作者hazelnutw (世界をとめて。)
看板Maiden_Road
標題[問題] 到底"火傷"是什麼意思....
時間Sat Jan 31 15:36:19 2009
我知道這應該到日本語版去問，但是又牽扯到動漫相關....
想說還是到親切的MR來問好了XD
最近常看到這個字，比如說nico動畫的tag上
不過查了查字典，"火傷"是指燒燙傷的意思....這跟動畫一點關係都沒有啊(￣□￣|||)a
不知道版上有沒有高人知道"火傷"到底是指什麼....？
似乎常跟捏他相關的事情一起出現？
--
批兔個版：Warehouse_7
神谷病、小野D病、中村病持續加重中......XD
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 220.134.40.138
1F：→ genka:前後文對應需求 01/31 21:12
2F：→ hazelnutw:呃...不太懂樓上想要表達的意思@@ 01/31 23:27
3F：→ konnyaku:沒有前因後果我也不敢斷定，不過可能有[好奇心殺死貓] 02/01 02:03
4F：→ konnyaku:的意思在?"例:因為好奇亂看這個動畫的話會受傷喔~"這樣 02/01 02:05
嗯....我舉個最近看到的例子好了@ @
某個由聲優主持的radio節目中，主持人不小心爆了其他聲優的ネタ
然後微笑動畫的tag就出現了
"いないのに火傷する人が2人"
這樣不知道有沒有比較容易了解我要問的問題@ @
※ 編輯: hazelnutw 來自: 220.134.40.138 (02/01 15:08)
5F：→ yypear:我想...會不會跟"躺著也中槍"的意思差不多? 02/01 15:25
6F：→ yypear:就只是用來借代說那2人不在還被爆梗 (沒有根據的猜測) 02/01 15:26
7F：推 genka:躺著也中槍 這解釋好貼切啊～XD 02/01 15:50
8F：→ Anail:因為槍是火器所以...?(好像有道理XD) 02/02 16:22
9F：→ hazelnutw:好像有道理XD 那就當他是這樣的意思吧(喂) 02/02 20:33