看板Madonna
標 題Mother and Father 中譯歌詞 (更新版)
發信站交大機械 BBS 站 (Sun Apr 6 18:40:25 2003)
轉信站Ptt!nctumenews!nctumebbs
摯愛雙親
那是我生命中的一段快樂時光
那時候我以為我能夠活到永遠
那一刻我向上天祈禱
那是多麼幸福 當我的母親還在時
沒有任何人能夠替代
沒有任何人能夠做到
我猜也沒有人能夠傷害那麼深
我只是個懵懂無知的孩子
母親啊！ 為什麼你不在我的身旁
那些事情只有你會看的見
我試著擦乾我的眼淚
父親啊！你知道我並不自由
我試著放手
找個人來愛我
我試著讓它走
找一個我在乎的人
我試著放手
找個人來愛我
我試著讓它走
找一個我在乎的人
當我五歲時 母親撒手人寰
我只能夠坐著哭泣
我日復一日以哭洗面
直到鄰居們都離去
他們無法化解我的孤單
他們的安慰我聽不進去
父親卻照常回去工作
而我曾因此不諒解他
我是不知道他是否心碎
他也沒有多說什麼
他變成像個陰影般
那是我夢裡的父親
我曾發誓說我不再需要任何人
那使我封閉的心變得憤世嫉俗
我試著放手
找個人來愛我
我試著讓它走
找一個我在乎的人
喔 我摯愛的雙親！
我試著放手....
--
※ Origin: 交大機械工廠 ◆ From: 210.62.33.111