作者tachikom (椪！)
看板Maiden_Road
标题Re: [讨论] 战国BASARA 05
时间Sat May 2 17:38:50 2009
防雷
啊
啊
啊
我想赶快看下一集QQ
庆次的部分我也是偏向相信谦信公的讲法啦...
这孩子看起来就乐天又笨笨的(欸)
这集前面还是有不少欢乐桥段
(那两个抢戏的路人是按怎，突然就悲壮起来了，
我彷佛听到铁达尼号之类的凄美爱情电影配乐在我耳边响起...)
(还有本多出动的时候我真的在萤幕前面喊了「航道净空ALL GREEN！」*炸*
看了上面的心得之後才觉得应该喊行きます的wwwwww
不管是运镜还是场景，都超有钢弹fu啦wwww)
但後面真的好郁啊T口T
呜啊啊啊啊浅井同学T口T!!!!!
下集预告里面浅井似乎还有一口气在(喂)
我好想赶快看下一集啊...
http://0rz.tw/NBNZJ
//是字幕组的问题
还有我想问个问题
因为我对日本战国的历史没什麽概念
也没打过战BA的电玩
所以我想问...原来伊达大人想要浓姬吗(惊)
是.......人妻爱好？(殴)还是什麽别的原因啊？
那句「把浓姬也弄到手」让我愣了一下，
之前都没听你说啊伊达大人！
(刚好上面有关於「太太」的讨论...我笑了半天...)
//很可能是字幕组搞错了请忽略这段
好想赶快看下一集喔......
虽然明智光秀真的是很小人，
让人很想学习信玄大人教育幸村的方式，
给他那张脸一记修正拳，
但是...但是...
速水奖你太犯规了啦速水奖T口T!!!!!!!!
这种让人中毒的声音!!!!!!!可恶我完全被打到了!!!!!!!!!!
http://0rz.tw/ZsYtD
这个画面出来的时候我很不争气的失神了啊啊啊(悲愤)
台词犯规!!!声音犯规!!!动作也犯规!!
明明是个反派角色!!!!而且又不可爱!!!!!
...但是迷人过头了啦啦啦(哭)
我满喜欢这个画面的构图的...
不觉得脸被头发遮掉三分之二之後的明智光秀有种微妙的滑稽感觉吗(?)
很像早上刚起床的样子，
让我不小心在心中帮他配了几个设计台词，
「亲爱的，你有看到我的牙刷吗？」之类...(殴)
这集的战斗画面超精彩！
看得很开心！佐助突然从地上长出来(?)那个画面我倒回去看好多次！
因为是个想像力贫乏的人所以我平常看漫画看到战斗画面的时候
其实都很难想像实际动起来是什麽样子...
动画就是这点好啊！连我都看得懂为什麽那手会在那里、那脚又是怎麽踢过去的！
真的在动好棒喔！尤其是做得好的动画感动更大啊！
配乐也好好听，我想要原声带啊原声带...(每个礼拜都在喊)
重要的事情要讲三次：好想赶快看下一集啊啊啊!!!!!!
--
我对练习跳OP的杂兵舞还没有放弃
正在努力观察人物定格的时候背景那些跳个不停的杂兵...
...但中间断掉的部分太多了所以很多动作还是不知道啊O口Q
全套动作公布希望!!!
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 59.117.36.199
1F：推 MWGEMINI:好想赶快看下一集啊啊啊 +1 光是下集标题就好萌(咦！) 05/02 18:21
2F：推 MWGEMINI:「把浓姬也弄到手」 <= 对这句没记忆，在哪里呢？ 05/02 18:24
3F：推 MWGEMINI:庆次的部分 => 谦信公的讲法 +1 ^^ 累积几集对信谦好感度 05/02 18:28
4F：→ MWGEMINI:也大增了～～ 05/02 18:28
确认了一下...
好像是...好像是字幕组有点问题???
因为我自己听听不太懂台词，但似乎也没提到浓姬...?
大约在十二分五十秒前後...
呜啊我截了图结果相簿现在传不上来啊!!!!
5F：推 comicworld:把浓姬也弄到手这句没有印象+1 看了几遍都没这句O_O 05/02 18:34
6F：→ comicworld:不过不管是游戏里还是历史政宗都和浓姬没关系 05/02 18:34
7F：→ comicworld:...难道又是某字幕组的误导翻译...= =a 05/02 18:35
8F：推 MWGEMINI:同楼上，理论上应该是误译，政宗是说"信浓"，也就是今天 05/02 18:37
9F：→ MWGEMINI:的长野县附近，(信浓<=武田信玄领地、谦信in) 05/02 18:37
10F：推 MWGEMINI:被惊吓一下回去重听一遍确认～ 05/02 18:43
很可能是字幕组问题 我这礼拜换了字幕组(泪)
结果就看到这句惊吓台词!!!!!
我自己听也是疑似听到「信浓」...
※ 编辑: tachikom 来自: 59.117.36.199 (05/02 18:52)
11F：推 MWGEMINI:^^ 是しなの【信浓】没错，对照前後文的话也是正确的～ 05/02 18:52
12F：→ tachikom:感谢解惑啊啊啊我都快疑惑死了orz 05/02 18:53
13F：→ MWGEMINI:因为不太看字幕组SO大部分用听的直觉脑内翻译，碰到没在 05/02 18:53
14F：→ MWGEMINI:脑中出现过的剧情所以惊了一下... 05/02 18:53
15F：→ MWGEMINI:原PO拍拍，我看到那句的瞬间也是呆愣了一下(笑) 05/02 18:54
http://0rz.tw/NBNZJ
终於把这句问题台词截图传上来了...
吓个半死真是XDDDD
※ 编辑: tachikom 来自: 59.117.36.199 (05/02 19:10)
16F：→ seiryu99:泽野弘之的音乐超棒的呀!!!医龙的音乐就是他做的 05/02 19:12
17F：推 daphne05018:只能说速水奖的声音和这个光秀太match了啊!!!!!!! 05/02 19:17
18F：推 Maisakura:光秀萌XD(欸 05/02 20:59
19F：推 keigoatobe:看到这麽多光秀同好真令人开心╮(╯▽╰)/ 05/02 23:11