作者y11971alex (Indigo)
看板MRT
標題Re: [閒聊] 國父紀念館站會加註副站名嗎?
時間Thu Dec 29 22:31:44 2022
※ 引述《lulu1305174 (ㄌㄨˇ ㄌㄨˊ)》之銘言：
: 國父紀念館站未來會有機會加註副站名嗎?
: 目前想到有
: 國父紀念館/大巨蛋 Sun Yat-sen Memorial Hall Station/Taipei Dome
: 國父紀念館(大巨蛋)Sun Yat-sen Memorial Hall Station/Taipei Dome (唸出來)
: 國父紀念館(大巨蛋)Sun Yat-sen Memorial Hall Station/Taipei Dome (純加註)
: 國父紀念館/臺北大巨蛋 Sun Yat-sen Memorial Hall Station/Taipei Dome
: 國父紀念館(臺北大巨蛋) Sun Yat-sen Memorial Hall Station/Taipei Dome (唸出來)
: 國父紀念館(臺北大巨蛋) Sun Yat-sen Memorial Hall Station/Taipei Dome (純加註)
: 未來可能要再加上轉乘南北線請在本站換車 Transfer Station for South-North Line，
: 未來廣播會變得越來越長了
個人覺得忠孝新生、忠孝復興、忠孝敦化三兄弟都可以加註副站名，只是都比較難取，因
會既然這麼鄰近就不能取廣泛的地名，只能取意義較狹的小地名，但是小地名的缺點就是
大眾不容易知道。但是也有可能說住在稍遠的地方的人不知到哪裡是忠孝復興、敦化之類
的情形。
而且從台灣堡圖一瞥，就台北有不少用埤塘命名的地方，如果都加以使用恐怕也導致難以
互相辨識。且就先民的習慣而言，固然是近取諸身的方式命名地點最方便，但是如果是需
要為遠處來的人辨識，也似乎會用比較有辨識度的名字，如寺廟名等，就不會說蓋在埤塘
前面就稱它是埤塘廟之類的。個人的感覺是「上埤頭」這種地名就好比我們說「八號水門
」這樣，其實在當時也沒有甚麼辨識度。
考慮加註地名，我覺得：
善導寺→三板橋
忠孝新生→九板橋
忠孝復興→中崙
忠孝敦化→上埤頭
國父紀念館→車層
市政府→興雅
永春→五分埔
昆陽→新庄仔
南港→三重埔
南港展覽館→車頭街
加蚋→八張犁
象山→三張犁
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.241.144.87 (臺灣)
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/MRT/M.1672324306.A.4AC.html
※ 編輯: y11971alex (111.241.144.87 臺灣), 12/29/2022 22:37:42
1F：→ dosoleil: 地名也可以取現代一點 東區&東區東 甚至東區東東(誤 12/29 23:19
2F：推 hicker: 取古地名就會一堆板橋與一堆Ｎ張犁了.... 12/29 23:28
3F：→ temu2015: 鄭板橋 12/29 23:34
4F：→ dosoleil: 行天宮那也有新庄仔 更不說大漢溪有更知名的新庄 12/29 23:35
5F：推 gigihh: 南北線應該不會蓋了吧！跟東環比起來孝義太差了，市中心區 12/29 23:36
6F：→ gigihh: 只能轉藍線，被放棄也只是剛好而已 12/29 23:37
7F：→ y11971alex: 我其實很支持南北線 大安區每平方公里高達兩萬多人 12/29 23:43
8F：→ y11971alex: 這是求之不得的密度呀 12/29 23:43
9F：推 hicker: 所以大安區已經有五條捷運線 棕紅綠橘藍通通都經過大安區 12/29 23:46
10F：→ hicker: 修正 四條 綠線是擦過而已 12/29 23:47
11F：→ y11971alex: 杭州下面可以考慮嗎？ 12/29 23:50
12F：→ dosoleil: 可是橘線也在邊上 12/29 23:54
13F：推 hicker: 橘線也擦邊 所以 OK 三條 12/29 23:55
14F：推 shinchan626: 把地名取成站名大眾就都知道那裡叫什麼了！看看淡水 12/30 00:24
15F：→ shinchan626: 線跟新店線的眾多地名站名，也沒有人有「地名太小不 12/30 00:24
16F：→ shinchan626: 知道那在哪」的問題呀～ 12/30 00:25
17F：→ shinchan626: 用地名命名可以保存文化，也不會因為建物消逝而需要 12/30 00:25
18F：→ shinchan626: 改名 12/30 00:25
19F：→ julianscorpi: 如果捷運在200年前蓋好 那叫200年前的站名沒問題 12/30 00:30
20F：→ julianscorpi: 但都2022年了還要故意把站名搞成原始人真的很奇怪 12/30 00:30
21F：→ dosoleil: 不過淡水線上的確許多站沒知名度 而公館之名則被搶了(其 12/30 00:45
22F：→ dosoleil: 他公館則繼續默默無名 到底對站名有多少過分的期望 12/30 00:45
23F：推 aaronbest: julianscorpi現存地名到底哪裡原始了？ 12/30 01:56
24F：推 Gauss: 用那些大家都知道的地名怎麼表現出懂很多的樣子？ 12/30 02:11
25F：推 gigihh: 淡水線的前身是台鐵，但台鐵時期也沒有公館這個站名，所以 12/30 05:20
26F：→ gigihh: 改成捷運當然也不會有 12/30 05:20
27F：→ gigihh: 至於新店線上的公館，新店線其實最早是日本時期的私鐵，當 12/30 05:23
28F：→ gigihh: 時就有公館站，後來台鐵收購，之後拆掉改成北新工路，而後 12/30 05:23
29F：→ gigihh: 來捷運是在公路底下蓋的 12/30 05:23
30F：→ steven60116: 被一樓戳到笑點 12/30 07:37
31F：推 evanzxcv: 公館的確菜市場名，現在成為鄉鎮市區名的只有苗栗縣公館 12/30 07:46
32F：→ evanzxcv: 鄉，但大眾最熟知的(拜捷運&台大之賜)反而是台北的公館 12/30 07:46
33F：→ evanzxcv: 至於台中的公館，原本可以變成台鐵站名的，但變成五權 12/30 07:46
34F：→ y11971alex: 要三板橋站啦～ 12/30 07:57
35F：推 evanzxcv: 九板橋頭，查了才知道現在是光華商場 12/30 07:59
36F：→ evanzxcv: 不過直接搜尋「九板橋」出來都是九乘九板橋店XD 12/30 08:05
37F：推 tony900735: 三重埔就別了吧，台語發音完全跟橘線三重站一樣 12/30 12:34
38F：推 Tahuiyuan: 知名度高的原名，保留原名，知名度不高且與外地撞名， 12/30 17:56
39F：→ Tahuiyuan: 採用原名變體如何？例如新巷、坡心…這種處理方式？ 12/30 17:56
三板橋>四板橋
九板橋頭>九板橋尾
中崙>大崙
上埤頭>下埤頭
車層>馬層
五分埔>五份埔
新庄仔>大新庄
三重埔>四重埔
車頭街>車頭巷
40F：→ dosoleil: 以前公館大學是師大 現在是台大 不就捷運站名造成 12/30 18:00
41F：推 sHakZit75: 像是五分埔就很可以啊 還是會被用到的地名 12/30 20:17
42F：推 LSLLtu: 不過五分埔已經被後山埤加註了 12/30 20:19
43F：推 choper: 真心覺得忠孝系列很惱人 重覆太多次了 12/30 20:29
※ 編輯: y11971alex (111.241.144.87 臺灣), 12/30/2022 21:38:53
44F：→ hicker: 忠孝新生/忠孝復興/忠孝敦化VS松江南京/南京復興/南京三民 12/30 22:07
45F：→ hicker: 忠孝系列煩人是因為是三連星吧.... 12/30 22:08
46F：→ dosoleil: 不是因為松江南京有玩花樣嗎 12/30 22:16
47F：→ dosoleil: 原po那樣反串 還不如學日本冠大地名or方位詞 12/30 22:18
48F：→ dosoleil: 或也可以學日本以地標 寺廟 學校設施命名(!? 12/30 22:23
49F：→ y11971alex: 原來我在反串XD 12/30 23:39
50F：推 ji31g42go61: 我個人認為這應該是徒增搞錯站名機會，有人連把國中 12/31 01:08
51F：→ ji31g42go61: 國小搞錯都能怪到站名了(爬文有)，何況是這一列地名? 12/31 01:08
52F：推 catayu: 都有人把紅樹林跟樹林搞錯了 01/04 12:49
53F：推 WayneCSH: 古亭也蠻菜市場 01/05 19:44