※ 引述《tradewind (來自南方的貿易風)》之銘言： : 我們用 2A 的外野新秀 B.J. Garbe 向水手隊交易來捕手 Pat Borders。 : Pat Borders 已經是 41 歲的老將了，年輕的時候是藍鳥隊的主力捕手， : 還當選過 1992 年世界大賽 MVP。不過那一段輝煌的往日距離現今已有 : 十年之久，這幾年他頂多只是替補，雙城是他流浪的第九支球隊了。 : 他的生涯打擊成績是.255/.290/.379，今年在大聯盟出賽 19 場，成績 : .189/.204/.283，比 Blanco 還糟。基本上找他來並不寄望能提振打擊， : 而是希望借重他的季後賽經驗，並且讓 Blanco 有個替補；而且貓兒這 : 一季能夠再蹲捕的機會越來越渺茫，多買一張保險也是好的。 : 至於 Garbe 則是 1999 年第一輪選中的新秀，不過一直長不出來，今年 : 在 2A 的成績是.201/.283/.278，對於外野手過剩的雙城隊而言幾乎沒 : 有價值，況且他還佔了一個 40 人名單的位子，原本年底就大有可能被 : 釋出，所以等於是沒有損失。 水手三A現在不缺捕手，Borders在三A也是有一天沒一天先發。 把他送過來算是給他老人家拿冠軍戒指的希望:P 另外Garbe的部分，水手大概也不會希望他能突飛猛進，只要今年Rule V有 人看上他，幫忙賺點外快就好，Bavasi的算盤應該是這樣的XD : 所以，這是一樁 No pain, no gain 的交易。:D -- 忽然間樹上滿花蕊 我怎麼會都沒有感覺 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 218.174.245.100