※ [本文轉錄自 C_Chat 看板 #1ZYQLxBx ] 作者: sininsin (kkk) 看板: C_Chat 標題: [閒聊] 日本廣告公司不甩女權抗議 時間: Fri Dec 2 15:12:57 2022 https://news.gamebase.com.tw/news/detail/99405010 《雀魂》、《天才麻將少女》車站廣告遭批太性感，廣告商回應「內部已多次審議並無問 題」 這也算是一種「謝謝指教，不予回應」吧 網頁麻將對戰遊戲《雀魂（じゃんたま）》與漫畫《天材麻將少女 全國篇（咲-Saki-全 国編）》日前在日本展開合作活動，並且在各大車站站前空間等展開宣傳活動。 但是漫畫角色以兔女郎為主題的性感裝扮圖片，作為廣告設置在日本各大車站出入口空間 ，也引來了對女性性感表現很敏感的部份民眾意見。隸屬立憲民主黨的前眾議員尾辻加奈 子親自照下廣告架設在大阪車站出口的照片，批評怎麼能夠在車站出口這種公共擺設這種 圖片。 https://twitter.com/otsujikanako/status/1596276961059344384 推文全文翻譯「JR 大阪站御堂筋出口。居然有這種廣告…。2022 年的日本，這種物化女 性的性感圖片居然能光明正大放在車站出口當廣告嗎…。」 前任民意代表這種推文出現，自然又在日本網路上爆發一波正反雙方的混戰。於是以法律 為主題的日本網路媒體「律師網站新聞（弁護士ドットコムニュース）」採訪負責這一波 廣告的廣告代理商「日本旅客鐵道西日本通訊（JR西日本コミュニケーションズ）」，請 教廣告相關的情報以及在事件發生後有什麼影響。 日本旅客鐵道西日本通訊公關接受採訪表示，在尾辻議員發出推文後，公司的確有接獲許 多正反雙方意見，但因為廣告圖片已經過複數負責人檢討修正確認沒有問題的內容，再加 上廣告展示期間原本就預定是在 11 月 21 日至 11 月 27 日，目前已經圓滿截止，所以 並不會有特別的應對動作。 實際上在日本旅客鐵道集團內部，對於這類性感或是血腥暴力表現就有相關的指導規範。 像前陣子漫畫作品《殺手寓言（ザ・ファブル）》的車站廣告，就因為鎗械武器與指導規 範抵觸，所以在廣告圖片裡把所有人物手上的鎗通通都換成秋刀魚，極具喜感的畫面在當 時引發了不小的討論。 針對《雀魂》與《天材麻將少女 全國篇》合作活動的廣告，日本旅客鐵道西日本通訊公 關透露，他們在公司內部已經多次針對「肌膚裸露程度是否過多」以及「是否會讓人感覺 不快」等方面，與業主進行討論並修正，最後完成雙方都能接受的圖片。說「一眼看過去 的感覺每個人都不一樣，所以我們除了男性以外，也會詢問女性員工意見，特定情況還會 請教專家律師」。 作品分級是否有超越「R 指定（輔導級）」也被採納作為一種客觀判斷標準。雖然公司內 部沒有實際討論《天材麻將少女 全國篇》作品內容，但因為本作曾經改編為真人日劇和 電視動畫節目，能夠在一般頻道中播放，應該也可判斷並沒有問題。針對這次事件，公司 公關表示「打擾到大家真的是很不好意思」，而在被問到對於提出問題的尾辻加奈子議員 是否有意見回應時，則是回答「並沒有特別意見回應」。 從這次日本旅客鐵道西日本通訊面對事件的態度，不禁讓人聯想到從去年下半開始，日本 推特傳出「經常因為題材或圖片物化女性問題而被抗議的日本出版社與廣告代理商，業界 內部已經達成共識，面對這類『不講理』抱怨只要冷處理就可以，不需要認真檢討作品內 容是否有問題」，由於傳聞很難有官方說法，大部份情報是二手、三手來源，所以無法百 分百肯定，但現在看起來似乎是真的有這麼一回事了。 - 「謝謝指教，不予回應」 爽 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ※ 轉錄者: LeafLu (122.117.128.77 臺灣), 12/02/2022 21:53:27 ※ 編輯: LeafLu (122.117.128.77 臺灣), 12/02/2022 21:53:51