作者e1000060 (真希ちゃん超かわいい!)
看板MakiHorikita
标题[e10000自扫自译]GYAO PLUS 2009.07
时间Thu Jul 2 21:32:00 2009
论坛里的图文完整版
http://makihorikita.oxyhost.com/redirect.php?tid=3486&goto=lastpost#lastpost
因为PTT贴图太不方便了!
我只节录最後真希给大家的建议部分！
[
亮浅蓝色：记者提问；
亮紫色：真希回答]
－那麽最後，请给刚开始进入社会准备开始工作
和已经在社会中工作着的读者们一点意见建议吧。
「尝试转职，虽然可能有较多选择。
但我希望＂能试着继续做下去＂。
因为无论是做什麽工作，持续做下去就应该能发现些什麽。
在这过程中会改变的，不只是自己本身而已，想法也会随之改变。
会渐渐地变得轻松起来。
还有，自己过得很辛苦的时候，请试着这样想－
＂自己面前有着辛苦和轻松的两条道路时，
一定会先选择轻松的那条，
所以，非走辛苦这条路的状况，不正好是绝佳的机会。
有着能选择自己绝对不会选的道路的可能性，是多麽幸运的事阿！
虽然辛苦也要试着坚持下去＂」
PS ：要看图跟翻译全文，请到论坛看吧！谢谢～
PS2：这本杂志，户田版粉丝们更应该买哦！里面户田专访内容是最多的！告知一下！
--
有生以来,第一次成为fan！
能当堀北真希的希fan真是太好了!
まきちゃん顽张で，ずっと応援する！
まきちゃんはすごい力を持った人です，何时も仆の心を励ます。
大脚就是e1000060，e1000060就是大脚！
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 122.117.17.220
1F：推 makifoot245m:大脚自己推 07/02 21:33
※ 编辑: e1000060 来自: 122.117.17.220 (07/02 21:36)
2F：推 ilikeilike:感谢e大翻译推 07/02 21:50
3F：推 SHENLE:推!!!我有看到这本杂志,原来MAKI这麽多>///<谢谢e大~ 07/02 22:06
4F：推 boamika:推~~真的是篇很棒的访谈!!:) 非常感谢E大的翻译分享 07/11 23:26