作者doggo (徵求马盖先重译者，请Q我)
看板MacGyver
标题Re: [问题] 第32集的角色是真有其人且亲身演出吗？
时间Thu May 29 01:04:50 2008
※ 引述《galewind (登高必自卑，行远必自迩)》之铭言：
: 第三十二集，好像有人翻成三人行或是三条路(这啥鬼QQ??)，
: (英文名为 THREE FOR THE ROAD)
: 就是讲过气男演员与他的妻子，
: 因为车上被放了伪钞而与马盖先一起被追杀，
: 想请教的是：
: 最後马盖先说：
: 『演『迟来的午夜』、『圆桌的残骸』、『千日骑士』的那个 凯‧罗伯兹？』
: 想问真实世界中，真的有这三部影片吗？
: 且想问剧中的那个老男配角，真的就是真实世界中的凯‧罗伯兹本人吗？
: 而女演员也真的是以前的演员？
: 还是另外找人假扮的？
: 若都是真的，在别人的剧中演真正的自己，那还真的满妙的XD
嗯，可以参考演职员表喔：
Edward Mulhare as Guy Roberts
Anne Rogers as June Roberts
Richard Hatch as Michael Talbot
Dennis Stewart as Tom
Michael Rider as Phil
Tony Frank as Front Desk Clerk
证明了罗伯兹不是自己演自己
还有啊...演罗伯兹的Edward Mulhare，如果对80年代影集很熟的话
你一定会发现...这家伙就是「霹雳游侠李麦克」的「戴文」啊XDDDDDDDDDDD
附上「戴文」的IMDB资料页：
http://www.imdb.com/name/nm0611811/
R.I.P. Edward Mulhare
--
分组讨论区-->视听剧场-->TV-Set-->TV_Series-->MacGyver
╔═╦═╗╔╬═╬╗╠═╬═╗▄▄▄▄ ▄▄▄▄▄ By luh4
╠═╬═╗╔═╬═╗╝ ║ █
▼▉▄▄▄▄▄▄██▉▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄
╠═╬═╗╔╦╩═╗╔╦╩╦╗██▉██▉██▉▉ █ ▉█ ▉██▉█ █
╚═╩═╗ ╚══╣ ║ ║ ██▉▇▇▉█ ▉█▉█ ▉█ ▉█▇▉██▄
╔╔╔╔║╔╦═╦╗ ║ ║ █▼▉█▇▉██▉█▇▉██▉ ██ █▇▇█▄▄
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 60.198.7.46
※ 编辑: doggo 来自: 60.198.7.46 (05/29 01:09)
1F：推 galewind:阿，谢谢^^ 所以说影片内的剧名也都是编剧杜撰的罗？ 05/29 15:28
2F：→ galewind:还以为那些剧很有名QQ连马盖先都宅起来看XD 05/29 15:29