作者jeff0811 (NOV)
看板MakiHorikita
標題[情報] MONTHLY MESSAGE # DEC
時間Mon Dec 1 14:29:58 2008
譯自：
http://www.horikita-collection.com/message/0812.html
天氣又變的更冷了，
拍外景時有一些可以取暖的物品是不可或缺的
就算是穿自己的衣服時，長襪跟圍巾也是必備物品
然後，大家喜歡IL這部戲嗎？
現在外面充滿了聖誕節的氛圍，劇中的愛情也升溫了
請大家別忘了收看喔
今年還剩下一點點時間....
一年過的還真快，回想起來，是很充實的一年呢
總之，現在就是努力把IL拍好，希望大家能像佳音一樣
在聖誕節有浪漫的相遇喔
堀北真希
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 59.127.146.250
1F：→ e1000060:XD...我的翻譯版本和jeff大的差不多呢..那應該就是我沒有 12/01 14:43
2F：→ e1000060:大誤吧!...jeff大的文字很洗練...一定要推...等等補上推 12/01 14:43
3F：推 e1000060:來補推!!科科.... 12/01 14:49
4F：推 boamika:推J大的翻譯!!Q.Q.IL愛情才升溫一點,大魔王就復活了.. 12/01 15:36
5F：→ Bustamove:她是忌妒我們佳音青春的肉體 12/01 15:42
6F：→ Bustamove:對不起 我的發言好像有點色色的... 12/01 15:46
7F：推 e1000060:Bus大....我只想到她是要進場護盤................ 12/01 15:46
8F：→ e1000060:因為盤勢有點走低的現象.... 12/01 15:46
9F：→ e1000060:青春的肉體...哦~~（狂噴鼻血中） 12/01 15:47
10F：→ jeff0811:洗鍊喔，E大是要講給我笑的嗎XDDDD 12/01 16:18
11F：推 makifoot245m:大腳進場護盤..... 12/01 18:38
12F：推 yao2197:今天不能跟大家一起實況了...(淚奔.................) 12/01 18:47
13F：→ yao2197:家裡的軟體怪怪的...(嗚嗚嗚) 12/01 18:47
14F：推 Bustamove:我們會連你的份一起努力的 這一仗 是為你而打的 12/01 18:51
15F：→ Bustamove:有沒有很熱血! 12/01 18:51
16F：推 e1000060:yao大拍拍....我們會加油的!!XD...誓死帶回勝利... 12/01 19:29