作者ReAiZuGuo (日音王道)
看板MRT
標題[新聞] 北縣／捷運新莊線搶先通 市民「樂」官員「愁」
時間Sun Mar 21 23:42:49 2010
http://www.coolloud.org.tw/node/51034
記者黃村杉／北縣報導
原訂民國103年底才能完成的捷運新莊線，北市捷運局18日在新莊的公聽會表示，將提前
於101年3月先行分段通車至「新莊站」，但立委李鴻鈞與縣長周錫瑋、新莊市長許炳崑等
人，則希望能再提前一年並延長至輔大站。
捷運局在簡報中指出，新莊線因受樂生療養院保存事件影響，攸關供電、維修及儲車功能
的新莊機廠工程用地，延遲2年半才取得，雖然該局已盡可能壓縮施工時程，但依目前進
度，仍須至103年底才能全部完工。
對於民眾殷切期盼能先行分段通車，捷運局強調，關鍵在於新莊機廠內的主變電站與連接
電力供應的161KV高壓電纜管道必須完備，以及列車調度的時間與空間考量。
捷運局表示，新莊機廠工程一直在趕工，會儘快提供電力，各車站的設備則於今年底建置
完成，在未能全線通車前，經審慎評估與確保營運安全，預定101年3月先分段通車至「新
莊站」。
在聽取捷運局簡報後，李鴻鈞委員除了感謝該局同仁的努力，對於通車期程，他說會「想
盡辦法再提前」，目標是再提前一年，並延伸至周邊腹地較大的「輔大站」，便利接駁公
車停駐，同時要求捷運局針對新莊站軟硬體設施要考量有新莊地方的特色。
周縣長與許市長強調，光是輔仁大學就有1萬多名師生，鄰近的福營、丹鳳社區也是人口
密集，捷運如果先通車至此站，可大幅改善中正路的交通壅塞情況。
因應新莊捷運分段通車，周縣長表示，縣府將全力配合，包括提供免費接駁公車，改善各
車站外的景觀，中正路也編列兩億多經費進行綠美化。
市長許炳崑表示，與新莊線同時動工的蘆洲線，即將於今年9月通車，但新莊線卻得等到
102年才能全線通車，對於40萬新莊市民來說實在有失公平，也因此地方積極爭取，希望
交通部及捷運局相關單位能克服供電、技術等問題，讓新莊線提前分段通車。
另外針對提前分段通車事宜，捷運局簡報說明，考量通車的安全性及營運品質，以分段通
車至新莊站為最佳方案，不過許市長表示，若延伸至輔大站，不僅便利市民，還可服務輔
仁大學數萬師生，另外輔大鄰近地區腹地較大，也可作為市公所提供專車轉乘接駁服務的
據點。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 219.84.218.106
1F：推 Killercat:...這位周大大 您一定是在開玩笑的吧 冏 03/22 00:00
2F：→ Killercat:還提前一年咧.... = =" 03/22 00:00
3F：→ Killercat:還有那個李鴻鈞在搞什麼鬼 什麼叫做"他想辦法再提前" 03/22 00:01
4F：→ Killercat:一個立委代替捷運局放什麼話 = =" 03/22 00:02
5F：推 sohate5566:他是新莊選出來的立委,如果無法喬定這個他就沒選票了 03/22 00:03
6F：→ Killercat:這是典型的劣質問政阿!! <O> 為什麼就是有人吃這套呢 03/22 00:04
7F：→ cheng1990:一直搶通車...到時候出問題了這些人就不要罵!!! 03/22 00:06
8F：推 pihan:先備份 XD 03/22 00:17
9F：推 sohate5566:委員助理:已備份推文 XD 03/22 00:53
10F：→ kreites:可以不要叫輔大嗎？雖然不是台大學生不過統一標準不難吧？ 03/22 01:12
11F：→ kreites:橘線末端兩條分岔上面一堆學校名稱的車站是想怎樣 03/22 01:13
12F：→ heronisolate:不叫輔大要叫什麼? 03/22 01:20
13F：→ sziwu:kr大應該是指稱呼全名"輔仁大學"。 03/22 01:28
14F：推 Killercat:不過中山家族也真的夠多了 年底又要加一個了... 03/22 01:31
15F：→ sziwu:ex.公館的副站名(台灣大學)..可能他是指這樣子吧~ 03/22 01:32
16F：→ sohate5566:↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑ 站內橫樑站名字又移下來了一些 03/22 01:43
17F：→ sohate5566: 啊不然英文名要不要叫FuDa Station? 03/22 01:44
18F：→ sohate5566:不爽就不要通車阿... 03/22 01:44
19F：推 rw0226:每次聽到台大醫院的英文廣播都覺得很煩 03/22 01:46
20F：→ rw0226:明明中文叫作「臺大醫院」而已 03/22 01:46
21F：→ rw0226:英文偏偏要說national taiwan university hospital station 03/22 01:47
22F：→ rw0226:為什麼不要叫做「ntu hospital station」? 03/22 01:47
23F：推 sohate5566:人家全名就叫做台灣大學醫學院附設醫院 03/22 01:47
24F：→ sohate5566:但是英文廣播真這樣講NTU hospital station還蠻奇怪的 03/22 01:49
25F：→ rw0226:中文都用「台大」了，英文幹嘛不用"NTU"? 03/22 01:49
26F：→ sohate5566:阿不然國父紀念館也唸成"S" "Y" "S" 摸摸你的X 好不好 03/22 01:49
27F：→ rw0226:sys和sun yip sen的音節數一樣多，其實還好 03/22 01:50
28F：→ sohate5566:NTU、SYS 如果我是阿兜仔我一定聽不懂.. 03/22 01:50
29F：→ sziwu:其實也不太了解為什麼附近居民希望站名叫"輔大"?像台灣大學/ 03/22 01:51
30F：→ rw0226:阿豆仔難道聽得懂gongguan? 聽得懂shipai? 03/22 01:51
31F：→ rw0226:反正NTU hospital就是一家醫院，就這樣 03/22 01:51
32F：→ sohate5566:通用拼音惹的禍 03/22 01:51
33F：→ sziwu:實踐大學這樣子叫應該也沒多麻煩才是?.. 03/22 01:52
34F：推 ultradev:輔大那個地區有什麼像公館、大直一樣有名的地名嗎？不然 03/22 02:31
35F：→ ultradev:也只能叫輔大了 03/22 02:32
36F：推 pedi:"營盤口"或"輔仁大學",用簡稱很怪 03/22 02:45
37F：→ ast2:照捷運局說法 慢2.5年都是樂生療養院那些抗議者害的 03/22 03:10
38F：→ ast2:輔大簡潔扼要 4個字反而繞口 台北車站叫台北就好了 03/22 03:12
39F：推 dolare:輔大那邊就叫營盤口沒錯 還有新莊農會營盤分行 03/22 06:54
40F：→ dolare:要轉化一下變成福營都可以 雖是校友但認為輔大當站名不妥 03/22 06:55
41F：推 JCC:TAPOWER就簡潔多了 03/22 10:23
42F：推 kaod:知道輔大的人比較多啊,而且可預見的未來應該輔大都不會搬家 03/22 10:25
43F：→ kaod:而且輔大有捐地當捷運出口,弄個冠名權還好而已 03/22 10:27
44F：推 hicker:問題在於 [輔大]是簡稱 不宜用在正式場合 03/22 10:27
45F：→ hicker:好幾年前 大都會299吧 把行先版終點寫[輔大]就被罵過 03/22 10:28
46F：推 happige:推樓上~輔仁大學沒必要再簡化，基本上台北捷運幾個大學附 03/22 10:50
47F：→ happige:站名ex.台灣大學/實踐大學/台北科大/明德科大，都是4個字 03/22 10:50
48F：→ happige:在叫，而且也頂多是把科技大學簡化成科大，前面2個主要校 03/22 10:51
49F：推 ashin1069:站名從來都不適合簡稱的 03/22 10:51
50F：→ happige:名也都沒有簡略掉... 03/22 10:52
51F：推 payeah:輔大二字當站名真得很奇怪 03/22 10:56
52F：→ payeah: 的 03/22 10:56
53F：推 kaod:看得懂就好吧,在地人爽就ok 03/22 10:57
54F：→ hicker:這不是看得懂就好的問題.... orz 03/22 10:59
55F：→ sziwu:在地人爽就ok?....應該也要問問學校吧... 03/22 11:00
56F：→ sziwu:況且使用捷運的也未必都是在地人...使用一般容易認知的全名 03/22 11:00
57F：→ sziwu:比較不會徒增困擾 ex.輔大=輔仁大學，那府中=府*中學??@@ 03/22 11:01
58F：推 payeah:大橋國小也可以取「大小」或「橋小」阿(誤) 03/22 11:05
59F：→ payeah:沒必要其他大專院校都四字卻只有輔大二字...真的很怪 03/22 11:06
60F：→ sziwu:那三重國小不就要變"三小"....= =" god ... 03/22 11:08
61F：推 wutonyuugi:b這裡譙改變不了什麼 請向捷運局建議謝謝 03/22 11:18
62F：推 pihan:找議員 他們會很樂意幫您的 03/22 11:25
63F：推 btpenguin:提前通車這檔事情在無預期的施壓下進行並不是件好事 03/22 11:34
64F：推 ast2:科大 國小都是簡稱 輔大簡稱沒啥不好 清楚明瞭 03/22 11:44
65F：推 citywanderer:大小站 三小站 不錯,挺好聽的 XD 03/22 14:35
66F：推 payeah:還有中山國小→中小站...XDDD 03/22 14:43
67F：推 sohate5566:不是那個,被罵過被笑過的原因大概是當時承達ISUZU剛上 03/22 14:44
68F：→ sohate5566:路配299路時 它的行先就這樣寫 永春高中299輔 大 03/22 14:44
69F：→ sohate5566:然後 YongChun Senior 03/22 14:45
70F：→ sohate5566: High School ２９９ "ＦｕＤａ" 03/22 14:45
71F：推 ivyyg:ast2大 你舉科大或國小 一點都不合理...如果照科大或國小的 03/22 15:14
72F：→ ivyyg:簡稱邏輯，輔仁大學應該是簡稱為"輔仁大"，因為不管是什麼中 03/22 15:15
73F：→ ivyyg:山國小/大橋國小/台北科大....等等 前面2個校名都沒有簡化~ 03/22 15:16
74F：→ ivyyg:換言之不管國民小學簡化稱國小,或國民中學簡化稱國中,或科技 03/22 15:19
75F：→ ivyyg:大學簡化稱科大,或高級中學簡化稱高中...等等，一般都是以2 03/22 15:19
76F：→ ivyyg:個字為主，前面再搭上學校名稱，而大學本身就已經2個字，前 03/22 15:20
77F：→ ivyyg:面再搭校名，已經很符合一般普遍習慣，沒必要硬簡化2個字成 03/22 15:21
78F：→ sohate5566:Fuda 03/22 15:22
79F：→ ivyyg:"O大"不可。除非是後面還有附屬單位ex.臺灣大學醫學院附設醫 03/22 15:23
80F：→ ivyyg:院，這樣落落長的單位自然就有簡化的需要。 03/22 15:24
81F：推 happige:好奇將來台語跟客語的發音會唸輔大還是輔仁大學..? 03/22 17:56
82F：推 a880338:299綠色LED都打輔大 03/22 19:09
83F：推 ainosei:樂生療養院的問題真的造成雙輸... 內耗嚴重的台灣 03/22 19:49
84F：→ u1302094:BSS沒接到大電然後供電之前一切都是空談 03/22 22:03
85F：推 xun9635:去過樂生...那邊風水真的蠻好的 難怪都不想遷移 03/23 09:43
86F：推 sohate5566:樂生療養院的問題當時警方檢方沒有嚴格執法強硬搬遷 03/24 04:23
87F：→ sohate5566:才會造成進度這麼延後 03/24 04:23
88F：→ sohate5566:樂生這種東西..早該走入歷史了 03/24 04:23
89F：→ jscorpio:如果要反對輔大這個簡稱的話,那只好換成[天主教輔仁大學] 03/25 10:48
90F：→ jscorpio:還是說簡稱也是有採用與駁回的標準？ 03/25 10:59
91F：推 trtcool:車站命名後應該全名稱呼 但是一般人就是實踐輔大這樣叫 04/04 00:06
92F：→ trtcool:順口而已 何必硬加理論限制. 口語應也是輔大比營盤常用. 04/04 00:08
93F：→ trtcool:有問題的是民代誤用簡稱 雖然反而凸顯輔大作為地名的普遍 04/04 00:10