作者e1000060 (真希ちゃん超かわいい!)
看板MakiHorikita
標題[e10000自掃自譯]GYAO PLUS 2009.07
時間Thu Jul 2 21:32:00 2009
論壇裡的圖文完整版
http://makihorikita.oxyhost.com/redirect.php?tid=3486&goto=lastpost#lastpost
因為PTT貼圖太不方便了!
我只節錄最後真希給大家的建議部分！
[
亮淺藍色：記者提問；
亮紫色：真希回答]
－那麼最後，請給剛開始進入社會準備開始工作
和已經在社會中工作著的讀者們一點意見建議吧。
「嘗試轉職，雖然可能有較多選擇。
但我希望＂能試著繼續做下去＂。
因為無論是做什麼工作，持續做下去就應該能發現些什麼。
在這過程中會改變的，不只是自己本身而已，想法也會隨之改變。
會漸漸地變得輕鬆起來。
還有，自己過得很辛苦的時候，請試著這樣想－
＂自己面前有著辛苦和輕鬆的兩條道路時，
一定會先選擇輕鬆的那條，
所以，非走辛苦這條路的狀況，不正好是絕佳的機會。
有著能選擇自己絕對不會選的道路的可能性，是多麼幸運的事阿！
雖然辛苦也要試著堅持下去＂」
PS ：要看圖跟翻譯全文，請到論壇看吧！謝謝～
PS2：這本雜誌，戶田版粉絲們更應該買哦！裡面戶田專訪內容是最多的！告知一下！
--
有生以來,第一次成為fan！
能當堀北真希的希fan真是太好了!
まきちゃん頑張で，ずっと応援する！
まきちゃんはすごい力を持った人です，何時も僕の心を励ます。
大腳就是e1000060，e1000060就是大腳！
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 122.117.17.220
1F：推 makifoot245m:大腳自己推 07/02 21:33
※ 編輯: e1000060 來自: 122.117.17.220 (07/02 21:36)
2F：推 ilikeilike:感謝e大翻譯推 07/02 21:50
3F：推 SHENLE:推!!!我有看到這本雜誌,原來MAKI這麼多>///<謝謝e大~ 07/02 22:06
4F：推 boamika:推~~真的是篇很棒的訪談!!:) 非常感謝E大的翻譯分享 07/11 23:26