图文版在 http://www.mlbtw.net/2007/07/18/88/ 欢迎在 PTT 内转文, 其他转文请跟我联络. :) 一个来自台南 21 岁今年初才和落矶签约的郭胜安，正在西北联盟追寻所有棒球选手都有 的大联盟梦想，虽然在语言上是他在美国生活上的障碍之一，努力加油是他继续坚持下去 的动力！ 原本在今年三月初就有打算到 Tuson, AZ 看球员的我，因为计划的改变而到上周末才有 机会看到郭胜安． 上周未，郭胜安所属的 Tricity Dust Devil 作客来到小熊队短期 A 的 Boise Hawks， 原本以为可以在一次的旅程中看到郭胜安、陈鸿文、和温志翔，可惜因为陈鸿文和温志翔 太晚报到而失去这个机会． 7/14 先发前预备 Dust Devil 在 Boise 的比赛行程有三天，而郭胜安预定在第二天（7/15 星期日）先发 主投，球队在早上才从 Tricity 搭四个半小时的巴士到 Boise，在短暂的吃完中餐之後 ，就前往球场准备当天的比赛，由於郭胜安是隔天的先发，在和队友做完基本的拉筋热身 之後就依照体能教练的菜单来做体能训练，今天的菜单是短跑冲刺．不知道是不是落矶队 的小联盟球队都一样，上次到 AA 看罗锦龙比赛时，发现他们也和 Tricity Dust Devil 一样在拉筋的时候是用强力橡皮来辅助，而在罗国辉所属的 Wisconsin Timber Rattlers 却没有这样的工具，或许使用这样的工具比较方便球员做一些原本需要人帮忙 拉筋的动作． 在郭胜安做体能或是热身的时候，他的随身翻译马丁也是全程参予，甚至陪着郭胜安一起 做短跑冲刺，不过，马丁从来没赢过郭胜安，虽然郭胜安是投手出身，但非运动员出身的 马丁还是被轻松的击败． 在做完体能训练之後，明天先发的郭胜安剩下唯一的工作就是坐在本垒後方拿着记录本记 录比赛的过程，其中包括投手的球速，球种和场上的过程，当然，最重要的是观察对手的 打击者，准备明天能有一场好的表现． 7/15 先发上场 由於今天是星期日，球队取消 BP（打击练习），先发的郭胜安不需要跟着队友一起热身 ，比赛是在六点十分开打，郭胜安在五点半左右出现在休息室，准备热身和牛棚的试投， 和大部份的先发投手一样，拉筋、热身操、平地传球、和最後上牛棚热身，在牛棚热身的 过程中，投手教练一直提醒郭胜安手轴要抬高，看起来，手抬高是很多投手都会遇到的问 题，在 30 球左右的牛棚的後段，投手教练慢慢满意牛棚试投的结果，嘴巴也一直说 Good！ 比赛的过程和内容就不多叙述，有兴趣的可以看 Boxscore 和 Game Log．在比赛的前三 局，郭胜安的投球的压制力还满够的，不过，赛後发现第一球是坏球的比例满高的，到了 第四局一整个状况就完全不对，一直挨打，加上队友的失误，真是漫长的第四局，加上第 四局的配球大多是变化球，投手教练要郭胜安多投一些快速直球，最後终於以滚地球结束 第四局，因为已经投了七十多球，也结束郭胜安今天的投球，虽然，这场比赛的表现没有 很好，但是，也发现一些问题，郭胜安将会跳过原先预定星期五的先发，全力解决这些问 题之後才上场． 7/16 最终战 在投手先发後的隔日，一般都是要做重量训练，今天体能教练通知重量训练在球场做，而 Boise Hawks 设备比较简陋，大部份的重量训练都是在球场上完成，重量训练 先从十五分钟的跑步开始，郭胜安的翻译也是跟着跑了十多分钟，不过，明显的体力下滑 ，慢慢的跟不上郭胜安的速度，今天郭胜安跑的特别的久，大约跑了二十多分钟，在休息 之後，开始拉橡皮、仰卧起坐、丢重球等等的重量训练，一直做到球赛开始前半小时才去 洗澡换衣服，准备到本垒後方去做记录，而这次做的记录和先发前不同，今天要做的是拿 着测速枪测速，并且依照不同的球速做记录．在比赛结束之後，球队打包行李准备再开四 个半小时回到 Tricity，继续每个球员追寻大联盟梦想的旅程． 初次见到郭胜安，总觉得他很单薄，或许因为他 190cm 的身高却只有 86kg 吧！不过， 相信球队会慢慢养壮他的，让他有更多的能量来当先发投手，加强肩膀和手臂的力量来增 加球速和支持整个球季的力量． 第一年来到美国的郭胜安虽然在语言上是比较弱的一环，但是，他和队友的相处却是满好 的，在听力部份也进步很多，有时候也不太需要翻译一直跟着他，但是，在说的部份就需 要花时间去练习，这和大部份初来美国的留学生会面临的问题都一样，相信他会慢慢进步 的． 第一年来到美国的他，不管是在人情风俗、文化社会、和饮食作息上，是需要花很多时间 去适应的．但是，第二年开始，球队或许就不会再请随身翻译，刚开始带给他的冲击可能 会比较大，不过，这也是他快速融入美国社会的过程，而且，不管他明年之後升到那一个 层级的球队比赛，相信会有更多的台湾人到现场去加油打气，有机会我们也会在球场再相 见的！郭胜安加油！前面的路虽不好走，但是追寻梦想，准备飞翔的你已经准备好了，向 前冲吧！ --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 70.56.112.88