http://0rz.tw/I7zwi 直接贴e10000翻译版 由东野圭吾（５２）的畅销小说翻拍电影的「白夜行（びゃくやこう）」（深川栄洋（よ しひろ）导演）将於２９日上映。至今多以坚强开朗形象角色出现的堀北真希（２２）、 完美诠释 擅长运用美貌和策略不惜牺牲他人的女人、雪穗。（冈本耕治） 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 ◇ 　昭和５５年发生的凶杀案件。搜查随着嫌疑犯的死亡而告一段落、笹垣刑事（船越英一 郎）却对被害人之子、亮司和、嫌疑犯之女、雪穂的存在十分介意。之後、长大後的雪穗 身边屡屡发生怪事。笹垣也发现背後亮司和雪穂的特殊关系…。 　高中时代读过原着以来、 一直印象深刻的堀北、从剧本的阶段开始就积极地表达自己 的意见。 「这并不是那种很单纯而『有趣』的故事。希望大家看完後的印象、尽量不要和小説有 很大差异。为此、哪些桥段应该保留、最後场景的定调应该在哪、和深川导演们讨论了 一下」 　有着悲惨遭遇的雪穂、被有钱的亲戚（しんせき）领养、读名门学校过着多彩多姿的生 活。另一方面、亮司则隐藏自身、抱着对她的思念而活。「我觉得雪穂确实是喜欢亮司。 但在自己的生存之道中、“重要的东西”却被扭曲了。亮司对雪穂的爱情看似简单却…」 　在身边杀人或强暴事件频传里、一心以社会顶层为目标的雪穂。台词却相当的少、脑中 想法也完全不坦明给观众看。像感受到雪穂城府之深般、堀北让人摸不着头绪的表情也演 得相当好。 「雪穂的心情、直到最後我还是没办法理解。演起来也相当有难度、但因深川导演对我 说了句『雪穂没有人能理解的』、才比较安心。如果勉强去理解、反而可能会演的乱七八 糟」 　因为雪穂选择切割过去。所以、饰演青年时代 亮司的高良（こうら）健吾（２３）和 堀北、个别拍摄机会较多、几乎没怎麽见过面。 「扮演雪穂的时候、总要心中设定个亮司的事来体会。见到成品後、才看到与雪穂身处 的花花世界迥异，抱持着对她的思念而生亮司的形象。对我自己来说也是部很特别的作品 。如果能成为一部名留青史的电影就好了」 -- 有生以来,第一次成为fan！ 能当堀北真希的希fan真是太好了! まきちゃん顽张で，ずっと応援する！ まきちゃんはすごい力を持った人です，何时も仆の心を励ます。 大脚就是e1000060，e1000060就是大脚！ --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 114.33.177.154 ※ 编辑: e1000060 来自: 114.33.177.154 (01/21 15:43)