作者quetzal (飛熊)
看板Maiden_Road
標題Re: [閒聊] 東之伊甸 08
時間Sat May 30 11:41:02 2009
※ 引述《ggg889 (盡人事 聽天命)》之銘言：
: 防 雷 頁
: 看來在護照中出現的那些身份 男主角都有使用過呢~
: 那麼多身份在替換 之前都沒有出過包 這也算是厲害了XD
: 關於9號失憶前的花費紀錄
: 其實我蠻贊同5號醫生的觀點 "會選擇清除紀錄一定有什麼理由"
: 所以這一集裡 看到他積極的想找回刪掉的東西 我覺得有點出乎意料~
: (感覺應該是要通過別的管道慢慢挖掘出之前做過的事 比較合理)
: 除非他本來就預設自己失憶後會對那些花費紀錄追根究底
: 之所以消除它們 只是想以全新的思維去尋求拯救日本或解決這整件事的方法?
: 那個內褲君...當他開門時 說出"selecao不是11個嗎?"
: 雖然可能是他的資訊有誤 (亦或是伏筆?)
: 但是當時的氣氛和他的語氣 卻讓我沒來由的心裡發毛...
發毛+1
多出的那一個是Supportor吧....
: 嗯...還有一個地方我不是很懂
: 平澤：「假如我們NEET才是決定種族延續的人，那會怎麼樣？
: 想逃進伊甸園的或許不是我們，而是別的什麼人。」
: 上面這句話是什麼意思呢?
: 他是把NEET比喻成亞當、夏娃? 認為以後的日本是NEET的時代?
: 到底想表達什麼啊>"<
春日舉例殭屍電影中購物中心通常是人們的避難所
比喻阿朗提供的購物中心也許真的能成為他們NEET的伊甸園
平澤接著引用這個殭屍電影的比喻
他假設NEET因為窩在家而能免於被屋外流竄的殭屍攻擊
此時人類物種存續的決定權將會轉移到NEET身上
非NEET的人類則成了真正需要救贖(逃往樂園)的族群
我認為平澤是在暗指一般日本人已經普遍對腐敗的社會政府麻木
只有不滿於現況的NEET才擁有帶動國家改革的力量
而"樂園"可能意指
1.NEET自己的房間 (與令人厭惡的現實世界隔離)
2.改革後的日本 (受NEET影響而改變的日本 換句話說是NEET所開創的樂園)
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 220.136.231.155
1F：推 ggg889:和電影情節聯結起來解釋我就懂了~ 好清楚啊~謝謝^^ 05/30 12:15
2F：推 ggg889:稍早看了另外兩個版本 它們是把平澤的第一句話翻成： 06/02 18:53
3F：→ ggg889:「如果我們NEET才是不斷增殖的殭屍，那該怎麼辦？」 06/02 18:54
4F：→ ggg889:我日文苦手... 不知道哪種翻譯比較正確... 06/02 18:57
5F：→ ggg889:不過這兩種翻譯 是完全相反地意思呢.....@_@ 06/02 18:59