作者doggo (徵求馬蓋先重譯者，請Q我)
看板MacGyver
標題Re: [問題] 第32集的角色是真有其人且親身演出嗎？
時間Thu May 29 01:04:50 2008
※ 引述《galewind (登高必自卑，行遠必自邇)》之銘言：
: 第三十二集，好像有人翻成三人行或是三條路(這啥鬼QQ??)，
: (英文名為 THREE FOR THE ROAD)
: 就是講過氣男演員與他的妻子，
: 因為車上被放了偽鈔而與馬蓋先一起被追殺，
: 想請教的是：
: 最後馬蓋先說：
: 『演『遲來的午夜』、『圓桌的殘骸』、『千日騎士』的那個 凱‧羅伯茲？』
: 想問真實世界中，真的有這三部影片嗎？
: 且想問劇中的那個老男配角，真的就是真實世界中的凱‧羅伯茲本人嗎？
: 而女演員也真的是以前的演員？
: 還是另外找人假扮的？
: 若都是真的，在別人的劇中演真正的自己，那還真的滿妙的XD
嗯，可以參考演職員表喔：
Edward Mulhare as Guy Roberts
Anne Rogers as June Roberts
Richard Hatch as Michael Talbot
Dennis Stewart as Tom
Michael Rider as Phil
Tony Frank as Front Desk Clerk
證明了羅伯茲不是自己演自己
還有啊...演羅伯茲的Edward Mulhare，如果對80年代影集很熟的話
你一定會發現...這傢伙就是「霹靂遊俠李麥克」的「戴文」啊XDDDDDDDDDDD
附上「戴文」的IMDB資料頁：
http://www.imdb.com/name/nm0611811/
R.I.P. Edward Mulhare
--
分組討論區-->視聽劇場-->TV-Set-->TV_Series-->MacGyver
╔═╦═╗╔╬═╬╗╠═╬═╗▄▄▄▄ ▄▄▄▄▄ By luh4
╠═╬═╗╔═╬═╗╝ ║ █
▼▉▄▄▄▄▄▄██▉▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄
╠═╬═╗╔╦╩═╗╔╦╩╦╗██▉██▉██▉▉ █ ▉█ ▉██▉█ █
╚═╩═╗ ╚══╣ ║ ║ ██▉▇▇▉█ ▉█▉█ ▉█ ▉█▇▉██▄
╔╔╔╔║╔╦═╦╗ ║ ║ █▼▉█▇▉██▉█▇▉██▉ ██ █▇▇█▄▄
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 60.198.7.46
※ 編輯: doggo 來自: 60.198.7.46 (05/29 01:09)
1F：推 galewind:阿，謝謝^^ 所以說影片內的劇名也都是編劇杜撰的囉？ 05/29 15:28
2F：→ galewind:還以為那些劇很有名QQ連馬蓋先都宅起來看XD 05/29 15:29