作者takeko89 (Regina)
看板MONSTER
标题[问题] 20th少年电影版?
时间Sun Feb 1 13:52:28 2009
记得去年去看电影版第一集的时候
第二集预计上映日期是今年的1月29日
但是怎麽到现在都还没上映?而且完全没有要上映的消息?
有人知道确切日期吗?
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 114.41.6.199
1F：→ Koduc:日本上映时间... 02/01 13:54
2F：推 Auxo:日本1/31日才上映阿 东京街头广告打的可大着 :P 02/01 14:26
3F：推 modseventeen:中文版是 第二集 三四月 第三集 暑假吧? 02/01 17:01
4F：→ onetwo01:我记得日本秋天才会上第三集 02/01 18:51
5F：→ kasparov:有字幕组发布第一章啦 02/02 17:47
6F：→ kasparov:请洽字幕组论坛或各大论坛 (逃 02/02 17:48
7F：→ kasparov:不过翻译不对味，等百视达 02/02 18:05
8F：→ CFUCHIA:是因为翻译叫健儿吗？但我在官网看的确是叫健儿耶 02/10 00:42
9F：→ CFUCHIA:叫健儿我也感觉怪怪的说。 02/10 00:43
10F：推 redGabriel:我听到"当机"的日文发音，觉得漫画音翻得超像 XD 02/10 14:27
11F：推 pomyopnion:电影院版有照漫画翻(DVD应该也会吧) 揪甘心 02/10 16:38
12F：推 a127n:当机是不是donkey呀 因为电影里翻笨蛋 02/26 12:27