作者sekwisd (說似一物卻不中)
看板MOD
標題全能住宅改造王
時間Sat Jan 7 21:27:04 2012
LI 頻道居然在播
只是翻譯作瀛宅大改造 如果單看節目表誰知道阿XD
如果不是剛好轉到根本不會知道的
--
世界上只有一個火星
子午平原是火星神聖不可分割的一部份
全宇宙各地的火星人絕不容許
外星美帝勢力藉科學探測之名 利用精神號與機會號干預火星內政
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.25.197.3
1F：推 koboy :瀛宅 XDDDD 01/07 21:53
2F：推 c98406023 :港譯：瀛宅大改造 台譯：全能住宅改造王 01/07 22:01
4F：→ Nappa :還有另一個 超乎想像 住宅改造王 不知道有沒有播 01/07 22:25
5F：→ Nappa :日本叫dream house 01/07 22:25
6F：推 hot5566 :念不好變陰宅大改造.. 01/07 23:05
7F：→ tcc1210 :不能用原名嗎?? 01/07 23:28
8F：推 shinichi :其實緯來日本台的高收視節目通常都是這類節目為主... 01/07 23:28
9F：推 kcl0801 :不是緯來播的 名子會有版權問題吧 才會用港譯 01/07 23:40
10F：→ kcl0801 :大概就如同海賊王跟航海王的例子 01/07 23:41
11F：推 shinichi :之前國興先播電視冠軍 後來緯來買來播就變電視冠軍王 01/07 23:55
12F：→ shinichi :所以還蠻有可能真的是因為名字版權問題... 01/07 23:56
13F：推 helloking :請問LI是哪個頻道?? 01/08 14:49
14F：→ Alucard :89台,Life Inspired 01/08 16:10
15F：推 haoji :雖然在LI頻道可是是日文發音，底下還有英文字幕XD 01/08 16:27
16F：推 steffenlee :畫質很不錯 Li是我收看率最高的頻道 01/08 16:56
18F：→ davi0129 :Li的節目表 不知道哪個時段是首播? 01/08 18:35
19F：→ davi0129 :找到了 2012年1月7日首播 每週六 9pm 01/08 18:56
21F：推 haoji :喔對了，當然還是有中文字幕 01/08 20:00
22F：推 chen0314 :是超級全能住宅改造王耶 讚! 第一季我幾乎看到會背了 01/08 22:38
23F：推 swatch2 :太讚了！終於有個日本節目播出了 T_T 01/08 23:43
24F：→ swatch2 :而且還是很喜歡的節目 讚！！！！ 01/08 23:44
25F：→ t470470 :第一季是什麼時候拍攝製作的呀? 01/09 23:16
26F：推 chen0314 :我猜所謂的第一季應該是國興的全能住宅改造王 01/10 18:53
27F：→ chen0314 :第二季是超級全能住宅改造王 01/10 18:54
28F：推 Lango1985 :原來是週六9點喔！之前查節目表，週一到週五雖然有播 01/10 21:39
29F：→ Lango1985 :但播映時間都不固定，害我不知道要怎麼Follow 01/10 21:39
30F：推 Nappa :正在播 有辦法隱藏英文字幕嗎? 01/10 22:01
31F：推 Lango1985 :所以之前都只有看"幸福空間"，可是等級實在差太多了 01/10 22:20
32F：推 is1128 :現在正在撥喔～高解析度的全能住宅真的棒到翻天了 01/10 22:23
34F：→ Nappa :時間在棚內猜謎 施工的畫面也比較多著墨 01/10 22:27
35F：推 is1128 :等 ＃4 有高畫質的畫面在來談吧～高解析度差很多 01/10 22:44
36F：推 Lango1985 :剛才稍微看了一下，勾起了我美好的回憶 01/10 22:46
37F：→ Lango1985 :自從3年前第四台解約之後，就再也沒看過了 01/10 22:47
38F：推 jason7881788:很好的節目 01/11 00:02
39F：推 ahph :推~ 01/11 18:52
40F：→ t470470 :想不到是HD的畫質，我還以為都是SD拍攝... 01/11 22:56
41F：推 redhibiscus :我喜歡這個! 01/12 22:35
42F：推 is1128 :日本播映住宅改造王的時候就是 HD 畫質了 01/14 09:05