作者winfjko (這樣的生活)
看板MONSTER
標題看了港版14之後......
時間Wed Nov 12 01:03:35 2003
我還是習慣看台版的
雖然對話是看得通
不過港版的名字翻譯就.......差很多
噹嘰→笨蛋
賢知→健次
阿門→落x
其他的就不記得了(反正沒一個名字是翻相同的)
內閱一本15，真貴...不過還是受不了誘惑看下去
卷末廣告頁提到：
港版已追上日文版的進度
不禁想到，那，台版的要等到什麼時候？！
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.62.142.35
1F：→ DOMOO:這樣等其實也不錯呀,就不會覺得15集那麼久 推202.178.165.103 11/12
2F：→ zzt:可不可請您PO一下劇情呢 好想知道阿>< 推218.184.160.181 11/12
3F：→ tarutaru:噹機在實驗室看到的事在14集裡有完整說明ꤠ 推 203.74.37.123 11/12
4F：→ Beyond:請問哪裡看的到呢 推140.112.150.183 11/12
5F：→ zazard:一些租書店會進吧 推 61.58.167.98 11/13
6F：→ DOMOO:雖然我家有日文版... 不過拒看. :P 推140.112.145.145 11/14