作者fadacai99 (发大财)
看板MRT
标题[闲聊] 世界上有比北捷播更多语言的大众运输吗？
时间Thu Apr 25 12:07:15 2024
目前台北捷运的广播共播报六种语言
国语(中文) 英语 日语 韩语 台语 客家语
这麽多语言显得很吵杂 也令人无法想像为什麽需要播那麽多语言
还好没连所有的原住民语言或东南亚语言都播
小弟见识浅薄 请问世界上有比台北捷运广播更多语言的大众运输工具吗？
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 1.163.111.50 (台湾)
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/MRT/M.1714018037.A.2A2.html
1F：推 LabInfo: 一些可有可无的政令宣导广播一播就是4种语言烦死了 04/25 13:14
2F：→ keita2277: 大连以前有中英俄日韩？ 04/25 13:39
3F：→ shinchan626: 尊重多元文化没什麽不好，我去到一个新国家如果当地 04/25 13:44
4F：→ shinchan626: 有多语言广播我会觉得当地对各族群包容度很好，也会 04/25 13:44
5F：→ shinchan626: 想对该语言文化有进一步的认识 04/25 13:44
6F：推 faache17: 多元播报我是当作是优点 04/25 13:50
7F：推 yulun0909: 巴黎：法语、英语、德语、西语、义语、汉语、日语、韩 04/25 13:58
8F：→ yulun0909: 语 04/25 13:58
9F：推 anachronism: 都戴耳机，没差 04/25 14:56
10F：推 kutkin: 其实不播这麽多也没差 04/25 15:05
11F：→ kutkin: 除非北市府要罚北捷 04/25 15:05
12F：推 master32: 我也觉得是优点耶!如果在国外的地铁听到中文会很开心 04/25 15:45
13F：→ jizuo: 我比较好奇高捷为何转乘资讯可以没有台语和客语? 04/25 16:05
14F：推 spiritman: 其实磨轨声更吵 04/25 16:26
15F：推 gigihh: 我是觉得该学高雄了，把台、客语转乘资讯拿掉，剩下的空间 04/25 16:35
16F：→ gigihh: 放外语转乘资讯，这才是外国观光客最需要的东西 04/25 16:35
17F：→ eddisontw: 北捷客语真的没有必要 台北又不是什麽客家乡镇 干嘛硬 04/25 17:07
18F：→ eddisontw: 要讲客语 04/25 17:08
19F：→ eddisontw: 桃竹苗讲客语 还比较合理 台北干嘛讲客语 04/25 17:10
20F：嘘 pf775: 为什麽没有原住民语 04/25 17:31
21F：→ faache17: 觉得什麽语没有的就去建议啊，不是因为某些语言没有就 04/25 17:49
22F：→ faache17: 要求已经放上去的拿掉不放吧 04/25 17:49
23F：推 HanshinImaok: 客语真的很多余 台湾有懂客语不懂国语的人？ 04/25 17:55
24F：推 dkl1027: 文字都是中文了 语音让其他语言播放很难吗 04/25 18:09
25F：推 gogodavid: 虽然是法律规定啦，但说真的捷运念一堆方言是要干嘛， 04/25 18:14
26F：→ gogodavid: 大家都听懂国语了不是吗，大众运输播放重要且有用的资 04/25 18:14
27F：→ gogodavid: 讯就好，不是拿来学习语言用的，讲一堆却让人听不到重 04/25 18:14
28F：→ gogodavid: 点 04/25 18:14
29F：→ temu2015: 你去问北捷怎麽没出台语版和客语版的路网图啊 04/25 18:28
30F：→ temu2015: 播音拨出来就是顺便提醒你这个语言的存在，都不播只会加 04/25 18:28
31F：→ temu2015: 速灭亡而已 04/25 18:28
32F：→ shinchan626: 台语跟客语的站名播报保留了很多历史，像是关渡跟三 04/25 18:41
33F：→ shinchan626: 重的台语都是用当地传统发音而非照字面翻，怎不把华 04/25 18:41
34F：→ shinchan626: 语站名拿掉？ 04/25 18:41
35F：→ shinchan626: 就问高捷的湾仔内跟篱子内谁会用华语去读，连英文站 04/25 18:41
36F：→ shinchan626: 名都该改台语拼音才对。 04/25 18:41
37F：→ AndreYangMan: 谁跟你"方言"...(白眼) 04/25 19:00
38F：嘘 doraemon129K: 月经文，我就想听听多种语言不行吗，最多语言广播 04/25 20:55
39F：→ doraemon129K: 国家有什麽不好 04/25 20:55
40F：→ doraemon129K: 你有看到谁因为广播来不及下车吗？ 04/25 20:55
41F：→ doraemon129K: 不想听就把耳朵关掉，带抗噪耳机等方式就好 04/25 20:56
42F：→ doraemon129K: 然後，我觉得你的观念比较让我吵杂 04/25 20:56
43F：嘘 watanmila: 应该还要加粤语 04/25 21:55
44F：推 DIDIMIN: 有时车都开走了，广播还没讲完 04/26 01:25
45F：推 HenryLin123: 来这里看狗牌仔赞喔 04/26 02:58
46F：→ HenryLin123: 狗牌仔真的很爱绑架汉字，如果是俄罗斯人的话就是用 04/26 03:00
47F：→ HenryLin123: 西里尔字母绑架乌克兰语。 04/26 03:00
48F：→ choper: 多语服务多人是好事啊 应保持 你不爱听就自己略过或戴耳机 04/26 04:40
49F：嘘 RuleAllWorld: 搭捷运请戴耳机？下一站是出门逛街请戴耳机？ 04/26 07:09
50F：→ hicker: 不是很多人都这样吗?? 出门就耳机不离耳 04/26 07:53
51F：嘘 doraemon129K: 一堆人都逛街带耳机呀，是在？ 04/26 08:02
52F：→ siowan135: 如果能再播更多语更好 04/26 08:34
53F：→ hicker: 就说了 人耳不是收音机 同时发出不同语言只会变成噪音 04/26 08:35
54F：推 aaronbest: 日韩语拿掉吧 各站都有日韩文表示 没必要了 04/26 08:36
55F：→ kenro: 闽客语拿掉吧，有够吵的 04/26 11:32
56F：嘘 hoala: 有很烦吗？几个语言为什麽那麽重要？在抱怨的人是不是都没 04/26 11:58
57F：→ hoala: 耳机 04/26 11:58
58F：→ hoala: 事实就是国闽客广播在大众运输是受法律保护的，在马祖地区 04/26 12:11
59F：→ hoala: 客家话则改福州话；一直为了这个话题笔战甚至上升到政治斗 04/26 12:11
60F：→ hoala: 争能改变什麽吗 04/26 12:11
61F：嘘 shinchan626: 真要说要拿掉的话也该是纯音译华语的韩语广播先拿掉 04/26 16:40
62F：→ shinchan626: ，而非属於台湾自己的本土语言 04/26 16:40
63F：→ but: 认真说我觉得日韩语现行只播站名没有转乘资讯的播报很没意义 04/26 16:48
64F：→ but: 且不播报就没有日文的读音争议，像日韩一样中文显示萤幕就好 04/26 16:49
65F：→ but: 但问题就是北捷现在的车内资讯显示系统太烂 走马灯很难显示 04/26 16:49
66F：推 aaronbest: 推楼上 日韩文字有标准文字 用列车显示屏就够了 04/26 18:04
67F：→ aaronbest: 同样去国外比起普通话广播 有中文标示还比较方便 04/26 18:05
68F：→ nucleargod: 高捷的日语广播有转乘资讯啊 04/27 04:04
69F：推 tonyian: 以为放多语言就是当地支持多元文化的人，大概是活在自己 04/27 20:39
70F：→ tonyian: 世界吧，看到表象就以为当地人也很拥抱多元没歧视 04/27 20:39