作者fadacai99 (發大財)
看板MRT
標題[閒聊] 世界上有比北捷播更多語言的大眾運輸嗎？
時間Thu Apr 25 12:07:15 2024
目前台北捷運的廣播共播報六種語言
國語(中文) 英語 日語 韓語 台語 客家語
這麼多語言顯得很吵雜 也令人無法想像為什麼需要播那麼多語言
還好沒連所有的原住民語言或東南亞語言都播
小弟見識淺薄 請問世界上有比台北捷運廣播更多語言的大眾運輸工具嗎？
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.163.111.50 (臺灣)
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/MRT/M.1714018037.A.2A2.html
1F：推 LabInfo: 一些可有可無的政令宣導廣播一播就是4種語言煩死了 04/25 13:14
2F：→ keita2277: 大連以前有中英俄日韓？ 04/25 13:39
3F：→ shinchan626: 尊重多元文化沒什麼不好，我去到一個新國家如果當地 04/25 13:44
4F：→ shinchan626: 有多語言廣播我會覺得當地對各族群包容度很好，也會 04/25 13:44
5F：→ shinchan626: 想對該語言文化有進一步的認識 04/25 13:44
6F：推 faache17: 多元播報我是當作是優點 04/25 13:50
7F：推 yulun0909: 巴黎：法語、英語、德語、西語、義語、漢語、日語、韓 04/25 13:58
8F：→ yulun0909: 語 04/25 13:58
9F：推 anachronism: 都戴耳機，沒差 04/25 14:56
10F：推 kutkin: 其實不播這麼多也沒差 04/25 15:05
11F：→ kutkin: 除非北市府要罰北捷 04/25 15:05
12F：推 master32: 我也覺得是優點耶!如果在國外的地鐵聽到中文會很開心 04/25 15:45
13F：→ jizuo: 我比較好奇高捷為何轉乘資訊可以沒有台語和客語? 04/25 16:05
14F：推 spiritman: 其實磨軌聲更吵 04/25 16:26
15F：推 gigihh: 我是覺得該學高雄了，把台、客語轉乘資訊拿掉，剩下的空間 04/25 16:35
16F：→ gigihh: 放外語轉乘資訊，這才是外國觀光客最需要的東西 04/25 16:35
17F：→ eddisontw: 北捷客語真的沒有必要 台北又不是什麼客家鄉鎮 幹嘛硬 04/25 17:07
18F：→ eddisontw: 要講客語 04/25 17:08
19F：→ eddisontw: 桃竹苗講客語 還比較合理 台北幹嘛講客語 04/25 17:10
20F：噓 pf775: 為什麼沒有原住民語 04/25 17:31
21F：→ faache17: 覺得什麼語沒有的就去建議啊，不是因為某些語言沒有就 04/25 17:49
22F：→ faache17: 要求已經放上去的拿掉不放吧 04/25 17:49
23F：推 HanshinImaok: 客語真的很多餘 台灣有懂客語不懂國語的人？ 04/25 17:55
24F：推 dkl1027: 文字都是中文了 語音讓其他語言播放很難嗎 04/25 18:09
25F：推 gogodavid: 雖然是法律規定啦，但說真的捷運唸一堆方言是要幹嘛， 04/25 18:14
26F：→ gogodavid: 大家都聽懂國語了不是嗎，大眾運輸播放重要且有用的資 04/25 18:14
27F：→ gogodavid: 訊就好，不是拿來學習語言用的，講一堆卻讓人聽不到重 04/25 18:14
28F：→ gogodavid: 點 04/25 18:14
29F：→ temu2015: 你去問北捷怎麼沒出臺語版和客語版的路網圖啊 04/25 18:28
30F：→ temu2015: 播音撥出來就是順便提醒你這個語言的存在，都不播只會加 04/25 18:28
31F：→ temu2015: 速滅亡而已 04/25 18:28
32F：→ shinchan626: 台語跟客語的站名播報保留了很多歷史，像是關渡跟三 04/25 18:41
33F：→ shinchan626: 重的台語都是用當地傳統發音而非照字面翻，怎不把華 04/25 18:41
34F：→ shinchan626: 語站名拿掉？ 04/25 18:41
35F：→ shinchan626: 就問高捷的灣仔內跟籬子內誰會用華語去讀，連英文站 04/25 18:41
36F：→ shinchan626: 名都該改台語拼音才對。 04/25 18:41
37F：→ AndreYangMan: 誰跟你"方言"...(白眼) 04/25 19:00
38F：噓 doraemon129K: 月經文，我就想聽聽多種語言不行嗎，最多語言廣播 04/25 20:55
39F：→ doraemon129K: 國家有什麼不好 04/25 20:55
40F：→ doraemon129K: 你有看到誰因為廣播來不及下車嗎？ 04/25 20:55
41F：→ doraemon129K: 不想聽就把耳朵關掉，帶抗噪耳機等方式就好 04/25 20:56
42F：→ doraemon129K: 然後，我覺得你的觀念比較讓我吵雜 04/25 20:56
43F：噓 watanmila: 應該還要加粵語 04/25 21:55
44F：推 DIDIMIN: 有時車都開走了，廣播還沒講完 04/26 01:25
45F：推 HenryLin123: 來這裡看狗牌仔讚喔 04/26 02:58
46F：→ HenryLin123: 狗牌仔真的很愛綁架漢字，如果是俄羅斯人的話就是用 04/26 03:00
47F：→ HenryLin123: 西里爾字母綁架烏克蘭語。 04/26 03:00
48F：→ choper: 多語服務多人是好事啊 應保持 你不愛聽就自己略過或戴耳機 04/26 04:40
49F：噓 RuleAllWorld: 搭捷運請戴耳機？下一站是出門逛街請戴耳機？ 04/26 07:09
50F：→ hicker: 不是很多人都這樣嗎?? 出門就耳機不離耳 04/26 07:53
51F：噓 doraemon129K: 一堆人都逛街帶耳機呀，是在？ 04/26 08:02
52F：→ siowan135: 如果能再播更多語更好 04/26 08:34
53F：→ hicker: 就說了 人耳不是收音機 同時發出不同語言只會變成噪音 04/26 08:35
54F：推 aaronbest: 日韓語拿掉吧 各站都有日韓文表示 沒必要了 04/26 08:36
55F：→ kenro: 閩客語拿掉吧，有夠吵的 04/26 11:32
56F：噓 hoala: 有很煩嗎？幾個語言為什麼那麼重要？在抱怨的人是不是都沒 04/26 11:58
57F：→ hoala: 耳機 04/26 11:58
58F：→ hoala: 事實就是國閩客廣播在大眾運輸是受法律保護的，在馬祖地區 04/26 12:11
59F：→ hoala: 客家話則改福州話；一直為了這個話題筆戰甚至上升到政治鬥 04/26 12:11
60F：→ hoala: 爭能改變什麼嗎 04/26 12:11
61F：噓 shinchan626: 真要說要拿掉的話也該是純音譯華語的韓語廣播先拿掉 04/26 16:40
62F：→ shinchan626: ，而非屬於台灣自己的本土語言 04/26 16:40
63F：→ but: 認真說我覺得日韓語現行只播站名沒有轉乘資訊的播報很沒意義 04/26 16:48
64F：→ but: 且不播報就沒有日文的讀音爭議，像日韓一樣中文顯示螢幕就好 04/26 16:49
65F：→ but: 但問題就是北捷現在的車內資訊顯示系統太爛 走馬燈很難顯示 04/26 16:49
66F：推 aaronbest: 推樓上 日韓文字有標準文字 用列車顯示屏就夠了 04/26 18:04
67F：→ aaronbest: 同樣去國外比起普通話廣播 有中文標示還比較方便 04/26 18:05
68F：→ nucleargod: 高捷的日語廣播有轉乘資訊啊 04/27 04:04
69F：推 tonyian: 以為放多語言就是當地支持多元文化的人，大概是活在自己 04/27 20:39
70F：→ tonyian: 世界吧，看到表象就以為當地人也很擁抱多元沒歧視 04/27 20:39