作者y11971alex (Indigo)
看板MRT
标题Re: [闲聊] 国父纪念馆站会加注副站名吗?
时间Thu Dec 29 22:31:44 2022
※ 引述《lulu1305174 (ㄌㄨˇ ㄌㄨˊ)》之铭言：
: 国父纪念馆站未来会有机会加注副站名吗?
: 目前想到有
: 国父纪念馆/大巨蛋 Sun Yat-sen Memorial Hall Station/Taipei Dome
: 国父纪念馆(大巨蛋)Sun Yat-sen Memorial Hall Station/Taipei Dome (念出来)
: 国父纪念馆(大巨蛋)Sun Yat-sen Memorial Hall Station/Taipei Dome (纯加注)
: 国父纪念馆/台北大巨蛋 Sun Yat-sen Memorial Hall Station/Taipei Dome
: 国父纪念馆(台北大巨蛋) Sun Yat-sen Memorial Hall Station/Taipei Dome (念出来)
: 国父纪念馆(台北大巨蛋) Sun Yat-sen Memorial Hall Station/Taipei Dome (纯加注)
: 未来可能要再加上转乘南北线请在本站换车 Transfer Station for South-North Line，
: 未来广播会变得越来越长了
个人觉得忠孝新生、忠孝复兴、忠孝敦化三兄弟都可以加注副站名，只是都比较难取，因
会既然这麽邻近就不能取广泛的地名，只能取意义较狭的小地名，但是小地名的缺点就是
大众不容易知道。但是也有可能说住在稍远的地方的人不知到哪里是忠孝复兴、敦化之类
的情形。
而且从台湾堡图一瞥，就台北有不少用埤塘命名的地方，如果都加以使用恐怕也导致难以
互相辨识。且就先民的习惯而言，固然是近取诸身的方式命名地点最方便，但是如果是需
要为远处来的人辨识，也似乎会用比较有辨识度的名字，如寺庙名等，就不会说盖在埤塘
前面就称它是埤塘庙之类的。个人的感觉是「上埤头」这种地名就好比我们说「八号水门
」这样，其实在当时也没有甚麽辨识度。
考虑加注地名，我觉得：
善导寺→三板桥
忠孝新生→九板桥
忠孝复兴→中仑
忠孝敦化→上埤头
国父纪念馆→车层
市政府→兴雅
永春→五分埔
昆阳→新庄仔
南港→三重埔
南港展览馆→车头街
加蚋→八张犁
象山→三张犁
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 111.241.144.87 (台湾)
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/MRT/M.1672324306.A.4AC.html
※ 编辑: y11971alex (111.241.144.87 台湾), 12/29/2022 22:37:42
1F：→ dosoleil: 地名也可以取现代一点 东区&东区东 甚至东区东东(误 12/29 23:19
2F：推 hicker: 取古地名就会一堆板桥与一堆Ｎ张犁了.... 12/29 23:28
3F：→ temu2015: 郑板桥 12/29 23:34
4F：→ dosoleil: 行天宫那也有新庄仔 更不说大汉溪有更知名的新庄 12/29 23:35
5F：推 gigihh: 南北线应该不会盖了吧！跟东环比起来孝义太差了，市中心区 12/29 23:36
6F：→ gigihh: 只能转蓝线，被放弃也只是刚好而已 12/29 23:37
7F：→ y11971alex: 我其实很支持南北线 大安区每平方公里高达两万多人 12/29 23:43
8F：→ y11971alex: 这是求之不得的密度呀 12/29 23:43
9F：推 hicker: 所以大安区已经有五条捷运线 棕红绿橘蓝通通都经过大安区 12/29 23:46
10F：→ hicker: 修正 四条 绿线是擦过而已 12/29 23:47
11F：→ y11971alex: 杭州下面可以考虑吗？ 12/29 23:50
12F：→ dosoleil: 可是橘线也在边上 12/29 23:54
13F：推 hicker: 橘线也擦边 所以 OK 三条 12/29 23:55
14F：推 shinchan626: 把地名取成站名大众就都知道那里叫什麽了！看看淡水 12/30 00:24
15F：→ shinchan626: 线跟新店线的众多地名站名，也没有人有「地名太小不 12/30 00:24
16F：→ shinchan626: 知道那在哪」的问题呀～ 12/30 00:25
17F：→ shinchan626: 用地名命名可以保存文化，也不会因为建物消逝而需要 12/30 00:25
18F：→ shinchan626: 改名 12/30 00:25
19F：→ julianscorpi: 如果捷运在200年前盖好 那叫200年前的站名没问题 12/30 00:30
20F：→ julianscorpi: 但都2022年了还要故意把站名搞成原始人真的很奇怪 12/30 00:30
21F：→ dosoleil: 不过淡水线上的确许多站没知名度 而公馆之名则被抢了(其 12/30 00:45
22F：→ dosoleil: 他公馆则继续默默无名 到底对站名有多少过分的期望 12/30 00:45
23F：推 aaronbest: julianscorpi现存地名到底哪里原始了？ 12/30 01:56
24F：推 Gauss: 用那些大家都知道的地名怎麽表现出懂很多的样子？ 12/30 02:11
25F：推 gigihh: 淡水线的前身是台铁，但台铁时期也没有公馆这个站名，所以 12/30 05:20
26F：→ gigihh: 改成捷运当然也不会有 12/30 05:20
27F：→ gigihh: 至於新店线上的公馆，新店线其实最早是日本时期的私铁，当 12/30 05:23
28F：→ gigihh: 时就有公馆站，後来台铁收购，之後拆掉改成北新工路，而後 12/30 05:23
29F：→ gigihh: 来捷运是在公路底下盖的 12/30 05:23
30F：→ steven60116: 被一楼戳到笑点 12/30 07:37
31F：推 evanzxcv: 公馆的确菜市场名，现在成为乡镇市区名的只有苗栗县公馆 12/30 07:46
32F：→ evanzxcv: 乡，但大众最熟知的(拜捷运&台大之赐)反而是台北的公馆 12/30 07:46
33F：→ evanzxcv: 至於台中的公馆，原本可以变成台铁站名的，但变成五权 12/30 07:46
34F：→ y11971alex: 要三板桥站啦～ 12/30 07:57
35F：推 evanzxcv: 九板桥头，查了才知道现在是光华商场 12/30 07:59
36F：→ evanzxcv: 不过直接搜寻「九板桥」出来都是九乘九板桥店XD 12/30 08:05
37F：推 tony900735: 三重埔就别了吧，台语发音完全跟橘线三重站一样 12/30 12:34
38F：推 Tahuiyuan: 知名度高的原名，保留原名，知名度不高且与外地撞名， 12/30 17:56
39F：→ Tahuiyuan: 采用原名变体如何？例如新巷、坡心…这种处理方式？ 12/30 17:56
三板桥>四板桥
九板桥头>九板桥尾
中仑>大仑
上埤头>下埤头
车层>马层
五分埔>五份埔
新庄仔>大新庄
三重埔>四重埔
车头街>车头巷
40F：→ dosoleil: 以前公馆大学是师大 现在是台大 不就捷运站名造成 12/30 18:00
41F：推 sHakZit75: 像是五分埔就很可以啊 还是会被用到的地名 12/30 20:17
42F：推 LSLLtu: 不过五分埔已经被後山埤加注了 12/30 20:19
43F：推 choper: 真心觉得忠孝系列很恼人 重覆太多次了 12/30 20:29
※ 编辑: y11971alex (111.241.144.87 台湾), 12/30/2022 21:38:53
44F：→ hicker: 忠孝新生/忠孝复兴/忠孝敦化VS松江南京/南京复兴/南京三民 12/30 22:07
45F：→ hicker: 忠孝系列烦人是因为是三连星吧.... 12/30 22:08
46F：→ dosoleil: 不是因为松江南京有玩花样吗 12/30 22:16
47F：→ dosoleil: 原po那样反串 还不如学日本冠大地名or方位词 12/30 22:18
48F：→ dosoleil: 或也可以学日本以地标 寺庙 学校设施命名(!? 12/30 22:23
49F：→ y11971alex: 原来我在反串XD 12/30 23:39
50F：推 ji31g42go61: 我个人认为这应该是徒增搞错站名机会，有人连把国中 12/31 01:08
51F：→ ji31g42go61: 国小搞错都能怪到站名了(爬文有)，何况是这一列地名? 12/31 01:08
52F：推 catayu: 都有人把红树林跟树林搞错了 01/04 12:49
53F：推 WayneCSH: 古亭也蛮菜市场 01/05 19:44