http://goo.gl/IQf5Y 《卫报》 6月3日 10:44 (英国夏令时间) ps:原文当然不会是中文 数据显示伦敦地铁误点大幅增加 工党呼吁伦敦市长对交通局显示地铁15分钟以上误点增加19%的数据发表意见 工党表示伦敦地铁系统延误15分钟以上的次数，在一年以来已经增加了19%，并形容这样 的增加是令人「震惊的」。 工党籍的伦敦议会成员萧克罗斯说，地铁乘客已经「彻底受够」了首都市长强生对地铁误 点所做的理由了。 萧氏并表示，伦敦交通局由2011年1月至3月的最新数据显示地铁系统整体误点成长了19% ，但光贝克鲁线的误点次数便爆增了350%、朱比利线120%、中央线90%。 萧克罗斯说：「交通局这份显示地铁误点增加19%的最近数据，是给一位对上镜头比对好 好办公更有兴趣的市长的强烈谴责。 「过去一年来，强生一再地拒绝要遏止地铁的这种情形，反而谴责抱怨误点的人是在滥用 统计量。但这些新出炉的数值...是来自交通局的，而且还是归他管理的单位。 「地铁族已经彻底受够了强生的藉口了，他把没能让地铁准时运作的责任，归咎於自己以 外的每一个人 「现在是鲍里斯·强生卷起袖子、扛起重担整顿这个乱象的时候了，而不是试图回避自己 对地铁误点增加所该负的责任」 一名伦敦交通局的发言人表示：「伦敦地铁的表现，在去年冬天以来的一些营运问题後已 经有了显着的改善，我们97.5%的的列车都照表营运，每年的使用人次都超过11亿。 「这些来自今年早期的统计数据，都是有选择性地挑了少数误点次数增加的线，而这些就 能当成主要理由了。拿贝克鲁线举例，其误点是由特拉法加广场喷水池造成的淹水所致。 「朱比利线现在正处於一项重大升级计画的後期，该计画能使地铁每小时负担的乘客数量 额外增加1万2千5百名，也能节省22%的搭车时间，该线的延误在几个月以来已经减少了三 分之一 交通局坚决维持这样的走向，包括可信度，误点和搭乘人次在近年来均已「显着」改善。 ============================================================================ 这篇报导太有趣了wwwww 话说有人知道Jubilee线的这项「重大升级(原文：vital upgrade)」指的是啥吗？ --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 140.112.239.145 总之这篇超嘴炮的啊 英国人果然是擅长冷嘲热讽的民族XDDD ※ Howard61313:转录至看板 London 06/08 23:43 ※ 编辑: Howard61313 来自: 140.112.239.145 (06/09 15:43)