※ [本文转录自 C_Chat 看板 #1ZYQLxBx ] 作者: sininsin (kkk) 看板: C_Chat 标题: [闲聊] 日本广告公司不甩女权抗议 时间: Fri Dec 2 15:12:57 2022 https://news.gamebase.com.tw/news/detail/99405010 《雀魂》、《天才麻将少女》车站广告遭批太性感，广告商回应「内部已多次审议并无问 题」 这也算是一种「谢谢指教，不予回应」吧 网页麻将对战游戏《雀魂（じゃんたま）》与漫画《天材麻将少女 全国篇（咲-Saki-全 国编）》日前在日本展开合作活动，并且在各大车站站前空间等展开宣传活动。 但是漫画角色以兔女郎为主题的性感装扮图片，作为广告设置在日本各大车站出入口空间 ，也引来了对女性性感表现很敏感的部份民众意见。隶属立宪民主党的前众议员尾辻加奈 子亲自照下广告架设在大阪车站出口的照片，批评怎麽能够在车站出口这种公共摆设这种 图片。 https://twitter.com/otsujikanako/status/1596276961059344384 推文全文翻译「JR 大阪站御堂筋出口。居然有这种广告…。2022 年的日本，这种物化女 性的性感图片居然能光明正大放在车站出口当广告吗…。」 前任民意代表这种推文出现，自然又在日本网路上爆发一波正反双方的混战。於是以法律 为主题的日本网路媒体「律师网站新闻（弁护士ドットコムニュース）」采访负责这一波 广告的广告代理商「日本旅客铁道西日本通讯（JR西日本コミュニケーションズ）」，请 教广告相关的情报以及在事件发生後有什麽影响。 日本旅客铁道西日本通讯公关接受采访表示，在尾辻议员发出推文後，公司的确有接获许 多正反双方意见，但因为广告图片已经过复数负责人检讨修正确认没有问题的内容，再加 上广告展示期间原本就预定是在 11 月 21 日至 11 月 27 日，目前已经圆满截止，所以 并不会有特别的应对动作。 实际上在日本旅客铁道集团内部，对於这类性感或是血腥暴力表现就有相关的指导规范。 像前阵子漫画作品《杀手寓言（ザ・ファブル）》的车站广告，就因为枪械武器与指导规 范抵触，所以在广告图片里把所有人物手上的枪通通都换成秋刀鱼，极具喜感的画面在当 时引发了不小的讨论。 针对《雀魂》与《天材麻将少女 全国篇》合作活动的广告，日本旅客铁道西日本通讯公 关透露，他们在公司内部已经多次针对「肌肤裸露程度是否过多」以及「是否会让人感觉 不快」等方面，与业主进行讨论并修正，最後完成双方都能接受的图片。说「一眼看过去 的感觉每个人都不一样，所以我们除了男性以外，也会询问女性员工意见，特定情况还会 请教专家律师」。 作品分级是否有超越「R 指定（辅导级）」也被采纳作为一种客观判断标准。虽然公司内 部没有实际讨论《天材麻将少女 全国篇》作品内容，但因为本作曾经改编为真人日剧和 电视动画节目，能够在一般频道中播放，应该也可判断并没有问题。针对这次事件，公司 公关表示「打扰到大家真的是很不好意思」，而在被问到对於提出问题的尾辻加奈子议员 是否有意见回应时，则是回答「并没有特别意见回应」。 从这次日本旅客铁道西日本通讯面对事件的态度，不禁让人联想到从去年下半开始，日本 推特传出「经常因为题材或图片物化女性问题而被抗议的日本出版社与广告代理商，业界 内部已经达成共识，面对这类『不讲理』抱怨只要冷处理就可以，不需要认真检讨作品内 容是否有问题」，由於传闻很难有官方说法，大部份情报是二手、三手来源，所以无法百 分百肯定，但现在看起来似乎是真的有这麽一回事了。 - 「谢谢指教，不予回应」 爽 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ※ 转录者: LeafLu (122.117.128.77 台湾), 12/02/2022 21:53:27 ※ 编辑: LeafLu (122.117.128.77 台湾), 12/02/2022 21:53:51