(以下文章包含怪物劇情，請小心閱讀，以免被spoil到) 以往討論到Monster如果改編電影的話題時 大部分都是著重在誰適合演什麼樣的角色 但長久以來我一直在想一個問題 如果今天真的有機會將怪物改編成兩小時（或三小時）的電影 該怎麼作才能不失原作精神的加以改編呢？ ok. 說不定詢問浦澤本人或任何平面媒體的創作者 得到的答案或許會是「讓作品保留原本的形式及媒介」會是最好的 但如何將怪物改編成電影這個問題，仍舊是小弟非常嚮往且無法摒除的念頭 XD 首先，支線的故事以及配角人物勢必必須作相當大幅度的犧牲 但我認為怪物整個故事有幾個重點是不能被忽視的： 1.天馬醫師拯救少年約翰前後的衝突與矛盾: 因為這是做為主角的天馬踏上「制服怪物」旅程的重要動機 如果只用簡單的一兩場戲帶過的話，勢必不夠力道 2.約翰「怪物」般的行徑: 作為一部叫做「Monster」的影片，描述這名人物為何被稱為「怪物」 是最重要的一環。這點或許在影片中能夠作充分的發揮， 畢竟有許多前輩作品（譬如沈默的羔羊）成功的做到了這一點。 3.約翰的童年是如何影響他的性格發展: 簡單說也就是「怪物」形成的原因，我認為要忠實傳遞這一個環節 會是整部片最大的難題。因為有太多複雜的心理因素， 似乎很難用簡單的台詞，或是風格化的處理帶過。 尤其是與妹妹的回憶錯置，以及對母親與自我認同的矛盾心理 這三點是我認為故事最重要的主軸 當然如果論及配角，任何配角都能省，就是倫克不能省 倫克的自負與意志如何因為天馬而改變也會是很有趣的主題之一 確定主題之後，篇幅跟結構的問題就是最大的考驗 當然，如同前文所說，不大可能把大部分的故事濃縮在兩小時內 即使放入了上述的全部，也有可能會像哈利波特前兩集一樣 為了不遺失所有重要事件，而導致影片喪失了節奏和人物及情節的鋪陳 只變成日記似的流水帳，我想這應該不會是原著fans或是影迷們所願意看到的結果 因此我在想，是否有可能學習魔戒拍成三部曲的影片？ 這麼做勢必要考慮到，怪物這個故事是否具備足夠吸引人的商業價值，讓片商願意砸錢 (個人非常喜歡這部作品，但對此點不敢抱著正面態度) 再來是劇本架構的問題 如果要節省影片時間並加強懸疑性 開頭的序場戲或許可以從約翰長大後發生的連續殺人事件開始 (亦即天馬已經進行追捕約翰的過程當中) 由倫克作為一開始穿針引線的人物，並透過倫克帶出天馬，交代天馬在逃的經過 接著半小時內必須交代清楚主要人物關係(包括妮娜，艾娃，萊西瓦醫生) 然後.. 然後就是問題所在了 XD 故事該如何發展，如何給予有限但有效的衝突和轉折， 如何進入高潮(盧恩海姆這長篇高潮戲該如何濃縮)， 如何讓結尾的力道強勁但仍後勁十足 發表此文，是希望能拋磚引玉 想聽聽板上的朋友們對於「期望看到怎樣的改編電影」以及「故事該如何取捨」 有什麼意見跟期望 我還滿樂見怪物能被改編成大成本，德語發音，歐洲取景的劇情片 但劇本的確會是相當大的問題。 一邊期待一邊集思廣益說不定是個有趣(或甚至有幫助)的方法 :p --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 210.85.226.60