作者liusealion (Sealion)
看板Maiden_Road
標題[灑淚] 鋼彈00小說版第三集
時間Wed Oct 29 20:45:39 2008
剛剛在K導看到的節錄翻譯
講到了尼爾根萊爾兩兄弟的事情
原討論串
http://0rz.tw/074XX
以下是內容(這不算捏他吧)
萊爾
哥哥不知為何這麼費事的突然送來一輛車。駕駛著車的男性並不明白自己親生哥哥真正
的心意。或許也是間接的責備著自己吧。哥哥知道自己在一流企業裡任職的同時，也是
隸屬反政府組卡特隆的一員，而想藉此勸誡他吧。自己能有今天都是託哥哥的福。若非
哥哥的資助，不但上不了大學，也沒辦法在現在的企業裡就職。沒有見面只是送錢過來
的哥哥，真是不折不扣的長腳叔叔啊。 男子誠心的收下了這份資助，而得到現在的生
活。因為他感受到這是哥哥的心願。 因此盡可能的想要回應這份心願，希望成為令他
驕傲的弟弟。只是，已經再也無法做到了。現在的世界，卻是將支持著自己的基礎弄得
這麼地脆弱且虛幻。 已經不能再安安穩穩的過日子了。對不起，哥哥．．．
媽呀...二期我已經夠想念尼爾了...
現在是要我噴淚嗎\(T口T)/
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 122.126.48.62
1F：推 snowduck:已經噴啦\T口T/尼爾還死狀甚慘，水島你忌妒他長的帥所以 10/29 20:50
2F：→ snowduck:才這樣欺負尼爾對吧!!! 10/29 20:50
3F：推 Anail:(噴淚)T_____T 好想念尼爾.... 10/29 21:10
4F：→ Anail:原來尼爾都存錢給他啊.. 等等 那個時候就有Kataron了嗎? 10/29 21:20
5F：推 ashurachan:想念大哥+1 Q^Q 這一篇文有加洋蔥啦 太辣了~ 10/29 21:21
6F：推 umenosola:尼爾你真是好大哥 這篇洋蔥加太多了QAQ 10/29 21:24
7F：→ hazelnutw:剛剛才在K島被捏一次，現在又來一次....唔喔Q口Q（淚奔 10/29 21:43
8F：推 r40638: 剛剛才在專版被捏一次 現在又來一次QAQ... 10/29 22:16
9F：推 FANATICA:OX的(抱歉)好想念尼爾(噴淚)嗚嗚嗚尼爾為什麼要死〒△〒 10/29 22:32
10F：→ FANATICA:來去買日版小說.... 10/29 22:33
11F：推 mooondark:我眼淚噴了，好想尼爾(嗚，水島跟黑田太壞了...〒^〒 10/29 22:55
12F：推 hazelnutw:我也想買日版小說....不過現在的匯率讓我再次噴淚Q^Q 10/29 23:20
13F：→ lily79:我也好想買..QAQ不過台灣應該會代理....(?) 10/30 00:08
14F：→ lily79:慢慢等吧...最近匯率真的...(拭淚) 10/30 00:08
15F：推 featherfish:有的話就是角川代，只是不知道要等到什麼時候了XD... 10/30 00:14
16F：推 setsunahp:想念尼爾(拭淚) 避不見面又時時關心的哥哥真令人心痛... 10/30 01:13
17F：推 jyue0804:期待代理! 尼爾~~~Q_Q 10/30 02:24