作者tachikom (椪！)
看板Maiden_Road
標題Re: [討論] 戰國BASARA 05
時間Sat May 2 17:38:50 2009
防雷
啊
啊
啊
我想趕快看下一集QQ
慶次的部分我也是偏向相信謙信公的講法啦...
這孩子看起來就樂天又笨笨的(欸)
這集前面還是有不少歡樂橋段
(那兩個搶戲的路人是按怎，突然就悲壯起來了，
我彷彿聽到鐵達尼號之類的淒美愛情電影配樂在我耳邊響起...)
(還有本多出動的時候我真的在螢幕前面喊了「航道淨空ALL GREEN！」*炸*
看了上面的心得之後才覺得應該喊行きます的wwwwww
不管是運鏡還是場景，都超有鋼彈fu啦wwww)
但後面真的好鬱啊T口T
嗚啊啊啊啊淺井同學T口T!!!!!
下集預告裡面淺井似乎還有一口氣在(喂)
我好想趕快看下一集啊...
http://0rz.tw/NBNZJ
//是字幕組的問題
還有我想問個問題
因為我對日本戰國的歷史沒什麼概念
也沒打過戰BA的電玩
所以我想問...原來伊達大人想要濃姬嗎(驚)
是.......人妻愛好？(毆)還是什麼別的原因啊？
那句「把濃姬也弄到手」讓我愣了一下，
之前都沒聽你說啊伊達大人！
(剛好上面有關於「太太」的討論...我笑了半天...)
//很可能是字幕組搞錯了請忽略這段
好想趕快看下一集喔......
雖然明智光秀真的是很小人，
讓人很想學習信玄大人教育幸村的方式，
給他那張臉一記修正拳，
但是...但是...
速水獎你太犯規了啦速水獎T口T!!!!!!!!
這種讓人中毒的聲音!!!!!!!可惡我完全被打到了!!!!!!!!!!
http://0rz.tw/ZsYtD
這個畫面出來的時候我很不爭氣的失神了啊啊啊(悲憤)
台詞犯規!!!聲音犯規!!!動作也犯規!!
明明是個反派角色!!!!而且又不可愛!!!!!
...但是迷人過頭了啦啦啦(哭)
我滿喜歡這個畫面的構圖的...
不覺得臉被頭髮遮掉三分之二之後的明智光秀有種微妙的滑稽感覺嗎(?)
很像早上剛起床的樣子，
讓我不小心在心中幫他配了幾個設計台詞，
「親愛的，你有看到我的牙刷嗎？」之類...(毆)
這集的戰鬥畫面超精彩！
看得很開心！佐助突然從地上長出來(?)那個畫面我倒回去看好多次！
因為是個想像力貧乏的人所以我平常看漫畫看到戰鬥畫面的時候
其實都很難想像實際動起來是什麼樣子...
動畫就是這點好啊！連我都看得懂為什麼那手會在那裡、那腳又是怎麼踢過去的！
真的在動好棒喔！尤其是做得好的動畫感動更大啊！
配樂也好好聽，我想要原聲帶啊原聲帶...(每個禮拜都在喊)
重要的事情要講三次：好想趕快看下一集啊啊啊!!!!!!
--
我對練習跳OP的雜兵舞還沒有放棄
正在努力觀察人物定格的時候背景那些跳個不停的雜兵...
...但中間斷掉的部分太多了所以很多動作還是不知道啊O口Q
全套動作公布希望!!!
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 59.117.36.199
1F：推 MWGEMINI:好想趕快看下一集啊啊啊 +1 光是下集標題就好萌(咦！) 05/02 18:21
2F：推 MWGEMINI:「把濃姬也弄到手」 <= 對這句沒記憶，在哪裡呢？ 05/02 18:24
3F：推 MWGEMINI:慶次的部分 => 謙信公的講法 +1 ^^ 累積幾集對信謙好感度 05/02 18:28
4F：→ MWGEMINI:也大增了～～ 05/02 18:28
確認了一下...
好像是...好像是字幕組有點問題???
因為我自己聽聽不太懂台詞，但似乎也沒提到濃姬...?
大約在十二分五十秒前後...
嗚啊我截了圖結果相簿現在傳不上來啊!!!!
5F：推 comicworld:把濃姬也弄到手這句沒有印象+1 看了幾遍都沒這句O_O 05/02 18:34
6F：→ comicworld:不過不管是遊戲裡還是歷史政宗都和濃姬沒關係 05/02 18:34
7F：→ comicworld:...難道又是某字幕組的誤導翻譯...= =a 05/02 18:35
8F：推 MWGEMINI:同樓上，理論上應該是誤譯，政宗是說"信濃"，也就是今天 05/02 18:37
9F：→ MWGEMINI:的長野縣附近，(信濃<=武田信玄領地、謙信in) 05/02 18:37
10F：推 MWGEMINI:被驚嚇一下回去重聽一遍確認～ 05/02 18:43
很可能是字幕組問題 我這禮拜換了字幕組(淚)
結果就看到這句驚嚇台詞!!!!!
我自己聽也是疑似聽到「信濃」...
※ 編輯: tachikom 來自: 59.117.36.199 (05/02 18:52)
11F：推 MWGEMINI:^^ 是しなの【信濃】沒錯，對照前後文的話也是正確的～ 05/02 18:52
12F：→ tachikom:感謝解惑啊啊啊我都快疑惑死了orz 05/02 18:53
13F：→ MWGEMINI:因為不太看字幕組SO大部分用聽的直覺腦內翻譯，碰到沒在 05/02 18:53
14F：→ MWGEMINI:腦中出現過的劇情所以驚了一下... 05/02 18:53
15F：→ MWGEMINI:原PO拍拍，我看到那句的瞬間也是呆愣了一下(笑) 05/02 18:54
http://0rz.tw/NBNZJ
終於把這句問題台詞截圖傳上來了...
嚇個半死真是XDDDD
※ 編輯: tachikom 來自: 59.117.36.199 (05/02 19:10)
16F：→ seiryu99:澤野弘之的音樂超棒的呀!!!醫龍的音樂就是他做的 05/02 19:12
17F：推 daphne05018:只能說速水獎的聲音和這個光秀太match了啊!!!!!!! 05/02 19:17
18F：推 Maisakura:光秀萌XD(欸 05/02 20:59
19F：推 keigoatobe:看到這麼多光秀同好真令人開心╮(╯▽╰)/ 05/02 23:11