圖文版在 http://www.mlbtw.net/2007/07/18/88/ 歡迎在 PTT 內轉文, 其他轉文請跟我聯絡. :) 一個來自台南 21 歲今年初才和落磯簽約的郭勝安，正在西北聯盟追尋所有棒球選手都有 的大聯盟夢想，雖然在語言上是他在美國生活上的障礙之一，努力加油是他繼續堅持下去 的動力！ 原本在今年三月初就有打算到 Tuson, AZ 看球員的我，因為計劃的改變而到上週末才有 機會看到郭勝安． 上週未，郭勝安所屬的 Tricity Dust Devil 作客來到小熊隊短期 A 的 Boise Hawks， 原本以為可以在一次的旅程中看到郭勝安、陳鴻文、和溫志翔，可惜因為陳鴻文和溫志翔 太晚報到而失去這個機會． 7/14 先發前預備 Dust Devil 在 Boise 的比賽行程有三天，而郭勝安預定在第二天（7/15 星期日）先發 主投，球隊在早上才從 Tricity 搭四個半小時的巴士到 Boise，在短暫的吃完中餐之後 ，就前往球場準備當天的比賽，由於郭勝安是隔天的先發，在和隊友做完基本的拉筋熱身 之後就依照體能教練的菜單來做體能訓練，今天的菜單是短跑衝刺．不知道是不是落磯隊 的小聯盟球隊都一樣，上次到 AA 看羅錦龍比賽時，發現他們也和 Tricity Dust Devil 一樣在拉筋的時候是用強力橡皮來輔助，而在羅國輝所屬的 Wisconsin Timber Rattlers 卻沒有這樣的工具，或許使用這樣的工具比較方便球員做一些原本需要人幫忙 拉筋的動作． 在郭勝安做體能或是熱身的時候，他的隨身翻譯馬丁也是全程參予，甚至陪著郭勝安一起 做短跑衝刺，不過，馬丁從來沒贏過郭勝安，雖然郭勝安是投手出身，但非運動員出身的 馬丁還是被輕鬆的擊敗． 在做完體能訓練之後，明天先發的郭勝安剩下唯一的工作就是坐在本壘後方拿著記錄本記 錄比賽的過程，其中包括投手的球速，球種和場上的過程，當然，最重要的是觀察對手的 打擊者，準備明天能有一場好的表現． 7/15 先發上場 由於今天是星期日，球隊取消 BP（打擊練習），先發的郭勝安不需要跟著隊友一起熱身 ，比賽是在六點十分開打，郭勝安在五點半左右出現在休息室，準備熱身和牛棚的試投， 和大部份的先發投手一樣，拉筋、熱身操、平地傳球、和最後上牛棚熱身，在牛棚熱身的 過程中，投手教練一直提醒郭勝安手軸要抬高，看起來，手抬高是很多投手都會遇到的問 題，在 30 球左右的牛棚的後段，投手教練慢慢滿意牛棚試投的結果，嘴巴也一直說 Good！ 比賽的過程和內容就不多敘述，有興趣的可以看 Boxscore 和 Game Log．在比賽的前三 局，郭勝安的投球的壓制力還滿夠的，不過，賽後發現第一球是壞球的比例滿高的，到了 第四局一整個狀況就完全不對，一直挨打，加上隊友的失誤，真是漫長的第四局，加上第 四局的配球大多是變化球，投手教練要郭勝安多投一些快速直球，最後終於以滾地球結束 第四局，因為已經投了七十多球，也結束郭勝安今天的投球，雖然，這場比賽的表現沒有 很好，但是，也發現一些問題，郭勝安將會跳過原先預定星期五的先發，全力解決這些問 題之後才上場． 7/16 最終戰 在投手先發後的隔日，一般都是要做重量訓練，今天體能教練通知重量訓練在球場做，而 Boise Hawks 設備比較簡陋，大部份的重量訓練都是在球場上完成，重量訓練 先從十五分鐘的跑步開始，郭勝安的翻譯也是跟著跑了十多分鐘，不過，明顯的體力下滑 ，慢慢的跟不上郭勝安的速度，今天郭勝安跑的特別的久，大約跑了二十多分鐘，在休息 之後，開始拉橡皮、仰臥起坐、丟重球等等的重量訓練，一直做到球賽開始前半小時才去 洗澡換衣服，準備到本壘後方去做記錄，而這次做的記錄和先發前不同，今天要做的是拿 著測速槍測速，並且依照不同的球速做記錄．在比賽結束之後，球隊打包行李準備再開四 個半小時回到 Tricity，繼續每個球員追尋大聯盟夢想的旅程． 初次見到郭勝安，總覺得他很單薄，或許因為他 190cm 的身高卻只有 86kg 吧！不過， 相信球隊會慢慢養壯他的，讓他有更多的能量來當先發投手，加強肩膀和手臂的力量來增 加球速和支持整個球季的力量． 第一年來到美國的郭勝安雖然在語言上是比較弱的一環，但是，他和隊友的相處卻是滿好 的，在聽力部份也進步很多，有時候也不太需要翻譯一直跟著他，但是，在說的部份就需 要花時間去練習，這和大部份初來美國的留學生會面臨的問題都一樣，相信他會慢慢進步 的． 第一年來到美國的他，不管是在人情風俗、文化社會、和飲食作息上，是需要花很多時間 去適應的．但是，第二年開始，球隊或許就不會再請隨身翻譯，剛開始帶給他的衝擊可能 會比較大，不過，這也是他快速融入美國社會的過程，而且，不管他明年之後升到那一個 層級的球隊比賽，相信會有更多的台灣人到現場去加油打氣，有機會我們也會在球場再相 見的！郭勝安加油！前面的路雖不好走，但是追尋夢想，準備飛翔的你已經準備好了，向 前衝吧！ --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 70.56.112.88