作者liusealion (Sealion)
看板Maiden_Road
标题[洒泪] 钢弹00小说版第三集
时间Wed Oct 29 20:45:39 2008
刚刚在K导看到的节录翻译
讲到了尼尔根莱尔两兄弟的事情
原讨论串
http://0rz.tw/074XX
以下是内容(这不算捏他吧)
莱尔
哥哥不知为何这麽费事的突然送来一辆车。驾驶着车的男性并不明白自己亲生哥哥真正
的心意。或许也是间接的责备着自己吧。哥哥知道自己在一流企业里任职的同时，也是
隶属反政府组卡特隆的一员，而想藉此劝诫他吧。自己能有今天都是托哥哥的福。若非
哥哥的资助，不但上不了大学，也没办法在现在的企业里就职。没有见面只是送钱过来
的哥哥，真是不折不扣的长脚叔叔啊。 男子诚心的收下了这份资助，而得到现在的生
活。因为他感受到这是哥哥的心愿。 因此尽可能的想要回应这份心愿，希望成为令他
骄傲的弟弟。只是，已经再也无法做到了。现在的世界，却是将支持着自己的基础弄得
这麽地脆弱且虚幻。 已经不能再安安稳稳的过日子了。对不起，哥哥．．．
妈呀...二期我已经够想念尼尔了...
现在是要我喷泪吗\(T口T)/
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 122.126.48.62
1F：推 snowduck:已经喷啦\T口T/尼尔还死状甚惨，水岛你忌妒他长的帅所以 10/29 20:50
2F：→ snowduck:才这样欺负尼尔对吧!!! 10/29 20:50
3F：推 Anail:(喷泪)T_____T 好想念尼尔.... 10/29 21:10
4F：→ Anail:原来尼尔都存钱给他啊.. 等等 那个时候就有Kataron了吗? 10/29 21:20
5F：推 ashurachan:想念大哥+1 Q^Q 这一篇文有加洋葱啦 太辣了~ 10/29 21:21
6F：推 umenosola:尼尔你真是好大哥 这篇洋葱加太多了QAQ 10/29 21:24
7F：→ hazelnutw:刚刚才在K岛被捏一次，现在又来一次....唔喔Q口Q（泪奔 10/29 21:43
8F：推 r40638: 刚刚才在专版被捏一次 现在又来一次QAQ... 10/29 22:16
9F：推 FANATICA:OX的(抱歉)好想念尼尔(喷泪)呜呜呜尼尔为什麽要死〒△〒 10/29 22:32
10F：→ FANATICA:来去买日版小说.... 10/29 22:33
11F：推 mooondark:我眼泪喷了，好想尼尔(呜，水岛跟黑田太坏了...〒^〒 10/29 22:55
12F：推 hazelnutw:我也想买日版小说....不过现在的汇率让我再次喷泪Q^Q 10/29 23:20
13F：→ lily79:我也好想买..QAQ不过台湾应该会代理....(?) 10/30 00:08
14F：→ lily79:慢慢等吧...最近汇率真的...(拭泪) 10/30 00:08
15F：推 featherfish:有的话就是角川代，只是不知道要等到什麽时候了XD... 10/30 00:14
16F：推 setsunahp:想念尼尔(拭泪) 避不见面又时时关心的哥哥真令人心痛... 10/30 01:13
17F：推 jyue0804:期待代理! 尼尔~~~Q_Q 10/30 02:24