MLB 板


LINE

看板 MLB  RSS
內文出自http://0rz.tw/b42Zx by Matt Mitchell --- TEN-CENT BEER NIGHT June 4, 1974 印地安人隊老闆Vernon Stouffer為挽救低迷的主場票房所推行的宣傳活動,卻成為史 上最不幸的活動之一。 「10分錢啤酒之夜」在禮拜二晚間對上遊騎兵時舉行。依觀眾的立場而言,這無疑是相 當成功的,總共吸引了將近平日三倍的人數進場。但官方人員顯然沒有預期到25000個喝 下650000盎司超便宜Stroh啤酒的觀眾會發生什麼事情。 一切從球迷的惡作劇開始。一個胖女人跑到印地安人的打者準備區並對著觀眾掀起她的 裙子,然後一名男性觀眾在Tom Grieve(Ben Grieve的老爸)擊出單場第二發全壘打後裸奔 到二壘,另外還有一對父子在外野狂奔後又慢慢地逛回露天看台。接著醜陋的場景不斷上 演,印地安人打者Leron Lee一顆平飛球直接擊中投手Ferguson Jenkins的腹部,但當可憐 的投手倒在地上時,看台上的觀眾卻開始喝采,並大喊"Hit 'em again! Hit 'em again! Harder! Harder!"。 隨著比賽的進行,越來越多的球迷跑進場內製造麻煩。遊騎兵打者Mike Hargrove在比賽 中段進到球場時也成為熱狗和口水攻擊的目標,甚至還差點被雷鳥(Thunderbird)的一加侖 空酒瓶擊中腦袋。隨後當Leron Lee在很接近的play中被判安全上三壘時,遊騎兵對此提出 抗議,結果引發觀眾不滿,並開始扔下各種不同的東西。 當球賽開始僵持不下,主場球迷變的更加好鬥和危險。九局下半雙方平手時,一個球迷 跑進場內並試圖搶奪遊騎兵外野手Jeff Burroughs(該年美聯MVP)的手套和帽子,這讓全場 緊繃的情緒瞬間爆發。在Burroughs對那個「小偷」展開反擊時,打擊教練Billy Martin拿 著球棒並率領著其他球員衝過來幫忙對抗跑進場中或不斷往球場丟擲空酒瓶的球迷。 就在同時,數百名喝醉酒的觀眾也衝進場中攻擊雙方球員和裁判以及保全人員,有的甚 至還帶著刀子、鐵鍊或破裂的座椅。印地安人總教練Ken Aspromonte覺得遊騎兵球員可能 有生命危險,所以要求他的球員拿著球棒出去幫忙。在混亂中,印地安人後援投手Tom Hilgendorf還被鐵椅砸中頭部,Mike Hargrove則和兩個球迷打了一架,很明顯的球賽不 可能再進行下去,因為所有壘包都被偷走了,球場中則不斷飛舞著酒杯、石頭、收音機電 池、熱狗、爆米花包裝盒,以及椅子。 裁判長Nestor Chylak最後裁定比賽由遊騎兵獲勝,可想而知,他也成為攻擊目標,包 括被椅子打中頭部,手臂也遭到石頭擊傷。最後則出動了克里夫蘭最好的鎮暴警察部隊來 鎮壓。 而在接下來的球季中,其餘三次啤酒之夜則有了限制,一個人最多只能買四瓶啤酒。 (這件事的其中一個導火線是一個禮拜前,兩隊在Arlington Stadium也上演了一次板凳 清空的全武行事件。) DISCO DEMOLITION NIGHT (aka "Anti-Disco Night" or "Disco Sucks Night") July 12, 1979 芝加哥當地電台WDAI為轉型為全Disco型態,因此解雇了當紅搖滾樂DJ Steve Dahl,但 他隨即被敵對電台WLUP給延攬,並製作了一個全新的節目"The Insane Coho Lips"來嘲諷 Disco舞曲。 白襪老闆Mike Veeck與Steve Dahl合作舉辦了一項活動。在1979年7月12日對上老虎隊 當天,只要球迷帶著不要的Disco唱片到Comiskey Park就能得到98分的進場優惠。而這個 活動吸引了滿場的50000名觀眾,甚至還有10000多位被擋在外頭,球場外被擠的水洩不通 ,Dan Ryan Expressway也陷入癱瘓。主辦單位完全低估了disco-hating的力量。 比賽中,球迷開始把黑膠唱盤當成飛盤到處射,也有一些人開始往場中扔啤酒跟爆竹。 根據Mike Veeck後來回憶,當時整座球場充滿了大麻的味道。 第一場比賽過後,Dahl穿著軍服在一名叫Lorelei的女性以及保鏢的陪同下,帶著一個 裝有炸藥和要銷毀的唱片的箱子來到球場中外野,並且引爆它。但這次爆炸卻將中外野 炸出了一個洞,同時群眾也如同被點燃般開始暴走,不斷有人衝進場內,且原本被鎖在球 場外的球迷也紛紛爬牆進場,這次所有的壘包還是一樣又被偷走。 Mike Veeck和Harry Caray開始廣播要求球迷立即離開球場,但一點效用都沒有,最終 還是出動鎮暴警察來解決。有6個人受到輕傷,39個人遭到逮捕。老虎總教練Sparky Anderson拒絕讓球員在第二場比賽中上場,因為外野場地殘破不堪有安全顧慮。最後比賽 裁定由老虎獲勝,但在接下來的季賽中,球員跟教練都不斷的抱怨場地狀況不佳。 Steve Dahl因此一躍而成為當地名人,並繼續在芝加哥主持熱門節目。 有幾位作家稱這次事件為"The Day Disco Died". --



※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.162.128.163
1F:推 MarsPeople:Veeck家族真是天才 09/02 18:32
2F:推 RollingWave:XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDd 09/02 18:36
3F:推 fengels:推一個 09/02 18:47
4F:推 Sarladin:XD 09/02 18:52
5F:推 teapot43:中外野炸出一個洞 XD 09/02 18:59
6F:推 cirno:為什麼大家都愛偷壘包 XD 09/02 19:17
7F:推 Mcnair:壘包真受歡迎阿~~XD 09/02 21:15
8F:推 jaszigi:推這系列有趣 跟翻譯辛苦 09/02 21:28
9F:推 withlongly:為什麼我覺得很好笑... 09/02 21:34
10F:推 Junken:很精采 XDDDDDD 09/02 22:22
11F:推 siriusu:推 09/03 01:39
12F:推 Nilthoron:XDDDDDD 我好想親眼看看 09/03 12:42
13F:推 lightring:借轉 09/03 16:20







like.gif 您可能會有興趣的文章
icon.png[問題/行為] 貓晚上進房間會不會有憋尿問題
icon.pngRe: [閒聊] 選了錯誤的女孩成為魔法少女 XDDDDDDDDDD
icon.png[正妹] 瑞典 一張
icon.png[心得] EMS高領長版毛衣.墨小樓MC1002
icon.png[分享] 丹龍隔熱紙GE55+33+22
icon.png[問題] 清洗洗衣機
icon.png[尋物] 窗台下的空間
icon.png[閒聊] 双極の女神1 木魔爵
icon.png[售車] 新竹 1997 march 1297cc 白色 四門
icon.png[討論] 能從照片感受到攝影者心情嗎
icon.png[狂賀] 賀賀賀賀 賀!島村卯月!總選舉NO.1
icon.png[難過] 羨慕白皮膚的女生
icon.png閱讀文章
icon.png[黑特]
icon.png[問題] SBK S1安裝於安全帽位置
icon.png[分享] 舊woo100絕版開箱!!
icon.pngRe: [無言] 關於小包衛生紙
icon.png[開箱] E5-2683V3 RX480Strix 快睿C1 簡單測試
icon.png[心得] 蒼の海賊龍 地獄 執行者16PT
icon.png[售車] 1999年Virage iO 1.8EXi
icon.png[心得] 挑戰33 LV10 獅子座pt solo
icon.png[閒聊] 手把手教你不被桶之新手主購教學
icon.png[分享] Civic Type R 量產版官方照無預警流出
icon.png[售車] Golf 4 2.0 銀色 自排
icon.png[出售] Graco提籃汽座(有底座)2000元誠可議
icon.png[問題] 請問補牙材質掉了還能再補嗎?(台中半年內
icon.png[問題] 44th 單曲 生寫竟然都給重複的啊啊!
icon.png[心得] 華南紅卡/icash 核卡
icon.png[問題] 拔牙矯正這樣正常嗎
icon.png[贈送] 老莫高業 初業 102年版
icon.png[情報] 三大行動支付 本季掀戰火
icon.png[寶寶] 博客來Amos水蠟筆5/1特價五折
icon.pngRe: [心得] 新鮮人一些面試分享
icon.png[心得] 蒼の海賊龍 地獄 麒麟25PT
icon.pngRe: [閒聊] (君の名は。雷慎入) 君名二創漫畫翻譯
icon.pngRe: [閒聊] OGN中場影片:失蹤人口局 (英文字幕)
icon.png[問題] 台灣大哥大4G訊號差
icon.png[出售] [全國]全新千尋侘草LED燈, 水草

請輸入看板名稱,例如:WOW站內搜尋

TOP