http://goo.gl/IQf5Y 《衛報》 6月3日 10:44 (英國夏令時間) ps:原文當然不會是中文 數據顯示倫敦地鐵誤點大幅增加 工黨呼籲倫敦市長對交通局顯示地鐵15分鐘以上誤點增加19%的數據發表意見 工黨表示倫敦地鐵系統延誤15分鐘以上的次數，在一年以來已經增加了19%，並形容這樣 的增加是令人「震驚的」。 工黨籍的倫敦議會成員蕭克羅斯說，地鐵乘客已經「徹底受夠」了首都市長強生對地鐵誤 點所做的理由了。 蕭氏並表示，倫敦交通局由2011年1月至3月的最新數據顯示地鐵系統整體誤點成長了19% ，但光貝克魯線的誤點次數便爆增了350%、朱比利線120%、中央線90%。 蕭克羅斯說：「交通局這份顯示地鐵誤點增加19%的最近數據，是給一位對上鏡頭比對好 好辦公更有興趣的市長的強烈譴責。 「過去一年來，強生一再地拒絕要遏止地鐵的這種情形，反而譴責抱怨誤點的人是在濫用 統計量。但這些新出爐的數值...是來自交通局的，而且還是歸他管理的單位。 「地鐵族已經徹底受夠了強生的藉口了，他把沒能讓地鐵準時運作的責任，歸咎於自己以 外的每一個人 「現在是鮑里斯·強生捲起袖子、扛起重擔整頓這個亂象的時候了，而不是試圖迴避自己 對地鐵誤點增加所該負的責任」 一名倫敦交通局的發言人表示：「倫敦地鐵的表現，在去年冬天以來的一些營運問題後已 經有了顯著的改善，我們97.5%的的列車都照表營運，每年的使用人次都超過11億。 「這些來自今年早期的統計數據，都是有選擇性地挑了少數誤點次數增加的線，而這些就 能當成主要理由了。拿貝克魯線舉例，其誤點是由特拉法加廣場噴水池造成的淹水所致。 「朱比利線現在正處於一項重大升級計畫的後期，該計畫能使地鐵每小時負擔的乘客數量 額外增加1萬2千5百名，也能節省22%的搭車時間，該線的延誤在幾個月以來已經減少了三 分之一 交通局堅決維持這樣的走向，包括可信度，誤點和搭乘人次在近年來均已「顯著」改善。 ============================================================================ 這篇報導太有趣了wwwww 話說有人知道Jubilee線的這項「重大升級(原文：vital upgrade)」指的是啥嗎？ --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 140.112.239.145 總之這篇超嘴砲的啊 英國人果然是擅長冷嘲熱諷的民族XDDD ※ Howard61313:轉錄至看板 London 06/08 23:43 ※ 編輯: Howard61313 來自: 140.112.239.145 (06/09 15:43)