百大旅美台將》身為旅美大前輩 陳金鋒給後輩中肯建議 2025/10/31 06:53 〔記者羅志朋／台北報導〕 https://sports.ltn.com.tw/news/breakingnews/5229454 陳金鋒。（資料照，法新社） https://img.ltn.com.tw/Upload/sports/page/800/2025/10/30/phpmbQGpI.jpg 1999年陳金鋒以68萬美元加盟道奇，成為近代旅美台將拓荒者，大聯盟生涯累計 出賽19場、25打席，敲出2支安打，全壘打掛零，打擊率0.091。 回首來時路，陳金鋒透露，當年有幾支國外球隊來詢問，實際開價只有道奇，也 是比較積極的球隊，應該是從國際賽就開始追蹤，道奇長期跟興農牛合作，之前 也有來台灣比賽，最主要是有簽亞洲球員，例如野茂英雄、朴贊浩，比較了解亞 洲選手，當時球團主管也是亞洲人，文化相近，「林老師（林華韋）和高老師（ 高英傑）有跟我講，有機會的話就去挑戰看看。」 陳金鋒21歲踏上旅美征途，2002年季末初登大聯盟舞台，也是第1位上大聯盟的 台灣球員，回憶起大聯盟初登場，他說，「一定會緊張，不過感覺還好，之前就 去過道奇球場，觀眾人數超過5萬人，但聲音不像台灣那麼大，而且觀眾席離球 場比較遠。」 大聯盟生涯數據不算亮眼，是否會感到灰心？陳金鋒說，「灰心喔，倒也還好， 你努力的東西是什麼，方向是什麼，後面都是結果論，至少你自己很清楚持續在 努力，去挑戰自己、挑戰環境，結果可能不像預期的那麼好，這本來就是要去面 對的。」 陳金鋒說，旅美第3年球隊就沒配給他翻譯，畢竟環境都習慣了，很多隊友都是 從小聯盟一起打拚上來的，到最後都變成很好的朋友，互相照顧、互相幫忙，沒 有車都會載他，大家住在一起，理解彼此文化以後，他們也不會把你當外國人看 ，而是很好的朋友。 身為旅美大前輩，陳金鋒酷酷地說，「沒有什麼建議，現在資訊那麼發達，要做 什麼事情都很清楚，既然選擇了，就要對你的選擇負責，唯有對自己負責，才有 辦法對抗環境，不是說想去美國打球而已，想去但卻沒辦法對自己負責，去那裡 的意義就不大了。」 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 122.116.81.113 (臺灣) ※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/MLB-TW/M.1762354452.A.A3C.html