作者Pleiades (國家北極熊研究院)
看板MacGyver
標題[問題] 有關馬叔的中文配音
時間Thu Oct 25 11:01:38 2007
剛剛看了大家在說懷舊影集
突然想到一個做法
我記得板主有說有人有中文配音的錄影帶
那
能不能單獨把聲音錄下來
然後看馬叔1區的dvd 聲音關掉
同時播放中文配音的不就好了？？
這樣也不需要轉檔 只要錄音就可以了
--
很天真的想到
因為不知道實際做法行不行的通啦
請大家多多指教
--
看了天龍特攻隊
第一代的小白真是不帥呀.....
目前看完三四集就不想看了
跑去看志村大爆笑
中文配音的魔力深深寫在腦袋裡
像馬叔唯一一集的中文配音就看不膩
可是其他集還是看一半就看不下去
Orz
--
--
國家北極熊研究院
熱烈招生中 簡章索取500元 報名費5000元 學費一個月50000元 學位費500000元
由北極熊親自指導研究 讓學生也變成北極熊的一員
期滿將頒發畢業證書 並蓋上研究院關防--熊掌 歡迎各界熊男熊女報考
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.129.77.1
1F：推 doggo:當然不行，我以前做過把中文版的音軌合到DVDrip版本中 10/25 12:09
2F：→ doggo:但中文版有剪片+廣告問題，是可以弄，但非常費時,所以放棄 10/25 12:10
3F：→ doggo:更別說要用錄音機這樣，這樣看你會哭死吧XDDDDD 10/25 12:10
4F：→ doggo:其實原音很讚啊，RDA的聲音還蠻具有磁性的，很適合MacGyver 10/25 12:11
5F：推 andychu:現在已經習慣RDA的聲音了~ (H) 10/25 17:21
6F：推 MortimerJ:其實我比較喜歡原音說XD 10/25 18:17
7F：推 Pleiades:可是聽原音 像是看很舊內容的新片 10/26 05:36
8F：→ Pleiades:雖然RDA講話真是讚 XD 10/26 05:38
9F：推 afresh72:有原聲聽就不太想回頭聽中文配音了XD 只想偶爾回味而已ꄠ 10/27 22:47