早上說到Jimmie Foxx，當然Ted Williams也是相當的偉大，也因為參加戰爭而失去了 幾年全盛時期的紀錄。我是覺得兩個人都相當偉大，而且生涯的紀錄都因為一些因素 而讓覺得有一種如果可以多打幾年或者是更健康的話，不知道成績可以怎樣的遺憾。 但是歷史是沒有如果的...可惜了 我試著用許久未用的英文(高中畢業之後幾乎沒在碰，現在都大四了Orz)來翻譯，有錯的 話請幫忙改正。因為我查了一下沒看到或很少有提到Jimmie Foxx的文章，我試著 用維基的資料翻譯來介紹這位球員。對了，我是翻好再貼上，所以沒有太多銀，但沒有直 接複製別人的文章貼上喔。 ---------------------------------翻譯分隔線----------------------------------- 全名James Emory Foxx （生於1907年10月22號 死於1967年7月21號） 是美國大聯盟之中，最偉大的右打者之一。他是美國大聯盟史上第二個達成500轟的選手 ，當時他32歲又336天，是第二年輕達成這個記錄的人，原本是最年輕但是最近剛被 Alex Rodriguez所破。 雖然當時的報紙，成績統計表，以及棒球卡上的名字用的是Jimmy Foxx或是Jimmie Foxx 但是Foxx在簽名時都只簽Jimmie。 Foxx出生在Sudlersville, Maryland，綽號叫"Double X"或者是"The Beast"。高中時輟 學加入了費城運動家隊的農場，當時運動家隊的經理是John Franklin "Home Run" Baker。一開始Foxx想當投手或者是三壘手，但是由於小聯盟的球隊當時缺捕手，他只好 移防到本壘板之後。他的表現很快的吸引了運動家隊以及洋基隊的注意，最後運動家隊 跟他簽約並在1925年的時候升他到大聯盟，當年他只有17歲。 當時的運對家隊，由於有後來的名人堂選手--Mickey Cochrane在。所以在1927年，Foxx 守過捕手、一壘手、以及外野手。1929年，當Foxx固定在一壘守之後，他的成績有著相當 大的突破。當年他的打擊率是.354，33隻全壘打。1932年打了58隻全壘打，接下來1933年 ，他以.356，163分打點，48隻全壘打贏得了三冠王，並且連兩年拿到了MVP。 Foxx是那個時代三個或者說四個令人敬畏的打者之一，洋基偉大的投手Lefty Gomez這麼 過他，"他全身上面充滿著力量"（原文比較好笑，直翻是"這傢伙全身的毛上，我看都充 滿著肌肉"，"He has muscles in his hair"）。1937年的時候，Foxx在洋基球場比賽時 ，打出了一隻飛到左外野第三層看台的全壘打。苦主是Gomez，一打出去，他完全放棄了 那一球，而當人問他這一球飛多遠時，他這麼說"我不知道飛多遠，但是我大概知道找個 人去撿這顆球的話，大概要花上45分鐘的路程。" 1930年代的經濟大蕭條，運動家的老闆Connie Mack，沒有辦法付太多薪水給球員們。所 以他只好開始賣球員，包括了偉大的投手Lefty Grove，以及在Foxx爭論薪水的時候，以 15萬的代價賣給了紅襪隊。 Foxx在波士頓打了六年的球，包括1938年那個出色的球季，50隻全壘打，175分打點， .349的打擊率，那年他贏得了第三次MVP，並且以些微的差距差一點再贏得一次三冠王。 1939年他的打擊率達到了.360，這是他完整球季之中第二高的打擊率。而50隻全壘打在 是紅襪隊史上的單季全壘打記錄，直到了2006年才被David Ortiz以54隻全壘打所破。 Foxx的成績在1941年之後大幅滑落，因為酗酒的問題以及副鼻竇疾病困擾著他。也因此 在1942年的時候被換到了芝加哥小熊隊，在小熊隊擔任替補的角色。1943年的時候， 只能坐在板凳上看隊友表演。1944年僅出賽了15場比賽，大多只是代打。 1945年的時候，他在費城費城人隊延續棒球生涯，但是感覺雜而不精。那年當過一壘手 、三壘手、代打，甚至投了九場比賽，令人驚訝的是，在22又3分之2局之中。留下了一 勝零負，1.59的防禦率。當時他還被稱做右手的Babe Ruth，但是Ruth不同的是，Ruth 在大聯盟是一開始擔任投手後來才轉打者，而Foxx是一開始擔任打者到了最後轉投手。 Jimmie Foxx結束了20年以及2317場的大聯盟生涯，留下了534隻全壘打，1922分打點， 以及.325的打擊率。總共贏過三次MVP。而他創下的連續12個球季全壘打單季超過30隻 全壘打的紀錄，到了2004年才被Barry Bonds打破。他在1951年戴著紅襪隊的帽子進入了 名人堂，該年進入名人堂的還有Mel Ott。在他結束棒球生涯的時候，他的534全壘打， 在生涯全壘打數僅次於Babe Ruth，而且是右打者之中打最多的全壘打的選手。這個右打 者最多全壘打的紀錄，到了1966年的時候才被Willie Mays給超越。Foxx是大聯盟史上， 擁有超過500轟以上，且生涯開始以及結束都在同一個地區但是卻是不同球隊的四個人 之一（費城運動家以及費城費城人）。其他三個人是，Babe Ruth(波士頓紅襪隊以及波 士頓勇士隊)，Willie Mays（紐約巨人以及紐約大都會），以及Hank Aaron（密爾瓦基 勇士隊以及密爾瓦基釀酒人隊） 一連串錯誤的投資讓Foxx在1958年破產。Foxx在打球生涯結束之後擔任小聯盟的經理以 及教練。其中包括了Fort Wayne Daisies的教練，那是全美女子職業棒球聯盟的球隊。 Tom Hanks在A League of Their Own（中文翻譯"紅粉聯盟"）之中，所扮演的 Jimmy Dugan ，就是由Foxx的故事來改編的，當然有加上編劇自己的創意，沒有完全一致 Foxx 59歲時死在Florida州的Miami，死因是窒息。被埋葬在Miami的Flagler Memorial Park。而在1997年十月25號，在Foxx的家鄉矗立了Foxx的雕像。 1976年的Esquire雜誌，運動專欄作家Harry Stein 出版了一本"All Time All-Star Argument Starter"，裡面寫著的五種人種組成的棒球隊之中，少了應該包括Foxx擔任一 壘手的愛爾蘭隊。 Ogden Nash所寫的Lineup for Yesterday詩集中，Foxx被不朽的流傳： X is the first Of two X's in Foxx Who was right behind Ruth With his powerful soxx. 1999年的The Sporting News選出了大聯盟史上最傑出的100名選手之中，Foxx名列第15名 。他也被提名在大聯盟所有的世紀之中，在各個位置選出一個最偉大的選手，所組成的球 隊(All-Century Team)，在一壘手的位置上，他的名字絕對會被提起。 資料來源：http://en.wikipedia.org/wiki/Jimmie_Foxx 生涯紀錄：http://www.baseball-reference.com/f/foxxji01.shtml 特殊記錄：對洋基隊打過70隻全壘打，是史上最多 單場六次保送 以下待補XD --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 123.192.217.41 ※ 編輯: mengilove 來自: 123.192.217.41 (08/17 17:50) ※ 編輯: mengilove 來自: 123.192.217.41 (08/17 18:07)