來自SI：http://tinyurl.com/2kt25t Nobody's perfect Even the best teams have holes to fill this spring 沒有所謂「完美」 就算是最強的球隊春天也有洞要補 佛羅里達--希望是無窮的，特別是在春天裡。但是別被經常性的不在乎--而且是不 切實際--的樂觀所愚弄。許多事情需要擔心，那些強隊也不意外。每一隊都有他的 需求，以下逐一列出這些競爭隊伍要補強的地方： 老虎隊 需要：救援投手 當你突襲老虎隊狹窄的球員休息區，你會因一字排開超級球星的置物櫃而驚嘆(我還 沒把偶而才來的Al Kaline算進去)。可是，每個球隊都要有牛棚，老虎能稱得上幸 運假如他們牛棚裡的牛隻夠充足。 老將Todd Jones會做終結者，那佈局投手在哪兒？ 嘗試回復的Matt Mantei一直被肩 傷所擾，Fernando Rodney早就有手臂的問題，這使老虎把希望放在Joel Zumaya身上 ，期望他趕快回來。如果他能，那就太好了，但是首先Zumaya要先解釋一下，他到底 是怎麼讓自己受傷的？有人相信他"火災時搬動箱子"的故事嗎？ 要從別人那裡得到中繼投手是困難的，因為沒有球隊會想丟出來；大都想從老虎得到 外野手Marcus Thames，但是回報的人選可能不會好於Jorge Sosa。在這段時間裡， 老虎可能只能待Bobby Seay, Yorman Bazardo,Jason Grilli, Zach Minor跟Denny Bautista等人冒出來了。祝好運。 道奇隊 需要:三壘手 道奇找尋三壘手的意念可從冬天他們熱切地想標A-Rod得知，現在A-Rod重回洋基，道 奇就把興趣放到稍微便宜的人選，Brandon Inge，他有19.1 M的身價，還有三年合約 在身。 唯一老虎想留住Inge的原因是因為他們之後想用Inge取代今年合約到期的Ivan Rod- riguez；但是Inge說他不想做捕手的工而且一旦專注於接捕，他的打擊就會有問題。 (不過他去年 .236的打率在三壘手來說也不是挺讚的) 這種投資報酬率低的Inge例子，製造了一個強烈的觀感，那就是道奇不會隨行就市 ，不管是新秀Andy LaRoche或老鳥Nomar Garciaparra，或是綜合體。針對LaRoche 的情報分析顯然地膨風，而照Garciaparra去年的貧打(長打率 .371)來看，他幾乎 是沒得玩了。 小熊隊 需要:二壘手 Mark DeRosa的心臟手術之前，小熊已經瞄準金鶯的Brian Roberts。小熊的球探緊 盯Roberts，但是直到金鶯的球探從小熊農場發現有趣的人選以前，兩隊不會有任何 交易。目前為止金鶯釋出的球員看似沒對球對造成太大影響，球迷或分析家還是認 為金鶯持續進行著遲來的重建。 Roberts似乎不介意換個球隊，甚至成為小熊隊百年紀念的一份子。Roberts向SI談到 小熊："那個極好的組織，他們有悠久歷史，且會為了贏得世界大賽做任何事，是你所 要求一個球隊的必備特質。" 為了公平起見(不管是對他或是對金鶯)，我並沒有問他 他對於關於金鶯的評價。 洛磯隊 需要: 二壘手 有用的松井稼頭央跑到休斯頓太空人去了，洛磯的GM Dan O'Dowd顯然地想從自己家裡 找個替補人選。O'Dowd把找尋二壘手稱做"洛磯隊的決戰伸展台"，Ian Stewart報到時 體重225磅，要守二壘太大隻(一名球探把他比喻為NFL的邊鋒)；其餘三名合理的人選 分別是Marcus Giles, Jayson Nix與Jeff Baker，最後一個如果養得起來，洛磯的打 線將會生氣勃勃。Clint Barmes與Omar Quintanilla幾乎從六個有望的名單中去除。 洛磯曾經與印地安人談過Josh Barfield，但是若沒有其他搶眼的人選，洛磯傾向從缺 ，既然他們覺得幾年內可以自行補上二壘的位置。 大都會 需要:一壘的替補，右外野 Carlos Delgado的臀部問題是大都會的擔憂，就算他告訴對上他沒事。MRI的結果是 陰性，Delgado也堅持這不是去年臀傷的復發；他的老化已經在去年顯示出來。現在 Moises Alou因為疝氣手術也加入了傷兵名單，可能五月以前沒辦法好。 理想狀態下，大都會想找個可以守一壘又可以守右外野的右打者，能與左打Ryan Church 串聯。這需要如此強烈，以致於大都會COO Jeff Wilpon開玩笑地問體態良好的新員工 Darryl Strawberry說："你有可能用右手打擊嗎？" 現役球員中，Xavier Nady的回歸機率不大，他現在是海盜的先發，所以Thames 或金鶯的Kevin Millar是比較可能的選項。老虎的Leyland教練想留下Thames，最近 稱讚Thames的一壘守備功夫；但是仍然，對大都會來說，Thames是比較合理的選擇。 洋基隊 潛在需要: 先發投手 Mike Mussina說他最近在春訓的表現不是什麼大問題，但是球探們不確定。他們看 到虛有其名的快速球，從high 80s降到mid或甚至low 80s，他們相信Mussina幾乎 沒戲唱了。 洋基最好還是將Joba Chamberlain放在牛棚，對維持他們比賽的後段有幫助。但是 這麼做，就不只需要年輕小將Phil Hughes跟Ian Kennedy快速成長，還有Mussina 保持可用，要不然他們就要從自由市場找，現階段來說已經沒有好貨了。他們可以 簽下Kyle Lohse，如果可以等，他們也能試試Freddy Garcia，預計夏天中段能從肩 傷復原。 其他方面： ‧白襪隊不太喜歡巨人所提供交換三壘手Joe Crede的人選。巨人承認:"我們亟需打 者，但是好像還不到用我們的好投手去換的地步。" 一個可能性就是丟出救援的 Jonathan Sanchez，但是現在看來在季中的期限之前，Crede都不會被交易。 ‧白襪對於Jose Contreras的期望頗高，他們認為去年Contreras的一部分問題在於 心理層面(10-17，ERA 5.57)，去年開幕戰他拿到一紙離婚證書。 ‧游騎兵將Jarrod Saltalamacchia視為捕手，"那是他的價值所在，" GM Jon Daniels說："我們不會把他擺在一壘，太浪費了。" 如果Saltalamacchia最終無法在 球隊裡擔任捕手，他可能會去3A走走，他從來沒在3A打過球。 ‧Miguel Cabrera的經紀人Fernando Cuza與Diego Bentz這個星期預定到Lakeland去 與老虎隊討論複數年合約 ‧Mike Hampton的第一場先發"看起來還好，但是又不是很好。" 根據一位球探的話： "他沒有用力投，但有可能還在暖機，老經驗選手在春天都這樣。" ‧老虎對於大都會隊上只有Church來到Lakeland感到惱怒，但是大都會說他們大部份 的球員不是受傷就是看起來有嫌疑。大都會在春訓中的傷兵人數領先各隊，目前有13 人，包括五個攤在架上的二壘手(Luis Castillo, Jose Valentin, Ruben Gotay, Damion Easley與Marlon Anderson)，這應該算得上個記錄了。 -- 宇宙裡的微小塵埃 http://www.wretch.cc/blog/AllyDai --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 219.91.87.221 感謝指正 我誤會原文的意思了，已修正，謝謝 ※ 編輯: Ally1213 來自: 219.91.89.105 (03/09 00:48)