消息來源 : BBC 中文網 馬拉維總統介入麥當娜「慈善風波」 http://ppt.cc/g59F ( 另請參考英文新聞 消息來源 BBC Madonna, Malawi and the infamous attack http://ppt.cc/uWB3 Malawi's president 'furious' after Madonna criticised http://ppt.cc/-Dgt Malawi labels Madonna a 'bully' after recent visit http://ppt.cc/-tm~ ) 馬拉維總統介入麥當娜「慈善風波」 更新時間 2013年4月12日, 格林尼治標準時間15:00 據BBC得到的消息， 馬拉維女總統喬伊絲·班達很批了政府新聞辦公室官員 在沒有告知她的情況下就發表指控美國歌星麥當娜的聲明。 這封在星期三發出的聲明說麥當娜希望馬拉維永遠感謝她為這個國家做出的貢獻。 聲明還控訴麥當娜在抵達馬拉維時要求紅地毯和21響禮炮待遇。 聲明寫道：「 即使她是一位國際著名的音樂家， 也不意味著這些禮遇是必須的。 即使這是她應得的待遇， 那也只能是我們自行選擇是否給予她而非強制性的。」 這份聲明還調侃說到不管麥當娜是否要興建一排學校還是一排教室， 現在最重要的是她需要先學會怎樣有禮貌的實事求是的說話。 麥當娜在訪問馬拉維慈善組織時回應了此項指責。 她抨擊馬拉維官方所言均為謊言並表示她早在7年以前就開始了「光榮」的馬拉維慈善事業。 一位高級官員表示· 班達總統並不知道這份聲明。 一位身居高位的有關人士告訴BBC， 總統知道這封聲明之後非常生氣。 但是， 馬拉維非政府組織委員艾米莉·班達表示， 不管總統是不批准此項聲明， 還是的確不知道這件事， 都沒有必要因為誤會而向麥當娜道歉， 那些對麥當娜慈善工作的批評是有道理的。 口水大戰 麥當娜已經領養了兩名馬拉維兒童， 並且計劃建立一項價值一千五百萬美元的女童教育基金。 但是兩年以前麥當娜關閉了她在馬拉維的慈善組織， 轉而資助了10所學校。 本月早些時候， 馬拉維教育部長尤尼斯‧卡讚貝說到麥當娜只是建造教室而不是整所學校。 她提到：「麥當娜是在已有的學校內建造教室， 其實這與建立學校是同樣的意思不同的做法而已。」 目前管理拯救馬拉維項目的特雷弗·尼爾森說 該項目已經花費了40萬美元建立了10所教學大樓 來讓原本在大樹底下學習的4千名學生可以在教室裏學習。 星期四， 拯救馬拉維發表聲明說麥當娜從來沒有在任何地方任何時間要求過特殊待遇。 這封聲明中表示， 麥當娜不會讓政治參與到她幫助馬拉維教育的承諾中， 她將建立更多的學校來讓盡可能多的孩子接受教育。 麥當娜說道：「我看到的是今年在卡松古省裏將會建立10所新小學。」 感想 : "都沒有必要因為誤會而向麥當娜道歉" 這句話翻譯的不對吧 原文如下 : Emily Banda, head of Malawi's NGO board, said that although President Banda "did not approve" or indeed know about the statement, there would be no apology for the mistake. -- 我的 blog http://watchtvforfun.blogspot.com/ 上網推薦用 Linux live CD or DVD 比較不容易感染電腦病毒或其他惡意程式 推薦下載處 : http://linux400.twgogo.org/ --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 118.165.16.88