作者takeko89 (Regina)
看板MONSTER
標題[問題] 20th少年電影版?
時間Sun Feb 1 13:52:28 2009
記得去年去看電影版第一集的時候
第二集預計上映日期是今年的1月29日
但是怎麼到現在都還沒上映?而且完全沒有要上映的消息?
有人知道確切日期嗎?
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.41.6.199
1F：→ Koduc:日本上映時間... 02/01 13:54
2F：推 Auxo:日本1/31日才上映阿 東京街頭廣告打的可大著 :P 02/01 14:26
3F：推 modseventeen:中文版是 第二集 三四月 第三集 暑假吧? 02/01 17:01
4F：→ onetwo01:我記得日本秋天才會上第三集 02/01 18:51
5F：→ kasparov:有字幕組發布第一章啦 02/02 17:47
6F：→ kasparov:請洽字幕組論壇或各大論壇 (逃 02/02 17:48
7F：→ kasparov:不過翻譯不對味，等百視達 02/02 18:05
8F：→ CFUCHIA:是因為翻譯叫健兒嗎？但我在官網看的確是叫健兒耶 02/10 00:42
9F：→ CFUCHIA:叫健兒我也感覺怪怪的說。 02/10 00:43
10F：推 redGabriel:我聽到"噹機"的日文發音，覺得漫畫音翻得超像 XD 02/10 14:27
11F：推 pomyopnion:電影院版有照漫畫翻(DVD應該也會吧) 揪甘心 02/10 16:38
12F：推 a127n:噹機是不是donkey呀 因為電影裡翻笨蛋 02/26 12:27