早上说到Jimmie Foxx，当然Ted Williams也是相当的伟大，也因为参加战争而失去了 几年全盛时期的纪录。我是觉得两个人都相当伟大，而且生涯的纪录都因为一些因素 而让觉得有一种如果可以多打几年或者是更健康的话，不知道成绩可以怎样的遗憾。 但是历史是没有如果的...可惜了 我试着用许久未用的英文(高中毕业之後几乎没在碰，现在都大四了Orz)来翻译，有错的 话请帮忙改正。因为我查了一下没看到或很少有提到Jimmie Foxx的文章，我试着 用维基的资料翻译来介绍这位球员。对了，我是翻好再贴上，所以没有太多银，但没有直 接复制别人的文章贴上喔。 ---------------------------------翻译分隔线----------------------------------- 全名James Emory Foxx （生於1907年10月22号 死於1967年7月21号） 是美国大联盟之中，最伟大的右打者之一。他是美国大联盟史上第二个达成500轰的选手 ，当时他32岁又336天，是第二年轻达成这个记录的人，原本是最年轻但是最近刚被 Alex Rodriguez所破。 虽然当时的报纸，成绩统计表，以及棒球卡上的名字用的是Jimmy Foxx或是Jimmie Foxx 但是Foxx在签名时都只签Jimmie。 Foxx出生在Sudlersville, Maryland，绰号叫"Double X"或者是"The Beast"。高中时辍 学加入了费城运动家队的农场，当时运动家队的经理是John Franklin "Home Run" Baker。一开始Foxx想当投手或者是三垒手，但是由於小联盟的球队当时缺捕手，他只好 移防到本垒板之後。他的表现很快的吸引了运动家队以及洋基队的注意，最後运动家队 跟他签约并在1925年的时候升他到大联盟，当年他只有17岁。 当时的运对家队，由於有後来的名人堂选手--Mickey Cochrane在。所以在1927年，Foxx 守过捕手、一垒手、以及外野手。1929年，当Foxx固定在一垒守之後，他的成绩有着相当 大的突破。当年他的打击率是.354，33只全垒打。1932年打了58只全垒打，接下来1933年 ，他以.356，163分打点，48只全垒打赢得了三冠王，并且连两年拿到了MVP。 Foxx是那个时代三个或者说四个令人敬畏的打者之一，洋基伟大的投手Lefty Gomez这麽 过他，"他全身上面充满着力量"（原文比较好笑，直翻是"这家伙全身的毛上，我看都充 满着肌肉"，"He has muscles in his hair"）。1937年的时候，Foxx在洋基球场比赛时 ，打出了一只飞到左外野第三层看台的全垒打。苦主是Gomez，一打出去，他完全放弃了 那一球，而当人问他这一球飞多远时，他这麽说"我不知道飞多远，但是我大概知道找个 人去捡这颗球的话，大概要花上45分钟的路程。" 1930年代的经济大萧条，运动家的老板Connie Mack，没有办法付太多薪水给球员们。所 以他只好开始卖球员，包括了伟大的投手Lefty Grove，以及在Foxx争论薪水的时候，以 15万的代价卖给了红袜队。 Foxx在波士顿打了六年的球，包括1938年那个出色的球季，50只全垒打，175分打点， .349的打击率，那年他赢得了第三次MVP，并且以些微的差距差一点再赢得一次三冠王。 1939年他的打击率达到了.360，这是他完整球季之中第二高的打击率。而50只全垒打在 是红袜队史上的单季全垒打记录，直到了2006年才被David Ortiz以54只全垒打所破。 Foxx的成绩在1941年之後大幅滑落，因为酗酒的问题以及副鼻窦疾病困扰着他。也因此 在1942年的时候被换到了芝加哥小熊队，在小熊队担任替补的角色。1943年的时候， 只能坐在板凳上看队友表演。1944年仅出赛了15场比赛，大多只是代打。 1945年的时候，他在费城费城人队延续棒球生涯，但是感觉杂而不精。那年当过一垒手 、三垒手、代打，甚至投了九场比赛，令人惊讶的是，在22又3分之2局之中。留下了一 胜零负，1.59的防御率。当时他还被称做右手的Babe Ruth，但是Ruth不同的是，Ruth 在大联盟是一开始担任投手後来才转打者，而Foxx是一开始担任打者到了最後转投手。 Jimmie Foxx结束了20年以及2317场的大联盟生涯，留下了534只全垒打，1922分打点， 以及.325的打击率。总共赢过三次MVP。而他创下的连续12个球季全垒打单季超过30只 全垒打的纪录，到了2004年才被Barry Bonds打破。他在1951年戴着红袜队的帽子进入了 名人堂，该年进入名人堂的还有Mel Ott。在他结束棒球生涯的时候，他的534全垒打， 在生涯全垒打数仅次於Babe Ruth，而且是右打者之中打最多的全垒打的选手。这个右打 者最多全垒打的纪录，到了1966年的时候才被Willie Mays给超越。Foxx是大联盟史上， 拥有超过500轰以上，且生涯开始以及结束都在同一个地区但是却是不同球队的四个人 之一（费城运动家以及费城费城人）。其他三个人是，Babe Ruth(波士顿红袜队以及波 士顿勇士队)，Willie Mays（纽约巨人以及纽约大都会），以及Hank Aaron（密尔瓦基 勇士队以及密尔瓦基酿酒人队） 一连串错误的投资让Foxx在1958年破产。Foxx在打球生涯结束之後担任小联盟的经理以 及教练。其中包括了Fort Wayne Daisies的教练，那是全美女子职业棒球联盟的球队。 Tom Hanks在A League of Their Own（中文翻译"红粉联盟"）之中，所扮演的 Jimmy Dugan ，就是由Foxx的故事来改编的，当然有加上编剧自己的创意，没有完全一致 Foxx 59岁时死在Florida州的Miami，死因是窒息。被埋葬在Miami的Flagler Memorial Park。而在1997年十月25号，在Foxx的家乡矗立了Foxx的雕像。 1976年的Esquire杂志，运动专栏作家Harry Stein 出版了一本"All Time All-Star Argument Starter"，里面写着的五种人种组成的棒球队之中，少了应该包括Foxx担任一 垒手的爱尔兰队。 Ogden Nash所写的Lineup for Yesterday诗集中，Foxx被不朽的流传： X is the first Of two X's in Foxx Who was right behind Ruth With his powerful soxx. 1999年的The Sporting News选出了大联盟史上最杰出的100名选手之中，Foxx名列第15名 。他也被提名在大联盟所有的世纪之中，在各个位置选出一个最伟大的选手，所组成的球 队(All-Century Team)，在一垒手的位置上，他的名字绝对会被提起。 资料来源：http://en.wikipedia.org/wiki/Jimmie_Foxx 生涯纪录：http://www.baseball-reference.com/f/foxxji01.shtml 特殊记录：对洋基队打过70只全垒打，是史上最多 单场六次保送 以下待补XD --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 123.192.217.41 ※ 编辑: mengilove 来自: 123.192.217.41 (08/17 17:50) ※ 编辑: mengilove 来自: 123.192.217.41 (08/17 18:07)