1993: 20W-10L, ERA 2.36 連續第二年拿下賽揚獎，成為史上第二名在兩支球隊中拿下賽揚獎的投手，第 一個是 Gaylord Perry（克里夫蘭：1972，聖地牙哥：1978）。連續第二年拿 下二十勝，被選為 The Sporting News 的年度最佳投手。 1994: 16W-6L, ERA 1.56 成為大聯盟史上第一個連續三年拿下賽揚獎的投手，證明了他是棒球界裡最有 壓制力的投手。史上第十位、第十三次無異議獲選為賽揚的投手。拿下了防禦 率排名第一（1.56），勝投十六場，和蒙特婁的 Ken Hill 並列第一。連續第 五年拿下金手套獎，投手的防守次數六十二次，再度領先全聯盟。獲選為 TSN 年度最佳投手，他的防禦率也是自從 1919 以來排名第三（Bob Gibson 在 68 時拿下 1.12；Dwight Gooden 在 85 時拿下 1.53）。領先防禦率第二名，運 動家隊的 Steve Ontiveros 達 1.09 分，是大聯盟史上最高的記錄。原記錄由 Gibson 在 68 年創下，當年第二名的 Tiant 是 1.60，差距 0.48。Maddux 的 防禦率比聯盟平均的 4.21 少了 2.65 分，也是現代棒球史上最佳的記錄；原 記錄是 1930 年 Dazzy Vance 的 2.36 分。1.56 也是勇士隊的隊史記錄，超 越了 Phil Niekro 在 1967 年創下的 1.87。他是勇士隊史上第一名連續兩年 拿下防禦率王的投手。共 35 分的責失，也是隊史上在超過 180 局投球的所有 投手中最少的一個。完投了聯盟最多的十場，也是生涯最高記錄（1995 的時候 再度拿下十場完投），除了道奇隊之外，國聯沒有任何一個球隊有超過十場完 投的記錄。在四月二十四日對上海盜隊的比賽，創下生涯 11 次三振。在七月 十二日時代表國聯明星隊在明星賽時先發（無關勝敗，三局、三安打，掉一分 責失，三振兩人）。八月初時拿下國聯單週最佳選手。最後七場先發的比賽裡 完投了五場。七場白天出賽的比賽中，拿下了完美的七勝零敗、防禦率 0.94 的成績。對手打擊率 .207，全聯盟最佳，而且他自己的打擊率是 .222。投球 局數 202 局，全聯盟最多，完封三場則是並最第一，三振 156 名打者排名第 三，平均每九局只保送 1.4 名打者也是排名第三，勝率 .727 則是並列第四。 1995: 19W-2L, ERA 1.63 再度宰制了國家聯盟的打者，創下了史無前例的賽揚四連霸記錄，連續第二年 拿下所有賽揚獎的第一名選票。Sandy Koufax 是在他之前史上唯一連續兩年全 票通過的投手（1965~ 66）。連續第六年拿下金手套獎。連續第三年被 TSN 選 為年度最佳投手。防禦率 1.63，使他成為 Walter Johnson (1918~ 19)之後唯 一一個連續兩年防禦率低於 1.70 的投手。防禦率當然排名第一（第二名是野 茂英雄的 2.56），勝投並列第一（另一個是美聯金鶯隊的 Mussina）。他的防 禦率比國聯平均 4.18 還低了 2.55。連續第三年拿下防禦率王。在五月二十八 日對上太空人隊的比賽，投出生涯第一次一安打比賽（九局、一安打、一責失、 一保送、三振七名打者）。之前最少安打的一次則是三支安打。從六月三日到 七月十三日的比賽裡，連續 51 局沒投出過任何四壞球保送。整個球季在 209.2 局的投球裡只保送了 23 名打者，平均每九局保送 0.99 人，當然又是大聯盟 第一。五月底時被選為國聯單週最佳投手（兩勝零敗，共十八局，兩責失，三 振十五名打者）。被選為國聯七月份最佳投手，成績是四勝零敗，在 49.2 局 的投球裡三振 49 名打者，防禦率 1.27。九月時再度拿下這個獎項，分別是他 生涯第三和第四次贏得單月最佳投手。從五月二十三日到八月四日，拿下生涯 最佳，同時也是國聯記錄的十連勝。在九月十六號對上紅人隊的比賽，拿下客 場十七連勝，創下大聯盟記錄（最後這個記錄停在十八連勝）。從 1994 年七 月二日一直到 95 球季終時，他在二十場客場比賽裡，拿下十八勝零敗，防禦 率 0.99（154.2 局，十七分責失）的成績。從八月二十日到九月五日，連續四 場比賽完投，連續第二年投出生涯最高的十場完投，全大聯盟第一。七月一日 對上費城人隊的比賽，再度投出生涯最高的十一次三振。被選入國聯明星隊， 但是並沒有上場投球。在八月十四日，到勇士隊之後的第一次跳過先發，原因 是感冒。從九月十六日到二十七日，球季的最後二十七局都沒有失分。成為大 聯盟史上承擔勝敗數超過二十場的投手中，唯一一個勝率超過九成（.909）的 投手。對手打擊率 .197 排名第二、投球局數 209.2 局，和 Danny Neagle 並 列第一。完封三場，和野茂英雄並列第一。三振 181 名打者，排名第三。 1996: 15W-11L, ERA 2.72 還是保持著絕佳的壓制力，連續九年拿下至少十五場勝投。防禦率排名第二， 中止了三連霸。成為勇士隊史上唯一一名連續四年防禦率低於 3.00 的先發投 手（分別是 2.36、1.56、1.63、2.72）。平均每九局保送一名打者，大聯盟第 一。共投了 245 局，排名第二（第一名是 John Smoltz 的 253.2 局）。先發 三十五場並列第二（第一名是 Tom Glavine 的 36 場）。完投五場，在國聯並 列第三，對手打擊率 .241 則是第九。生涯第五次、連續第三年被選入明星賽， 不過還是沒上場投球。連續第九年投超過兩百局，並且靠著全年 109 次守備機 會中僅失誤一次的成績輕鬆蟬聯第七座金手套獎。連續 151 次先發沒有丟超過 五分責失（從 1991 年六月二十六日開始），結果在五月三日對上費城人隊時 以二比六敗北時中斷。在四月時拿下四勝一敗，防禦率 2.17 的成績，最後的 二十場先發，則是十勝六敗，防禦率 2.22（137.2 局，34 分責失）。 -- 歡迎轉錄，轉錄原則請參考本人名片檔 （不知道怎麼看名片檔的，禁止轉錄 o(一︿一+)o ） My Blog : Braves - Chat and Translation http://braves-ct.blogspot.com --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 67.169.88.38 ※ 編輯: RJJ 來自: 67.169.88.38 (12/10 00:01)