將名字熟記是APH入門的第一步唷^^ 翻譯只是音譯，有各式各樣的譯字 イタリア 北義大利 フェリシアーノ・ヴァルガス Feliciano Vargas 菲利西亞諾．瓦爾加斯 呆義、伊（イ的日音） 南義大利 ロヴィーノ・ヴァルガス Lovino Vargas 羅維諾．瓦爾加斯 羅馬諾、子分 ドイツ 德國 ルートヴィヒ Ludwig 路德威希 路德、阿西、√（ルト的日音）、独（ド的日音） 日本 日本 本田菊 阿宅（咦） ロシア 　俄羅斯 イヴァン・ブラギンスキ Ivan Braginsky 伊凡．布拉金斯基 伊萬（對岸用法）、露、露樣、水管、コルコルコル（咦） アメリカ 美國 アルフレッド・F・ジョーンズ Alfred F. Jones 阿爾弗列德．F．瓊斯 阿爾、KY、英雄 イギリス 英國 アーサー・カークランド Arthur Kirkland 亞瑟．科克蘭 亞瑟、眉毛、朝（アサ的日音） フランス 法國 フランシス・ボヌフォワ Francis Bonnefoy 法蘭西斯．博納富瓦 哥哥、法叔 中国 中國 王耀 NINI、にに 台湾 台灣 灣娘、湾ちゃん、気苦労娘 韓国 韓國 任勇洙 香港 香港 大英帝国の呪い オーストリア奧地利 ローデリヒ・エーデルシュタイン Roderich Edelstein 羅德里希．埃德爾斯坦 羅德、貴族 ハンガリー 匈牙利 エリザベータ・ヘーデルヴァーリ Elizaveta Hedervary 伊莉莎白．海德瓦里 姉さん スペイン 西班牙 アントーニョ・フェルナンデス・カリエド Antonio Fernandes Carriedo 安東尼奧．費爾南德斯．卡里埃多 安東尼、親分 プロイセン 普魯士 ギルベルト・バイルシュミット Gilbert Beilschmidt 基爾伯特．拜爾修米特 普憫、阿普 リトアニア 立陶宛 トーリス・ロリナイティス Thoris Laurinaitis 托里斯．拉瑞奈緹斯 リト（立陶） ポーランド 波蘭 フェリクス・ウカシェヴィチ Felix Ukasiewicz 菲利克斯．盧卡西維茨 ポー（波） ラトビア 拉脫維亞 ライヴィス・ガランテ Raivis Galante 萊維斯．加蘭特 エストニア 愛沙尼亞 エドァルド・フォンヴォック Edward Von Vock 愛德華．馮．芬克 優等生 ベラルーシ 白俄羅斯 ナターリヤ・アルロフスカヤ Natalija Arlovskaya 娜塔麗亞．阿爾洛夫斯卡亞 白俄、娜塔莎 ウクライナ 烏克蘭 フィンランド芬蘭 ティノ・ヴァイナマイネン Tino Vainamoinen 提諾．維那莫依寧 嫁（意指老婆） スウェーデン瑞典 ベールヴァルド・オキセンスシェルナ Berwald Oxenstierna 貝瓦爾德．奧克森謝納 婿、旦那（意指老公） カナダ 加拿大 マシュー・ウィリアムズ Matthew Williams 馬修．威廉士 だれ（誰？） スイス 瑞士 バッシュ・ツヴィンクリ Bash Zwingli 巴修．茨溫利 リヒテンシュタイン列支敦士登 アイスランド冰島 トルコ 土耳其 サディク・アドナン Sadiq Adonan 薩德克．阿德南 ギリシャ 希臘 ヘラクレス・カルプシ Hercules Carpus 海格力斯．加布 海拉 エジプト 埃及 グプタ・モハメッド・ハッサン Gupta Muhammet Hassan 古塔．穆罕默德．哈森 ベルギー 比利時 キューバ 古巴 玖 セーシェル 賽希爾 シーランド 西蘭 ピーター・カークランド Peter Kirkland 彼得．柯克蘭 ローマ 羅馬 羅馬爺爺 ゲルマン 日爾曼 神聖ローマ 神聖羅馬 神羅 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 122.124.64.126 感謝～已補上，還有其他的歡迎補充^^ ※ 編輯: molepoppy 來自: 118.165.130.179 (03/26 01:51)