讓人摸不著頭緒的表情也演 得相當好。 「雪穂的心情、直到最後我還是沒辦法理解。演起來也相當有難度、但因深川導演對我 說了句『雪穂沒有人能理解的』、才比較安心。如果勉強去理解、反而可能會演的亂七八 糟」 　因為雪穂選擇切割過去。所以、飾演青年時代 亮司的高良（こうら）健吾（２３）和 堀北、個別拍攝機會較多、幾乎沒怎麼見過面。 「扮演雪穂的時候、總要心中設定個亮司的事來體會。見到成品後、才看到與雪穂身處 的花花世界迥異，抱持著對她的思念而生亮司的形象。對我自己來說也是部很特別的作品 。如果能成為一部名留青史的電影就好了」 -- 有生以來,第一次成為fan！ 能當堀北真希的希fan真是太好了! まきちゃん頑張で，ずっと応援する！ まきちゃんはすごい力を持った人です，何時も僕の心を励ます。 大腳就是e1000060，e1000060就是大腳！ --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 114.33.177.154 ※ 編輯: e1000060 來自: 114.33.177.154 (01/21 15:43)